翻訳

Office System 2010

  1. ラベル フォーマット用のデータベース ファイルがないか または壊れています 以下のファイルを復旧してラベル印刷ウィザードを再起動してください
  2. ラベルが正しくありません ラベルに ピリオド (.) 感嘆符 (!) 角かっこ ([]) 先頭のスペース 改行などの印刷不可能な文字が含まれていないかどうかを確認してください
  3. ラベルに使うフィールドを左の一覧から選択し > をクリックして右のボックスに追加します また すべてのラベルに共通して印字する文字を挿入することもできます
  4. ラベルのプレビューが終わったら 次へ をクリックします 差し込み印刷したラベルを印刷したり 各ラベルを編集して個人宛のコメントを追加することができます
  5. ラベルの種類を一覧から選択するか カスタマイズすることができます このウィザードでデータを印刷するラベルを選択して下さい
  6. ラベルを作成したら 次へ をクリックします その後 各宛先用のラベルをプレビューしカスタマイズすることができます
  7. ラベルを作成している場合は 文書内のすべてのラベルを更新して アドレス帳の情報を使用するようにします 印刷用レターや電子メールへの差し込みの場合 このコマンドは必要ありません
  8. ラベルを作成する前にプリンターをセットアップする必要があります プリンターをセットアップするには Windows の スタート メニューの 設定 をポイントし プリンター をクリックして プリンターの追加 をダブルクリックします プリンターの追加 ...
  9. ランダムまたはシーケンシャル入力用に開いているファイルの末尾に達すると ブール値の True を表す整数を返します
  10. リクエストしたインターネットのプロトコルがお使いのコンピュータに組み込まれていないか または指定したインターネット アドレスが正しくありません
  11. リサイクルのタイマー ジョブのスケジュール設定を変更して 実行に長時間を必要とする他のタイマー ジョブと競合しないようにします これは |0 にあるサーバーの全体管理サイトで設定できます
  12. リサーチ 作業ウィンドウを表示しようとして問題が発生しました リサーチの機能を使用するには Internet Explorer をいったん閉じて 再度開いてください
  13. リスク レポートで使用する Office データ接続です この接続の内容は Project Server によって自動的に生成され 今後の更新プログラムやサービス パックによって置き換わる場合があります
  14. リスク レポートに使用する Excel の空白テンプレートです このテンプレートの内容は Project Server によって自動的に生成され 今後の更新プログラムやサービス パックに置き換えられる場合があります
  15. リスクのリストを使用して このプロジェクトに関連する一連のリスクを管理します 担当者や優先度を指定し 開始から完了までのリスクの進捗状況を把握できます
  16. リスト "|2" の列 |1 に無効な参照値が見つかったため リスト アイテム "|0" を復元することができませんでした
  17. リスト %1 がアップグレードされ %2 フィールドの内部名が更新されました フィールドの内部名に依存するカスタム アプリケーションがある場合 リスト スキーマに対する変更を確認して アプリケーションが正常に動作することを検証する必要があります ...
  18. リスト ( ) でエラーが発生しました フォルダーの更新を後でやり直してください 問題が解決しない場合は サイトの管理者に問い合わせてください
  19. リスト ( ) に接続できません 現在の場所からサーバーに接続できない可能性があります 詳細については サイトの管理者に問い合わせてください
  20. リスト アイテムは 添付ファイルを追加する前にコンテンツ データベースに保存する必要があります この問題を解決するには リスト アイテムを保存してから添付ファイルを追加してください
  21. リスト アイテムは保存されましたが このリストでのファイル添付の機能が現在利用できないため 添付ファイルを保存できませんでした
  22. リスト コントロール の xsf:editWith 要素 ("xTextList" に設定された "component" 属性付き) に xsf:fragmentToInsert 要素を含めることはできません
  23. リスト ビューのしきい値を超える操作は 管理者が定義した次の時間枠で実行できます: 毎日 |0 から |1 まで
  24. リスト ボックスは グループや繰り返しフィールド データ型が画像 リッチ テキスト または複合のフィールドなどにバインドできません フィールドが繰り返しグループに含まれている場合 そのグループにバインドしている繰り返しテーブルまたは繰り返しセクションの中にリスト ...
