翻訳

Office System 2010

  1. 互換性のないドライバーを使用すると 生成された DDL スクリプトまたはデータベースの更新と ターゲット DBMS との互換性がなくなることがあります
  2. 互換性オプションの既定値を変更しますか? この変更は {k} テンプレートを基に作成されるすべての新しい文書に影響します
  3. 交通標識や道路標識 道路案内板 公共交通機関の標識などを収録しています 道路地図 交通量データ 市街道路地図に使用できます
  4. 交通機関 貨幣 クレジット カード 警告サイン 賞品 ジグソー パズル ビジネス ユニットなどを表わすシンボルが収録されています
  5. 人のリソースが割り当てられた全タスクで作業を完了する予定日 割り当てられたリソースが 1 つのタスクの作業を完了する予定日 または 1 つのタスクが完了する予定日です
  6. 人の一覧に関連する全般設定を変更します この一覧に関する別の設定を変更するには タブをクリックします
  7. 人の一覧に関連する検索の設定を変更します この一覧に関する別の設定を変更するには タブをクリックします
  8. 人の一覧に関連する発行設定を変更します この一覧に関する別の設定を変更するには タブをクリックします
  9. 人の一覧に関連する表示設定を変更します この一覧に関する別の設定を変更するには タブをクリックします
  10. 人以上の管理者に サーバー管理者 のロールを指定したら 以下のチェック ボックスをオンにして ロール ベースのアクセス制御を有効にしてください
  11. 人材管理の従業員 オフィス管理 人事管理 人員構成 要員管理 管理構造の図表を作成します
  12. 人物 オフィス 装置の位置を追跡する空間設計図を作成します 縮尺率は 米国単位では 1:96 メートル法では 1:100 です
  13. 今すぐグラフのデータとラベルを指定する場合は データ範囲 ボックスをクリックし ワークシートのセルを選択してください セル範囲を選択するあいだ 一時的にダイアログ ボックスを移動するには {bmp 364} をクリックしてください
  14. 今すぐダウンロード をクリックします {1}{0}指示が表示されたら 保存 をクリックします {1}{0}コンピューターのどこにテンプレートを保存するか指定し 保存 をクリックします {1}{0}ダウンロードが完了したら ファイル名を確認します ...
  15. 今すぐダウンロード ボタンをクリックします {4}テンプレートがキャビネット (.CAB) と呼ばれる圧縮されたファイルとしてダウンロードされます {1}{0}[ファイルのダウンロード ダイアログ ボックスで 保存 をクリックします {1}{0}圧縮されたファイルを保存するフォルダーを指定し ...
  16. 今すぐページを編集する場合は 左画面下にある 完了 をクリックします ウィザードの機能を使ってデザイン要素のオプションを順番に選択する場合は 次へ をクリックします 別のウィザードを選択する場合は 戻る をクリックします
  17. 今すぐ古いアイテムを自動的に整理しますか? 長い間使用されなかったアイテムを整理用のファイル に移動します この処理は パフォーマンスを向上させ メールボックスのサイズ肥大化を防ぐのに有効です 保存されたアイテムは フォルダー一覧にある 保存フォルダー ...
  18. 今すぐ同期する操作は 完了するまで数分かかる場合があります 変更内容は 操作が完了するまで表示されません
  19. 今すぐ現在の作業内容を保存して閉じてください 更新プログラムをアンインストールすると Microsoft Office が再起動されたり 更新が必要な他の Office 更新プログラムが削除される可能性があります アンインストールしてもよろしいですか? ...
  20. 今年はぜひお会いしたいと思っています
  21. 今年度第 3 四半期の売上の伸びが予想以上に大きく 非常に好調な業績に寄与しました 地域別の売上の分布も概ね安定しています
  22. 今後 写真を編集するアプリケーションを使用して写真や図を編集する予定がある場合は 変換せずに元の形式のままで使用することをお勧めします
  23. 今後 除外処理は必要はありません SharePoint では 同じ IIS Web サイトにあるファイルおよび仮想ディレクトリが検出され IIS で処理されるようになります
  24. 今後のすべての発行操作に対して 既定のサーバー通貨が強制的に使用されます サーバー通貨以外の通貨を使用する既存のプロジェクトは 再発行する必要があります この処理を実行してもよろしいですか?
  25. 今後予定されているパスワード変更イベントについて警告通知を自動生成するには 電子メール通知を有効にしてください
  26. 今後予定されている会議 締め切り その他の重要なイベントを表示するカレンダー形式のビューが必要な場合は イベント リストを作成します イベント リストと (!idspnSharePointFoundation_NV) 互換のイベント プログラムの間で情報を共有できます ...
  27. 今後予定される会議 締め切りのある仕事 その他のイベントなどを管理する予定表です 予定表の情報は Microsoft Outlook やその他の互換性のあるプログラムと同期できます
  28. 今後予定される会議 締め切りのある仕事 その他の重要なイベントなどを表示する予定表が必要な場合は 予定表リストを作成します 予定表リストと Microsoft SharePoint Foundation 互換のイベント (予定表) プログラム間で情報を共有できます ...
