翻訳

Office System 2010

  1. ワークフロー ステージ {0} は削除できません このワークフロー ステージを使用するワークフローがサーバー上のプロジェクトに存在しています
  2. ワークフロー ステージ固有の説明は ワークフローの状態 ページでプロジェクト詳細ページの名前の横に表示され プロジェクト詳細ページに関する詳細なコンテキスト情報をユーザーに提供します 入力できる文字数は 1024 文字までです
  3. ワークフロー チャート データに使用する Project Server データ接続です これは Project Server によって自動的に生成されます 最新の情報に更新されると 変更内容が失われます
  4. ワークフロー テンプレートの通知: データ コンパレーター アクティビティ データの比較中に例外が発生しました 分析機能が適切にインストールされ 分析するための十分なデータがあることを確認してください ビュー名: {0}
  5. ワークフロー データのレポートで使用する Project Server データ接続です これは Project Server によって自動的に生成されます 最新の情報に更新されると 変更内容が失われます
  6. ワークフロー フォームの 1 つ以上のフィールドが変更されています (!idspnInfoPath) が利用可能なフィールド セットを更新します 更新されたフィールドを追加または削除するには フォーム ビューを変更しなくてはならない場合があります ...
  7. ワークフロー プロキシ ユーザー アカウントには 要求された次の PSI 呼び出しを完了する権限がありません: ProjectUid = {0} ProxyUserAccount = {1}
  8. ワークフロー プロキシ ユーザーのログイン アカウントを入力してください これは ワークフロー内のすべての PSI 呼び出しで使用される ID です
  9. ワークフロー ページに移動して 選択したアイテムで新しいワークフローを開始するか 実行中または完了したワークフローを表示します
  10. ワークフロー ページに移動して 選択したイベントの新しいワークフローを開始するか 実行中または完了したワークフローの状態を確認します
  11. ワークフロー ページに移動して 選択したドキュメントの新しいワークフローを開始するか 実行中または完了したワークフローの状態を表示します
  12. ワークフロー レポートに使用する Excel のサンプル レポートです このレポートの内容は Project Server によって自動的に生成され 今後の更新プログラムやサービス パックに置き換えられる場合があります
  13. ワークフローがこのステージに入るための "必須" のユーザー設定フィールドを選択します 選択したユーザー設定フィールドは このワークフロー ステージでのみ "必須" で 後続のすべてのワークフロー ステージでは必須でありません
  14. ワークフローがリストに関連付けられたときに そのリストに追加される列を定義します このオプションは サイトのワークフローでは使用できません
  15. ワークフローが実行されているアイテムが削除されたため このワークフロー タスクを完了することはできません アイテムがごみ箱に入っている場合はアイテムを元の場所に戻して 再度実行してください
  16. ワークフローが実行されているアイテムが削除されたため このワークフロー タスクを完了することはできません アイテムがごみ箱に入っている場合はアイテムを元の場所に戻して 再度実行してください
  17. ワークフローでは アイテムをコピーできませんでした 列とその設定がコピー元とコピー先のリストで同じになっていることを確認してください
  18. ワークフローでは アイテムを更新できませんでした アイテムの 1 つ以上の列で 異なる種類の情報が必要であった可能性があります
  19. ワークフローでは リスト アイテムを作成できませんでした リストが存在しており そのリストにアイテムを追加する権限がユーザーに与えられていることを確認してください
  20. ワークフローでは リスト アイテムを削除できませんでした リストが存在しており そのリスト内でアイテムを削除する権限がユーザーに与えられていることを確認してください
  21. ワークフローでタスクの割り当て先となるユーザーの名前を入力し タスクの割り当て順を選択してください 複数入力する場合は セミコロンで区切ります ステージを追加して より多くのユーザーに異なる順序でタスクを割り当てることもできます
  22. ワークフローでタスクの割り当て先となるユーザーの名前を入力し タスクの割り当て順を選択してください 複数入力する場合は セミコロンで区切ります 現在のステージに追加されたユーザーには このフォームの送信後にタスクが割り当てられます
  23. ワークフローで作成する原版ドキュメントのコピーと翻訳タスク用の言語リストを指定してください 各言語担当の翻訳者も指定できます 特定の言語を担当する翻訳者が複数いる場合は リストに各翻訳者のエントリを作成します
  24. ワークフローで制御されているユーザー設定フィールドを削除すると そのユーザー設定フィールドを使用しているワークフローでエラーが発生する可能性があります このフィールドを削除してもよろしいですか?