  25. リストおよびフォルダー ベースの保持スケジュールを使用する場合 すべてのコンテンツ タイプの保持スケジュールが無視されます サイト管理者が定義したポリシーを上書きする可能性があります
  26. リストおよびフォームの作成が取り消されました いくつかのアイテムが作成された可能性があります これらのアイテムをリストの概要ページで変更するか リストおよびフォームの作成を再開して上書きすることができます
  27. リストおよびフォームの作成では 外部コンテンツ タイプを保存する必要があります 今すぐ外部コンテンツ タイプを保存しますか?
  28. リストがありません 選択したページには 存在しないリストが含まれています 他のユーザーによって削除された可能性があります
  29. リストがありません 選択したページには存在しないリストが含まれています 他のユーザーによって削除された可能性があります
  30. リストがプレビュー ウィンドウで開かれているときは サーバーに接続できません Access Web Datasheet では機能の一部だけが使用できます
  31. リストが存在しなくなったか またはリストを表示するためのアクセス許可がありません この KPI は保存できません 管理者が参照できるように追加詳細がログに記録されました
  32. リストが存在しなくなったか またはリストを表示するためのアクセス許可がありません このアイテムは保存できません 管理者が参照できるように追加詳細がログに記録されました
  33. リストが存在しなくなったか またはリストを表示するためのアクセス許可がありません このインジケーターは保存できません 管理者が参照できるように追加詳細がログに記録されました
  34. リストが存在しなくなったか またはリストを表示するためのアクセス許可がありません このスコアカードは保存できません 管理者が参照できるように追加詳細がログに記録されました
  35. リストが存在しなくなったか またはリストを表示するためのアクセス許可がありません このダッシュボードは保存できません 管理者が参照できるように追加詳細がログに記録されました
  36. リストが存在しなくなったか またはリストを表示するためのアクセス許可がありません このフィルターは保存できません 管理者が参照できるように追加詳細がログに記録されました
  37. リストが存在しなくなったか またはリストを表示するためのアクセス許可がありません このレポートは保存できません 管理者が参照できるように追加詳細がログに記録されました
  38. リストが標準のビューで表示されています 以下の理由の 1 つまたは複数が原因でデータシート ビューで表示することができません 1) Microsoft SharePoint Foundation と互換性のあるデータシート コンポーネントがインストールされていない ...
  39. リストごと およびライブラリごとに レコードの手動作成を有効または無効にすることができます また アイテムが追加したときに レコードとして宣言することもできます
  40. リストでは 既定で そのコンテンツ タイプに設定された保持スケジュールが実行されます コンテンツ タイプの保持スケジュールを実行せずに リストとそのフォルダーにスケジュールを定義することもできます
  41. リストで範囲が示された 識別子 |2 を持つ |1 という名前のコンテンツ タイプがサイトに既に存在していたため リスト |0 のスキーマ XML をエクスポートできませんでした
  42. リストとサーバーの接続を切断すると データが失われる可能性があり そのリストでの作業ができなくなります この変更を行いますか?
  43. リストにこのエントリを追加できません このキーに対応するエントリは既に存在します エントリの重複はサポートされていません {2} = {3}
  44. リストにこのエントリを追加できません このキーに対応するエントリは既に存在します エントリの重複はサポートされていません {2} = {3} {4} = {5}
  45. リストには サポートしていない PerformancePoint のコンテンツ タイプがあります 別のリストを選択するか 次のコンテンツ タイプをリストに追加してください: {1}
  46. リストにフィルターを実行している場合は そのリストからデータを切り取ったり 行を削除したりすることはできません フィルターを実行しているリストのセルをクリアするには Delete キーを使用します フィルターを実行しているリストのセルを切り取るには ...
  47. リストにフィルターを実行している場合は そのリストからデータを切り取ったり 行を削除したりすることはできません フィルターを実行しているリストのセルをクリアするには Delete キーを使用します フィルターを実行しているリストのセルを切り取るには ...
