Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2013

  1. Das Debugging von Tests, die auf einem Remotecomputer oder mit aktivierter Codeabdeckung ausgeführt werden, wird nicht unterstützt. ...
  2. Das Debugging von Windows Store-Apps ist nicht möglich, wenn der Remotedebugger als Dienst ausgeführt wird. Führen Sie auf ...
  3. Das Debugging wird beendet, ist jedoch noch nicht beendet. Sie können das unmittelbare Beenden des Debuggings erzwingen, ...
  4. Das Deklarieren der Verwendung von Shape({1}) für die Darstellung einer abgeleiteten Klasse von PresentationElement({0}) ...
  5. Das dem Fingerabdruck für das Projektsystem entsprechende Zertifikat kann nicht gefunden werden. Um die Anwendungs- und Bereitstellungsmanifeste ...
  6. Das DeploymentItem-Attribut ist im Komponententest-Ausführungsmodus für Windows Store-Apps nicht verfügbar. Die Testausführung ...
  7. Das der aktuellen Anforderung zugeordnete Prinzipal weist eine ungültige Identität auf. Eine "ClaimsIdentity" wurde erwartet. ...
  8. Das derzeit installierte Azure Mobile Services SDK ist möglicherweise veraltet und kann nicht zum Hinzufügen des verbundenen ...
  9. Das derzeit installierte Azure Mobile Services SDK kann nicht zum Hinzufügen des verbundenen Mobile Services-Diensts verwendet ...
  10. Das derzeit installierte Azure Mobile Services SDK kann nicht zum Hinzufügen des verbundenen Mobile Services-Diensts verwendet ...
  11. Das detaillierte Format ist beim Auflisten aller Arbeitsbereiche auf diesem Computer nicht gültig. Geben Sie die Option "/collection" ...
  12. Das DGML-Dokument ist möglicherweise zu groß für die Anzeige, da die maximale Anzahl an Knoten und Links {0} übersteigt. ...
  13. Das Diagramm kann nicht geöffnet werden, da der aktuelle Besitzer des Diagramms nicht mehr vorhanden ist. Möchten Sie den ...
  14. Das Diagramm wird durch folgende Änderungen aktualisiert, um der Datenbank zu entsprechen, bevor die folgenden Tabellen geladen ...
  15. Das Diagrammlayout wurde abgebrochen. Das Diagrammlayout kann lange dauern, wenn Sie ein Diagramm laden, das über viele Knoten ...
  16. Das Diagrammschema kann nicht hinzugefügt werden, da es dieses übergeordnete Schema als untergeordnetes Schema enthält, sodass ...
  17. Das Dialogfeld 'Konfiguration für Remotedebugging' konfiguriert die Windows Firewall- Regel standardmäßig so, dass diese ...
  18. Das Dienstkonto für Team Foundation Server ist derzeit auf ein Systemkonto festgelegt und kann nicht als Farmadministratorkonto ...
  19. Das Dienstkonto ist kein Mitglied der lokalen Administratorengruppe auf diesem Computer. Test-Agents können nur über die ...
  20. Das direkte Starten von Netzwerkdateien wird von Ihrem Browser nicht unterstützt. Um diese Datei zu starten, müssen Sie zuerst ...
  21. Das Dokument '{0}' enthält Fehler, die behoben werden müssen, bevor es im Designer angezeigt werden kann. Öffnen Sie die ...
  22. Das Dokument enthält Fehler, die behoben werden müssen, damit der Designer geladen werden kann. Nach dem Beheben der Fehler ...
  23. Das Dokument fehlt, oder es enthält Fehler, die behoben werden müssen, bevor es im Designer angezeigt werden kann. Öffnen ...
  24. Das Dokument kann nicht in das Projektverzeichnis kopiert werden. Möglicherweise sind Sie nicht zum Lesen der Datei berechtigt, ...
  25. Das Dokument kann nicht in das Projektverzeichnis kopiert werden. Möglicherweise sind Sie nicht zum Lesen der Datei berechtigt, ...
