Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Excel kann diesen PivotTable-Bericht nicht anzeigen. Der Zeilenbereich enthält mehr als 65536 Elemente oder der Spaltenbereich ...
  2. Excel kann dieses Element aufgrund des Arbeitsmappenschutzes oder sonstiger ähnlicher Einschränkungen nicht auswählen. Entfernen ...
  3. Excel kann eine andere Datei, die bereits geöffnet ist oder den gleichen Dateinamen hat, nicht zusammenführen. Um eine Datei, ...
  4. Excel kann eine Arbeitsmappe beim Öffnen überprüfen und versuchen, Schäden an der Arbeitsmappe zu reparieren oder nur die ...
  5. Excel kann Ihre Datei nicht verschlüsseln. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um das Problem zu beheben. Möchten ...
  6. Excel kann in Feldern mit leeren oder fehlenden Daten nicht nach Zahlen- oder Datumsintervallen gruppieren. Die Gruppierungsinformation ...
  7. Excel kann keine Verbindung mit dem in der Datenquelle angegebenen Treiber zu Ihrer Datenbank herstellen. Der Treiber unterstützt ...
  8. Excel kann nicht auf die Quelldaten für dieses Diagramm zugreifen. Die Quelldaten sind eventuell nicht vorhanden oder stimmen ...
  9. Excel kann nicht in Formeln konvertieren, da mindestens ein gefiltertes Feld nicht vollständig sichtbar ist. Damit die gefilterten ...
  10. Excel kann nicht überprüfen, ob Berechtigungen für nicht synchronisierte Änderungen vorhanden sind. Synchronisieren Sie die ...
  11. Excel kann VBA-Makros nicht signieren, wenn in diesem Dateiformat gespeichert wird. Möchten Sie die digitale Signatur entfernen ...
  12. Excel konnte die Client-/Server-Einstellungen für Ihren OLAP-Anbieter nicht finden. Der OLAP-Anbieter unterstützt evtl. dieses ...
  13. Excel konnte eine erforderliche Komponente nicht laden. Diese Komponente wurde evtl. beschädigt oder gelöscht. Wiederholen ...
  14. Excel konnte zum Bearbeiten nicht gestartet werden. Wurde eine Konvertierungsmeldung angezeigt, wiederholen Sie den Vorgang, ...
  15. Excel reagiert nicht.}Ein möglicher Grund hierfür ist, dass Excel gerade auf eine Benutzereingabe wartet (z.B. kann ein Dialogfeld ...
  16. Excel Services in Microsoft SharePoint Server 2010 ermöglicht das einfache Verwenden, Freigeben, Sichern und Verwalten von ...
  17. Excel Services konnten für mindestens eine Datenverbindung in der Arbeitsmappe keine externen Daten abrufen. Möglicherweise ...
  18. Excel Services-Bericht Erstellt eine neue Ansicht einer Excel Services-Arbeitsmappe. Für diese Ansicht muss Excel Services ...
  19. Excel war nicht in der Lage die notwendigen Informationen für diesen Cube zu erhalten. Dieser Cube wurde evtl. im Server ...
  20. Excel war zuvor die benutzerdefinierten Symbolleisten nicht laden. Wollen Sie Ihre Symbolleisten auf die Standardeinstellungen ...
  21. Explodierter Ring Den Beitrag der Einzelwerte im Verhältnis zum Gesamtwert mit Hervorhebung von Einzelwerten wie in einem ...
  22. Exportieren von Daten aus der aktuellen Datenbank in eine Datei im Format von Lotus 1-2-3, Version 2. Durch diesen Vorgang ...
  23. Exportieren von Daten aus der aktuellen Datenbank in eine dBASE 5-Datei. Durch diesen Vorgang werden die Daten überschrieben, ...
  24. Exportieren von Daten aus der aktuellen Datenbank in eine dBASE 7-Datei. Durch diesen Vorgang werden die Daten überschrieben, ...
  25. Exportieren von Daten aus der aktuellen Datenbank in eine dBASE III-Datei. Durch diesen Vorgang werden die Daten überschrieben, ...
  26. Exportieren von Daten aus der aktuellen Datenbank in eine dBASE IV-Datei. Durch diesen Vorgang werden die Daten überschrieben, ...
  27. Exportieren von Daten aus der aktuellen Datenbank in eine Excel 3-Datei. Durch diesen Vorgang werden die Daten überschrieben, ...
  28. Exportieren von Daten aus der aktuellen Datenbank in eine Excel 4-Datei. Durch diesen Vorgang werden die Daten überschrieben, ...
  29. Exportieren von Daten aus der aktuellen Datenbank in eine Microsoft FoxPro 2.0-Datei. Durch diesen Vorgang werden die Daten ...
  30. Exportieren von Daten aus der aktuellen Datenbank in eine Microsoft FoxPro 2.5-Datei. Durch diesen Vorgang werden die Daten ...
  31. Exportieren von Daten aus der aktuellen Datenbank in eine Microsoft FoxPro 2.6-Datei. Durch diesen Vorgang werden die Daten ...
  32. Exportieren von Daten aus der aktuellen Datenbank in eine Microsoft FoxPro 3.0-Datei. Durch diesen Vorgang werden die Daten ...
  33. Exportieren von Daten aus der aktuellen Datenbank in eine Paradox 3-Datei. Durch diesen Vorgang werden die Daten überschrieben, ...