  48. リストに対して受信メールを有効にできませんでした 列 "|0" の型が正しくありません この列を削除するか その名前変更してから再度実行してください
  49. リストに添付して リスト アイテムから開始できるようにするワークフローを作成します ここで指定したワークフロー名は エンド ユーザーがワークフローを識別するために使用されます
  50. リストに添付して リスト アイテムから開始できるようにするワークフローを作成します ここで指定したワークフロー名は エンド ユーザーがワークフローを識別するために使用されます
  51. リストのこのビューに表示するアイテムはありません このリストに新しいアイテムを直接追加できません コメントはブログの投稿に追加されます
  52. リストのこのビューに表示するアイテムはありません このリストに直接新しいアイテムを追加することはできません コメントはブログ投稿に追加されます
  53. リストのこのビューの名前を入力してください サイトを訪れたユーザーがこのビューを選択したときにその内容が分かるように "地域順" などのわかりやすい名前を入力します
  54. リストのアイテムに対してユーザー設定のアクションを実行する 独自のリボン ボタンを作成します クイック操作を作成すると アイテム タブの クイック操作 グループにボタンが追加されます
  55. リストのデータを Microsoft IME の辞書として利用する場合 Microsoft IME 辞書リストを作成します Microsoft IME を使用して "よみ" を "表記" に変換でき "コメント" の内容も IME のコメント ...
  56. リストのデータシート ビューが表示できません ページを標準のビューにリダイレクトしています しばらくお待ちください リストが表示されない場合は {0}
  57. リストの前のエントリより小さい値です リストの前のエントリより大きい値を使用してください
  58. リストの区切り文字は コード マスクでは使用できません マスクで異なる文字を使用するか コントロール パネルの 地域と言語のオプション を調整してください
  59. リストの次のフィールドに無効な参照値が見つかったため リスト アイテムを挿入または更新できません: |0]
  60. リストの次のフィールドに重複する値が見つかったため リスト アイテムを追加または更新できませんでした: |0
  61. リストの要素を分けるのに 区切り記号を使用します 使用する記号は コントロール パネル の 時計 言語 および地域 (Windows Vista) で制御されています
  62. リストの親コンテンツ タイプ識別子 |1 がサイトに存在しないため リスト |0 のスキーマ XML をエクスポートできませんでした
  63. リストはサポートされていません: リストは 信頼されたデータ ソースの場所に有効な種類ではありません データ ソースの場所に有効な種類は サイト コレクション サイトまたはドキュメント ライブラリです
  64. リストは各同期処理中に 1 回チェックされます 手動で送受信した場合 同期処理時間を超過した リストのみがチェックされます
  65. リストは情報交換や変更記録などに利用できます ユーザーは ブラウザーを利用して 表示や更新 新しいリスト項目の追加などができます
  66. リストまたはドキュメント ライブラリは 許可されていない同じ名前の既存のリストまたはドキュメント ライブラリを上書きしようとしているため コピー 名前の変更または指定した場所 "%1!.200s!" に移動できません
  67. リストまたはライブラリでの Information Rights Management (IRM) による制限のため 1 つ以上のファイルをアップロードできませんでした 特定のファイルがアップロードされなかった場合は そのファイルを個別にアップロードして原因を確認してください ...
  68. リストまたは選択範囲のどの行に列見出しが含まれているかを特定できません このコマンドを実行するには 行を特定する必要があります 選択範囲またはリストの先頭行を データとしてではなく 見出しとして使用する場合は OK をクリックします セル範囲の一部を選択している場合は ...
  69. リストまたは選択範囲のどの行に列見出しが含まれているかを特定できません このコマンドを実行するには 行を特定する必要があります 選択範囲またはリストの先頭行を データとしてではなく 見出しとして使用する場合は OK をクリックします 選択したセル範囲の一部が適切でない場合は ...
  70. リストをエクスポートするには Microsoft SharePoint Foundation 互換のアプリケーションおよび Microsoft Internet Explorer 7.0 以降が必要です
  71. リスト内のすべての条件を削除し 継承した条件で置き換えます }継続しますか?
  72. リスト内の部分文字列キーの位置を示す ゼロから始まるインデックスを返します ターゲット文字列に区切り文字が含まれている場合は -1 を返します
  73. リスト名に無効な文字が含まれています リスト名に ! などの文字を含めることはできません }サーバー上のリスト名から無効な文字を削除してもう一度やり直してください
  74. リスト名に無効な文字が含まれているため プロジェクトを SharePoint タスク リストに同期できません }リスト名を変更して再度同期してください リスト名に次の文字を使用することはできません: ! . `
  75. リソース \"^1\" には 報告済みの実績作業時間があります }実績作業時間はチームに残りますが 残存作業時間はリソース \"^2\" に再割り当てされます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)