Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2013

  1. Das Ändern von für dieses Objekt führt dazu, dass alle aktuellen Berechtigungen für dieses Objekt gelöscht werden. Möchten ...
  2. Das Anfügen an diesen Prozess kann sich schädigend auf den Computer auswirken. Wenn die unten aufgeführten Informationen ...
  3. Das Anfügen an einen Prozess in einer anderen Terminalserversitzung wird auf diesem Computer nicht unterstützt. Versuchen ...
  4. Das Anfügen des Debuggers an den Prozess ist noch nicht abgeschlossen, oder es wird gerade nicht die Art von Code ausgeführt, ...
  5. Das angeforderte Testergebnis ist auf {0} nicht vorhanden, wahrscheinlich, weil es noch nicht veröffentlicht wurde. Wenn ...
  6. Das angeforderte Testergebnis kann nicht von {0} heruntergeladen werden. Stellen Sie sicher, dass der Bereitstellungspfad ...
  7. Das angeforderte UI-Element konnte nicht aus einer UI-Factory (UI-Factory:{0}, Element {1}) geladen werden. Der UI-Factorydienst ...
  8. Das angegebene Argument {0} muss den Abfrageparameter url enthalten, der die vollständig qualifizierte URL zur Teamprojektauflistung ...
  9. Das angegebene Benutzertoken wurde nicht erkannt: "{0}". Sie können nur ein Token verwenden, das zuvor für den Aufruf von ...
  10. Das Ansichtsobjekt "{0}" weist keinen der Typen auf, die für die Initialisierung von DocumentObject unterstützt werden. Die ...
  11. Das Anwendungsprojekt, dem der generierte Code hinzugefügt wird. Wenn dieses Projekt nicht vorhanden ist, wird es erstellt. ...
  12. Das App-Paket '{0}' hat keinen Test-Executor-Einstiegspunkt. Erstellen Sie zur Ausführung von Komponententests für Windows ...
  13. Das App-Paket '{0}' hat keinen Test-Executor-Einstiegspunkt. Erstellen Sie zur Ausführung von Komponententests für Windows ...
  14. Das App-Paket '{0}' hat keinen Test-Executor-Einstiegspunkt. Erstellen Sie zur Ausführung von Komponententests für Windows ...
  15. Das Arbeitsblatt, das Sie ändern möchten, ist geschützt und daher schreibgeschützt. Klicken Sie im Designer auf "Excel", ...
  16. Das Argument '%1$ls' wird an eine Funktion übergeben, die einen Zeiger auf ein Objekt erwartet (keinen Zeiger auf einen Zeiger): ...
  17. Das Argument /TestCaseFilter kann nicht zusammen mit /Tests angegeben werden. Das Filtern von Testfällen ist nicht verfügbar, ...
  18. Das Artefakt wird von dieser Anwendung nicht erkannt. Entweder ist das angegebene Artefakt ungültig oder die Anwendung verfügt ...
  19. Das Attribut "{0}" ist sowohl in der Implementierung als auch in der Signatur enthalten, die Attributargumente unterscheiden ...
  20. Das AttributeUsage-Attribut gibt die Ziele an, die für das Attribut gültig sind (siehe System.AttributeTargets). Es gibt ...
  21. Das auf Parameter '%1!ls!' angewendete CallerFilePathAttribute hat keine Auswirkung, da es auf einen Member angewendet wird, ...
  22. Das auf Parameter '%1!ls!' angewendete CallerLineNumberAttribute hat keine Auswirkung, da es auf einen Member angewendet ...
  23. Das auf Parameter '%1!ls!' angewendete CallerMemberNameAttribute hat keine Auswirkung, da es auf einen Member angewendet ...
  24. Das Aufzeichnen von Aktionsschritten wird in Windows Store-Apps nicht unterstützt. Verwenden Sie zum Testen von Desktop-Apps ...
  25. Das Ausdrucksformat { expr with . } darf nur für Datensatztypen verwendet werden. Verwenden Sie zum Erstellen von Objekttypen ...