  34. Exportieren von Daten aus der aktuellen Datenbank in eine Paradox 4-Datei. Durch diesen Vorgang werden die Daten überschrieben, ...
  35. Exportieren von Daten aus der aktuellen Datenbank in eine Paradox 5-Datei. Durch diesen Vorgang werden die Daten überschrieben, ...
  36. Exportieren von Daten aus der aktuellen Datenbank in eine Paradox 7-8-Datei. Durch diesen Vorgang werden die Daten überschrieben, ...
  37. Exportieren von Daten aus der aktuellen Datenbank in eine Paradox 8-Datei. Durch diesen Vorgang werden die Daten überschrieben, ...
  38. Exportieren von Daten aus der aktuellen Datenbank in eine Textdatei. Durch diesen Vorgang werden die Daten überschrieben, ...
  39. Exportieren von Daten aus Ihrer Datenbank, Importieren von Daten in Ihre Datenbank oder Verknüpfen von externen Microsoft ...
  40. Expression Web kann anonyme Statistiken zu Stabilitätsproblemen, zur Systemkonfiguration und zu den von Ihnen am häufigsten ...
  41. Extern definierte Spalten können nicht abgelegt werden. Entfernen Sie extern definierte Spalten aus dem Dokument, aus dem ...
  42. Externe Datenverbindungen in der Webzeichnung konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil an der Struktur ...
  43. Externe Datenverbindungen in der Webzeichnung konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil an der Struktur ...
  44. Externe Datenverbindungen in der Webzeichnung konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil an der Struktur ...
  45. Externe Datenverbindungen in der Webzeichnung konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil an der Struktur ...
  46. Externe Datenverbindungen in der Webzeichnung konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil an der Struktur ...
  47. Externe Datenverbindungen in der Webzeichnung konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil eine zugrunde liegende ...
  48. Externe Datenverbindungen in der Webzeichnung konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil eine zugrunde liegende ...
  49. Externe Datenverbindungen in der Webzeichnung konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil eine zugrunde liegende ...
  50. Externe Datenverbindungen in der Webzeichnung konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil eine zugrunde liegende ...
  51. Externe Datenverbindungen in der Webzeichnung konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil eine zugrunde liegende ...
  52. Externe Datenverbindungen in der Webzeichnung konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil es bei der Aktualisierung ...
  53. Externe Datenverbindungen in der Webzeichnung konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil es bei der Verbindung ...
  54. Externe Datenverbindungen in der Webzeichnung konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil es bei der Verbindung ...
  55. Externe Datenverbindungen in der Webzeichnung konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil es bei einer Verbindung ...
  56. Externe Datenverbindungen in der Webzeichnung konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil keine Anmeldeinformationen ...
  57. Externe Datenverbindungen in der Webzeichnung konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil mindestens ein Datenanbieter, ...
  58. Externe Datenverbindungen in der Webzeichnung konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil seit der letzten ...
  59. Externe Datenverbindungen in der Webzeichnung konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil sie eine Verbindung ...
  60. Externe Datenverbindungen in der Webzeichnung konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil Sie keine Berechtigung ...
  61. Externe Datenverbindungen in der Webzeichnung konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil Sie keine Zugriffsberechtigung ...
  62. Externe Datenverbindungen konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil das vom Dienstadministrator angegebene ...
  63. Externe Listen können mit dem Computer nur dann mithilfe von Microsoft SharePoint Server 2010 synchronisiert werden, wenn ...
  64. Externen Vorgängen aus eingefügten Projekten können keine Ressourcen zugeordnet werden.}Externen Vorgängen können keine Ressourcen ...
  65. f255} kann von nicht in der geschützten Ansicht geöffnet werden. Öffnen Sie nur Dokumente aus vertrauenswürdigen Quellen. ...
  66. Faktor 2 ist wichtiger als Faktor 3' führt zu einem niedrigen Konsistenzfaktor, da diese Bedingungen den zwei vorhergehenden ...
  67. Falls bei der Verarbeitung von Aufträgen aufgrund vorübergehender Probleme (wie einem SQL-Deadlock) Fehler auftreten, wartet ...
  68. Falls bei der Verarbeitung von Aufträgen aufgrund vorübergehender Probleme (wie einem SQL-Deadlock) Fehler auftreten, wiederholt ...
  69. Falls das Betriebssystem ausfällt, kann dies auf einem Speicherverwaltungsproblem, auf Viren, der falschen Verwendung einer ...
  70. Falls das Dokument nach dem Reparieren weiterhin Fehler in einer Tabelle aufweist, überprüfen Sie jede Tabelle, um sicherzustellen, ...
  71. Falls das Entfernen und Neuinstallieren des Konverters nicht erfolgreich ist, liegt möglicherweise bei einer Ressource auf ...
  72. Falls das Erreichen des Enddatums für das Element von Ihnen gewünscht wird, ist keine weitere Aktion erforderlich. Falls ...
  73. Falls das Problem weiterhin besteht und die Datei vorhanden ist, ist sie sehr wahrscheinlich beschädigt und muss gelöscht ...
  74. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Microsoft-Produktsupport. Informationen zur Kontaktaufnahme mit ...
  75. Falls der Drucker funktionsfähig zu sein scheint und ein Druckertest des Druckers anzeigt, dass der Drucker ordnungsgemäß ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)