  25. ワークフローに対応した Office アプリケーション内で使用可能なリストまたはライブラリを指定すると それを使用して管理者がワークフローを作成できるようになります この値には ワークフローが使用可能になっている場所のリストまたはライブラリの ...
  26. ワークフローに必要なオプションを指定します ワークフロー名と追加のプロパティは ワークフローの概要ページで後から修正できます
  27. ワークフローの SharePoint コンテキストのキャッシュに使用する WorkflowContext オブジェクトを指定してください このオブジェクトは 初めて使用する前に ApplyActivation 動作を使用して初期化する必要があります ...
  28. ワークフローのインポート中にエラーが発生しました 含まれているワークフローの概念が Visio で解釈されませんでした SharePoint Designer からファイルを再度エクスポートしてください
  29. ワークフローの次のステージにプロジェクトを送信します すべての必須フィールドに入力してください この操作は元に戻せません
  30. ワークフローの状態に関する情報がサーバーで更新中であるため このタスクを開けません このタスクを表示するには ワークフローの状態に関する情報が更新されるまで待ち その後でタスクを開いてください
  31. ワークフローの状態を示すプロジェクト詳細ページが定義されていないため ワークフロー ステージを定義できません プロジェクト詳細ページでワークフローの状態を定義してから やり直してください
  32. ワークフローの関連付けで指定された期限を過ぎている 完了とマークされたタスクおよびワークフロー インスタンスを削除します
  33. ワークフローの関連付けタスク リストと履歴リストは 関連付けられているリストと同じ SPWeb に存在している必要があります
  34. ワークフローの関連付けリスト タスク リスト または履歴リストを変更すると ワークフローが正しく動作しなくなることがあります ワークフローを保存する前に リストの参照が有効であることを確認してください
  35. ワークフローは SharePoint リストと関連付けられている必要があります このサイトにはリストがありません ワークフローを作成するには 事前にリストをサイトに追加する必要があります
  36. ワークフローはリストに存在しないコンテンツ タイプと関連付けられているため ワークフローを開始できませんでした ワークフローを再び開始する前に コンテンツ タイプをリストに追加する必要があります
  37. ワークフローを追加または削除することもできます 既存のワークフローに対する変更は 既に進行中のワークフローには適用されません
  38. ワークフローを開始するには ドキュメントのコピーが関連するドキュメント ライブラリに保存されている必要があります このコピーは新しいワークフローで使用されます
  39. ワークフローを開始するには ２つ以上の承認者欄が必要です 申請書の承認経路に２つ以上の承認者欄が指定されていることを確認してください い
  40. ワークフロー完了の条件を指定します オプションを選択しない場合 すべてのタスクが完了した時点でワークフローは完了となります
  41. ワード ブレーカがテキスト バッファを埋めようとしているときに機能が呼び出されたため 機能を使用できません ワード ブレーカの修正プログラムをダウンロードし インストールしてください
  42. ワード ブレーカーがテキスト バッファーを埋めようとしているときに機能が呼び出されたため 機能を使用できません ワード ブレーカーの修正プログラムをダウンロードし インストールしてください
  43. ワープロのようにページの上から下へとテキストを直接入力することも ページ全体を使用して自由なレイアウトにすることもできます ページのどの位置にノートを入力しても ノートは個々のノート コンテナーに保存されます ノート コンテナーは自由に移動できます ...
  44. 一つのグラフに複数のグラフの種類を追加するには グラフの種類 コマンド または 書式 メニューから xxx グループ コマンドを選んでください
  45. 一定の時間 (日 年など) や一定の順序で並んだ項目にわたるデータの傾向を表示します データ要素の数が多い場合や順序が重要な場合に便利です
  46. 一定の時間や一定の順序で並んだ項目にわたる 値の全体に対する割合の傾向を表示します 100% 積み上げ面グラフも使用できます
  47. 一定の時間や一定の順序で並んだ項目にわたる値の相対関係の傾向を表示します 積み上げ面グラフも使用できます
  48. 一定の時間や項目にわたる 値の全体に対する割合の傾向を表示します 各系列の割合の傾向を強調する場合に使用します
  49. 一定の時間や項目にわたる値の相対関係の傾向を表示します 1 つの項目に対する系列全体の傾向を強調する場合に使用します
  50. 一定の間隔でプロジェクトを自動的に保存するかどうかを指定します この設定を有効にした場合 指定した間隔でユーザーのプロジェクトが保存されます この設定を無効にするか 未構成にした場合 ユーザーの既定の設定が使用されます
  51. 一度に割り当てることのできるリソースよりも多い数のリソースが選択されています }操作を続行した場合 選択したリソースのいくつかがタスクに割り当てられない可能性があります 操作を続行するには OK をクリックします 選択したリソースすべてをタスクに割り当てるには ...