  26. Das Dokument konnte nicht gespeichert werden, da Sie nicht über die entsprechenden Berechtigungen zum Schreiben in die angegebene ...
  27. Das Dokument, das Sie ändern möchten, ist geschützt und daher schreibgeschützt. Bevor Sie den Vorgang ausführen, müssen Sie ...
  28. Das Durchsuchen der Informationen wurde nicht aktiviert. Zum Generieren von Abhängigkeitsdiagrammen muss die Browseinformationskompilierungs-Option ...
  29. Das Eigenschaftenblatt "%s" kann nicht hinzugefügt werden, da es entweder ungültig ist oder durch das Hinzufügen eine zirkuläre ...
  30. Das Eigenschaftenblatt '{0}' kann in der Auswertungsreihenfolge nicht nach vorne verschoben werden, da es sich bereits an ...
  31. Das Eigenschaftenblatt '{0}' kann nicht hinter das Systemeigenschaftenblatt '{1}' verschoben werden, da ein Benutzereigenschaftenblatt ...
  32. Das Eigenschaftenblatt kann nicht hinzugefügt werden, da dadurch eine Ringabhängigkeit verursacht würde. Das hinzugefügte ...
  33. Das Einfügen mehrerer Elemente in "{0}" wird nicht unterstützt. Fügen Sie ein Grid-, ein StackPanel-Element oder eine Canvas ...
  34. Das eingegebene Token ist ungültig. Kommentartoken dürfen nur alphanumerische Zeichen sowie _, $ und Klammern enthalten. ...
  35. Das Element "%0" kann der Quellcodeverwaltung nicht hinzugefügt werden, da das Element keine Quellcodeverwaltungszuordnung ...
  36. Das Element "%0" kann der Quellcodeverwaltung nicht hinzugefügt werden, da der Elementpfad mindestens ein ungültiges Zeichen ...
  37. Das Element "%0" unterliegt bereits der Quellcodeverwaltung am ausgewählten Speicherort. Wenn Sie versuchen, ein Projekt ...
  38. Das Element "%1", das Sie gerade umbenennen oder verschieben, ist ein Webelement unter Quellcodeverwaltung. Möchten Sie das ...
  39. Das Element "%1", das Sie gerade umbenennen oder verschieben, ist ein Webelement unter Quellcodeverwaltung. Möchten Sie das ...
  40. Das Element "%s" wurde in der Quellcode-Verwaltungsdatenbank nicht gelöscht, da ein Element mit diesem Namen im Zielordner ...
  41. Das Element "{0}" wird als Zielrolleninhaber einer Instanz der Beziehung "{1}" behandelt, und die Serialisierung muss im ...
  42. Das Element "{0}" wurde in "{1}" umbenannt. Sicherheitsänderungen werden nicht für "{1}" übernommen. Möchten Sie die Sicherheitsänderungen ...
  43. Das Element %s ist bereits auf dem Server vorhanden. Möchten Sie die Version auf dem Server überschreiben, das Hinzufügen ...
  44. Das Element %s, das der Quellcodeverwaltung hinzugefügt wird, ist in einer Codierung (UTF-8) gespeichert, die in der Quellcodeverwaltung ...
  45. Das Element enthält mehr als %1 untergeordnete Elemente und wird darauf beschränkt, diese Anzahl von Elementen anzuzeigen, ...
  46. Das Element kann nicht erstellt werden, da die Elementvorlage einen unzulässigen Wert für den folgenden Parameter enthält: ...
  47. Das Element kann nicht hinzugefügt werden, da der folgende Ordner nicht in dem Projekt erstellt werden kann: {0}. Ein Ordner ...
  48. Das Element kann nicht hinzugefügt werden. Es ist bereits ein Element unter Quellcodeverwaltung mit diesem Namen vorhanden, ...
  49. Das Element kann nicht hinzugefügt werden. Sie versuchen, einem Projekt mit Quellcodeverwaltung ein Element hinzuzufügen, ...
  50. Das Element konnte nicht hinzugefügt werden, da das Speichermedium nicht verfügbar ist. Stellen Sie sicher, dass Wechsellaufwerke ...