  26. Das Ausführen außerhalb des Browsers ist für die Anwendung {0} nicht konfiguriert. Aktivieren Sie das Ausführen außerhalb ...
  27. Das Ausführen dieser Textvorlage stellt eine potenzielle Gefahr für Ihren Computer dar. Führen Sie sie nicht aus, wenn sie ...
  28. Das Ausführen einer Website während einer Profilerstellung oder Codeabdeckung erfordert, dass der Controller unter Sitzung ...
  29. Das Ausführen von Testauswirkung, Codeabdeckung oder IntelliTrace-Diagnosedatenadaptern beeinträchtigt die Leistung. Es wird ...
  30. Das Ausführen von Tests, für die ein Webserver erforderlich ist, wird nur auf NT-Plattformen unterstützt. Die aktuelle Plattform ...
  31. Das ausgewählte DataSet enthält Objekte, die mit dem Assistenten nicht angezeigt oder bearbeitet werden können. Führen Sie ...
  32. Das ausgewählte DataSet enthält Objekte, die nur mit dem DataSet-Designer angezeigt werden können. Möchten Sie den Assistenten ...
  33. Das ausgewählte Debugziel wurde nicht gefunden. Zum Installieren von Windows Phone-Emulatoren wählen Sie im Dropdownmenü ...
  34. Das ausgewählte Profil enthält nicht alle der Hostinginformationen, die zum Kommunizieren mit einer SharePoint-Website erforderlich ...
  35. Das ausgewählte Projekt enthält Unterprojekte und kann nicht in der Quellcodeverwaltung geöffnet oder hinzugefügt werden. ...
  36. Das ausgewählte Projekt kann nicht von der Quellcodeverwaltung geöffnet werden. Die Projektmappe oder das Projekt, das Sie ...
  37. Das Auslastungstest-Ergebnisrepository wurde mit einer Vorgängerversion erstellt und ist nicht kompatibel. Sie können dieses ...
  38. Das Auslastungstest-Ergebnisrepository wurde mit einer Vorgängerversion erstellt und ist nicht kompatibel. Sie können dieses ...
  39. Das Ausnahmebehandlungsmodell, das nur C++-Ausnahmen abfängt und den Compiler anweist anzunehmen, dass externe C-Funktionen ...
  40. Das Ausnahmebehandlungsmodell, das nur C++-Ausnahmen abfängt und den Compiler anweist anzunehmen, dass externe C-Funktionen ...
  41. Das Ausschalten einer Umgebung birgt Risiken. Einige Netzwerkgeräte in virtuellen Computern funktionieren möglicherweise ...
  42. Das automatische Anhängen an SQL Server ist nicht möglich, da vermutlich die Firewall falsch konfiguriert ist oder das automatische ...
  43. Das automatische Kopieren der Auswahl in die Zwischenablage wird vom aktuellen Browser nicht unterstützt. Im Folgenden wird ...
  44. Das AutoOpen(\"{0}\")-Attribut in der Assembly "{1}" verweist nicht auf ein gültiges Modul oder einen gültigen Namespace ...
  45. Das Backup and Restore Power Tool wurde durch das Feature "Geplante Sicherungen" von Team Foundation Server ersetzt. Das ...
  46. Das Bearbeiten der KeySpline-Eigenschaft eines Keyframes zum Zeitpunkt 0 hat keine Auswirkungen. Das betrifft Animationen ...
  47. Das Bearbeiten oder Auskommentieren einer aktiven Anweisung in einem schreibgeschützten Abschnitt hat zur Folge, dass die ...
  48. Das Bearbeiten oder Löschen einer aktiven Anweisung in einem Feldinitialisierer hat zur Folge, dass die Debugsitzung nicht ...
  49. Das Bearbeiten oder Löschen einer aktiven Anweisung in einer Konstruktordeklaration hat zur Folge, dass die Debugsitzung ...
  50. Das Bearbeiten oder Löschen einer aktiven Anweisung, die gerade ausgeführt wird, hat zur Folge, dass die Debugsitzung nicht ...