  52. 一度に変換できるのは 1 列だけです 範囲には複数の行を選択できますが 列は 1 列しか選択できません 1 列だけのセル範囲を選択し 再度実行してください
  53. 一度に文字を入力できるのは テキスト ボックス 表または図形のいずれか 1 つのみです オブジェクトにテキストを追加するには オブジェクトを選択してから 必要な文字を入力します
  54. 一度使用した StreamableField ではストリーム アクセサーを実行できません StreamableField をフェッチし 処理を実行してみてください
  55. 一度使用した StreamableField ではストリーム アクセサーを実行できません StreamableField をフェッチし 処理を実行してみてください
  56. 一意のメッセージ識別子が変更されました サーバーに問題のある可能性があります そのため クライアントが正常に動作していない可能性があります
  57. 一意の識別子が "値" と一致するノードを選択します 一意の識別子の属性は スキーマにより定義されている必要があります
  58. 一意キー違反 このレコードのキー値は 他のレコードのキー値と同じです キーには 一意な値しか使用できません この競合レコードまたは優先するレコードのキー値を変更してこのレコードを再発行するか この競合レコードを削除してください
  59. 一意識別子として選択された列が データ ソースから返されませんでした 新しい一意識別子を選択するか 選択されているすべての列を含めるようにフィルターを変更してください 新しいデータ ソースを選択した場合は 元のデータ ソースを選択してみてください ...
  60. 一括 MethodInstance への入力サイズが 一括入力制限のプロパティに指定した最大値を超えています
  61. 一括アップグレードを保留したまま並列アップグレードを実行することはできません 一括アップグレードを実行してから 再試行してください
  62. 一括アップグレードを実行する: このウィザードでは 最初に構成データベースとサーバーの全体管理 Web サイトがアップグレードされます これらの最初のアイテムのアップグレードが正常に完了すると 残りのすべてのデータベースと Web サイトが別のタイマー ...
  63. 一括アップグレードを行った場合 すべての最上位フォルダーがノートブックに変換されます ノートブックは複数のセクションを別々に保持できる新機能です 詳細については このガイドの最初のページ を参照してください
  64. 一括クエリの実行中またはサーバーへのデータ送信中にエラーが発生しました テーブルを再接続して競合を解決するか 保留中の変更内容を破棄してください
  65. 一括削除するレコードの抽出条件については デザイン グリッドの中で 抽出条件 行 または 行および または 行以下の抽出条件を示すその他の行を参照してください (条件がある場合) これらの行が空の場合は すべての行が削除対象となります
  66. 一括更新するレコードの抽出条件については 抽出条件 行 または 行および または 行以下の抽出条件を示すその他の行を参照してください (条件がある場合) これらの行が空の場合は テーブル行にリストされたすべてのテーブルが更新されます
  67. 一括編集では 複数のオブジェクトを一度に編集できます 値が変更されたフィールドのみが 選択されたオブジェクトに適用されます 変更が適用された後で 元に戻すことはできません
  68. 一括追加するレコードの抽出条件を確認するには 抽出条件 行 または 行および または 行以下の抽出条件を示すその他の行を参照してください (条件がある場合) これらの行が空の場合は テーブル行にリストされたすべてのテーブルが 対象となるテーブルに追加されます ...
  69. 一方にタスク シートを表示し もう一方にはタスクの期間に対応するグラフィカル バーを表示します
  70. 一時 ID は 作成されたコンピューターでのみ有効です このため オンライン操作モードで使用できません 操作モードを キャッシュ済み または オフライン に明示的に指定してください
  71. 一時 ID は 作成されたコンピューターでのみ有効です このため オンライン操作モードで使用できません 操作モードを キャッシュ済み または オフライン に明示的に指定してください
  72. 一時ファイル フォルダーでこの添付ファイルにアクセスできません このメソッドを添付ファイル イベントで使用して 一時ファイルのパスを取得してください
  73. 一時ファイルが破損していたために (!idspnOneNote) が正常に起動しなかった可能性があります 一時ファイルが保存されているノートブック キャッシュをクリアすると さまざまなエラーを解決できます ただし (!idspnOneNote) ...
  74. 一時ファイルをフォルダー 3 に作成できません このフォルダーがお使いのコンピューターに存在するかどうか このフォルダーを更新する権限があるかどうかを確認してください
  75. 一時ファイルを作成できません @システム ドライブに十分なディスクの空き領域があることを確認し 操作をもう一度行ってください @1@1
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)