  51. Das Element wurde in der Quellverzweigung umbenannt. Korrigieren Sie das Element, das den Konflikt verursacht, sodass es ...
  52. Das Element {0} konnte nicht ausgecheckt werden. Der Auscheckvorgang wird bei der nächsten Möglichkeit wiederholt. Weitere ...
  53. Das Element {0} weist den größten CPU-Verbrauch auf. Mögliche Ursachen sind das Erweitern der Vorlage, Virtualisierung der ...
  54. Das Element {0} wurde nicht ausgecheckt, weil der Team Foundation Server nicht verfügbar ist. Der Auscheckvorgang wird bei ...
  55. Das Element {0} wurde nicht gefunden, daher wurden alle Zwischenelemente des Zielelements ignoriert. Korrigieren Sie die ...
  56. Das Element, an das das Verhalten angefügt wird. Wenn keine Quelle für das Verhalten angegeben ist, wird das verbundene Element ...
  57. Das Element, an das die Aktion angefügt wird. Wenn kein Ziel für die Aktion angegeben ist, wird das verbundene Element als ...
  58. Das Enddatum ist ungültig. Das Enddatum muss mit dem Start- oder Enddatum für die aktuelle Iteration identisch sein oder ...
  59. Das Entfernen der Identität eines Teamadministrators ist nicht möglich. Entfernen Sie die Identität aus der Administratorgruppe ...
  60. Das Entfernen des Testcontrollers war teilweise erfolgreich. Die Einstellungen für den Testcontroller wurden aktualisiert, ...
  61. Das Entfernen des Testcontrollers war teilweise erfolgreich. Die Einstellungen für diesen Test-Agent wurden aktualisiert, ...
  62. Das Entfernen eines Parameters, dessen Aufrufsite ein Argument übergibt, das den Zustand des Programms ändert, kann zu unerwartetem ...
  63. Das Ereignis "|1" kann das Ereignis "|3.|2" nicht implementieren, da der Delegattyp nicht mit dem Delegattyp eines anderen ...
  64. Das Ergebnis von Methoden, die neue Instanzen von Zeichenfolgen zurückgeben, sollte einer Variablen zugewiesen und anschließend ...
  65. Das erneute Bereitstellen eines Builds, bei dem es sich um einen abgegrenzten Eincheckvorgang, einen privaten Build oder ...
  66. Das Erstellen der Umgebung enthält das Kopieren von virtuellen Computern und die Installation von Test Agent. Dieser Vorgang ...
  67. Das Erstellen eines "std::initializer_list"-Objekts in einem Feldinitialisierer funktioniert wahrscheinlich nicht wie erwartet, ...
  68. Das Erweiterungspaket ist ungültig, da es sowohl ein reguläres Erweiterungsmanifest "{0}" als auch ein Language Pack-Manifest ...
  69. Das Expression-Attribut des Setters und das Value-Attribut schließen sich gegenseitig aus, und mit dem Expression-Attribut ...
  70. Das ExtendedTask-Element im WMAppManifest konnte nicht überprüft werden. Stellen Sie sicher, dass das BackgroundServiceAgent-Element ...
  71. Das F#-Projekt "{0}" kann nicht geöffnet werden. Dieses Projekt verwendet Platzhalter in der Elementspezifikation: "{2}" ...
  72. Das Feature "%1!ls!" ist nicht Teil der C#-Sprachspezifikation nach ISO-Norm und wird daher möglicherweise nicht von anderen ...
  73. Das Fehlerdashboard gibt Aufschluss über die Fortschritte des Teams beim Aufspüren und Beheben von Fehlern. Informationen ...
  74. Das Fehlerdashboard gibt Aufschluss über die Fortschritte des Teams beim Aufspüren und Beheben von Fehlern. Informationen ...
  75. Das Feld "{0}" im Typ "{1}" wird nicht importiert. Es scheint eine Beziehung darzustellen. Auf das Feld muss ein Zuordnungsattribut ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)