  51. Das Bearbeiten oder Löschen einer aktiven Anweisung, die sich nicht an oberster Position in der Aufrufliste befindet, hat ...
  52. Das Beenden des Prozesses im aktuellen Zustand kann unerwünschte Ergebnisse wie Datenverlust oder Systeminstabilität zur ...
  53. Das Beispielverzeichnis existiert bereits. Wenn ein Beispiel erstellt wird, muss dieses in einem neuen Ordner mit demselben ...
  54. Das benutzerdefinierte Tool "%1" ist der Datei "%2" zugeordnet, doch die Ausgabe des benutzerdefinierten Tools wurde im Projekt ...
  55. Das benutzerdefinierte Tool "%1" ist der Datei "%2" zugeordnet, doch die Ausgabe des benutzerdefinierten Tools wurde im Projekt ...
  56. Das Benutzerkonto für den Test-Agent enthält keine Administratorrechte. Drücken Sie F1, um weitere Informationen darüber ...
  57. Das Bereinigen impliziter Dateien durch die IntelliSense-Suchdatenbank ist deaktiviert. Es werden alle zuvor eingeschlossenen ...
  58. Das Builddashboard unterstützt Sie beim Überwachen und Ermitteln des Fortschritts der Builds. Informationen zur Verwendung ...
  59. Das Builddashboard unterstützt Sie beim Überwachen und Ermitteln des Fortschritts der Builds. Informationen zur Verwendung ...
  60. Das Cached-Attribut des folgenden Members ist falsch, weil der Member nicht öffentlich, statisch bzw. schreibgeschützt ist ...
  61. Das clientCache-Konfigurationselement ist bereits in der web.config-Datei der Anwendung vorhanden und wurde nicht aktualisiert. ...
  62. Das Codeanalysetool wurde unter "{0}" nicht gefunden. Wenn MSBuild mithilfe der Visual Studio-Eingabeaufforderung ausgeführt ...
  63. Das Commit kann nicht mehr geändert werden. Entweder steht es nicht mehr an der Spitze der aktuellen Verzweigung, oder es ...
  64. Das Commit wurde im derzeit aktiven Repository nicht gefunden. Wechseln Sie zum richtigen Repository, um die Commit-Details ...
  65. Das Conditional-Attribut ist für "%1!ls!" nicht gültig, weil es sich hierbei um einen Konstruktor, einen Destruktor, einen ...
  66. Das dahinter liegende Feld für die automatisch implementierte %1!ls!-Eigenschaft muss vollständig zugewiesen werden, bevor ...
  67. Das dahinter liegende Feld für die automatisch implementierte %1!ls!-Eigenschaft muss vollständig zugewiesen werden, bevor ...
  68. Das Data Warehouse hat Datenkonflikte für die folgenden Arbeitsaufgabenfelder erkannt. Die Konflikte werden durch Unterschiede ...
  69. Das DataSetFile-Attribut in {0} fehlt oder ist leer. DataSets, die andere Werte für DataSetProject als NULL enthalten, erfordern ...
  70. Das Deaktivieren des Bildschirmschoners kann möglicherweise nicht angewendet werden, da eine Gruppenrichtlinie vorhanden ...
  71. Das Debuggen des Projekts wird nicht unterstützt. Vergewissern Sie sich, dass mindestens ein SharePoint-Projektelement in ...
  72. Das Debugging kann nicht gestartet werden. Die Silverlight-Debugkomponente "%s" wurde nicht ordnungsgemäß installiert. Installieren ...
  73. Das Debugging kann nicht gestartet werden. Überprüfen Sie Folgendes: 1. Die gerade debuggte Anwendung verwendet eine Version ...
  74. Das Debugging konnte aufgrund eines schwerwiegenden Fehlers nicht gestartet werden. Weitere Informationen finden Sie auf ...
  75. Das Debugging mit dem Standardtransport kann nicht ausgeführt werden, da auf dem Remotecomputer "Zugriff auf Freigabenebene" ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)