  29. 今週はスケジュールされた作業時間がありません 作業時間を設定するには オプション ダイアログ ボックスで スケジュール を選択し 入力時の作業時間単位 を日単位に変更してから毎日の作業時間を入力します
  30. 今閉じた場合 既に加えられた変更は取り消されません その結果 デバイスやインストール環境が破損する可能性があります 今閉じてもよろしいですか?
  31. 仕事ノートブックと個人用ノートブックはすぐにお使いいただけます この 2 冊のノートブックは OneNote にあらかじめ作成済みで 必要に応じて変更できます これらのノートブックを閉じ 新しいノートブックを作成することもできます ファイル ...
  32. 仕事仲間を 個人用サイトのプロファイル に追加すると 以下のことができます 対象ユーザーのプロファイルの更新やブログの更新などのアクティビティを ニュースフィード にタグ付けして確認する 社会的距離の条件から検索結果を絞り込む 自分の仕事仲間をその他のユーザーに公開する ...
  33. 仕事仲間をチームに追加すると プロファイルのプライバシーを管理しやすくなります たとえば チームのみに対して表示されるようにプロファイルを構成できます 仕事仲間をグループに追加すると 仕事仲間の一覧を整理しやすくなります
  34. 仕事仲間候補ユーザーのリストは 電子メールやインスタント メッセージの通信記録に基づいています 特定のユーザーが再度候補に含まれないようにするには ユーザーの横に表示される X をクリックします
  35. 仕事仲間候補ユーザーのリストは 電子メールやインスタント メッセージの通信記録に基づいています 特定のユーザーが再度候補に含まれないようにするには 推奨しない をクリックします クリックした後に 推奨しない仕事仲間候補のリストをクリアして候補ユーザー全員を表示する場合は ...
  36. 仕事項目がある場合は ツール バーの タスク ボタンをクリックするか Ctrl キーと Shift キーを押しながら 1 キーを押すと 期限が当日の新しい Microsoft Office Outlook 2007 タスクの項目が作成されます ...
  37. 仕分けルールと通知を使用して 受信メッセージを整理し アイテムが追加 変更 または削除されたときに更新情報を受け取ります
  38. 仕分けルールには サーバーが処理できない条件が含まれています ルールの処理を中止する を選択すると すべてのサーバー ルールが実行されなくなります このまま続行してよろしいですか?
  39. 仕分けルールの一部はそのまま取得することができません それらの仕分けルールには マークが付けられています 詳細については オンライン ヘルプで ルールのインポート を参照してください
  40. 仕様記述言語 (SDL) を使用して 通信および電気通信システムとネットワーク用のオブジェクト指向図を作成します
  41. 仕様記述言語 (SDL) を使用して 通信および電気通信システムとネットワーク用のオブジェクト指向図を作成します CCITT 仕様に基づきます
  42. 他に ログ ファイルの最長保存日数を設定したり ログに使用するディスク領域の最大容量を制限することができます
  43. 他の SharePoint Workspace ユーザーからのメッセージの受信に関する制限を変更しようとしています この機能を無効にすると すべての SharePoint Workspace ユーザーからメッセージを受信できます 続行しますか? ...
  44. 他の SharePoint Workspace ユーザーからのメッセージの受信に関する制限を変更しようとしています 不明な連絡先から不要なメッセージが大量に届くため このようなメッセージをブロックしたい場合は 一時的な解決法としてこの機能を有効にしてください ...
  45. 他の SharePoint Workspace ユーザーとの通信制限を変更しようとしています これらのオプションは データを共有する前に相手ユーザーの ID を確認できるようにします 続行しますか?
  46. 他の Web パーツに接続 データを提供できる他の Web パーツがページに含まれている場合は グラフのデータ ソースとしてその Web パーツに接続できます
  47. 他の Web パーツのコンテンツを基にデータ ビューを変更します 値はデータ ソースに対してパラメーターとして渡すことができます
  48. 他のアプリケーションで 指定した DDE 関数またはデータ取得を行うことができません @他のアプリケーションが 指定したデータまたはコマンドを認識できません または 指定したトピックに基づく項目引数を認識できません @他のアプリケーションが認識できるデータまたはコマンドについては ...
  49. 他のアプリケーションと Dynamic Data Exchange (DDE) 通信を開始し フォームやレポートのコントロールからそのアプリケーションに情報アイテムを送信します
  50. 他のアプリケーションにデータを要求しましたが 他のアプリケーションからデータが送信されません @* 他のアプリケーションが使われています 一度に大量のデータを要求しました 他のアプリケーションが 別のユーザーによってロックされています @1@1 ...
  51. 他のグラフの種類とバブル チャートで複合グラフを作成できません すべてのデータ系列を選択したグラフの種類に変更しますか? すべてのデータ系列のグラフの種類を変更する場合は はい をクリックします 現在のグラフを保持する場合は いいえ をクリックします ...
  52. 他のコントロールを含み それ自体に入れ子として挿入できるコントロールを挿入します 繰り返し再帰セクションを使用して 階層型のコンテンツを作成できます
  53. 他のコントロールを含み グループにバインドされているコントロールを挿入します セクションを使用して 関連するデータおよびコントロールを整理できます
  54. 他のコントロールを含み 垂直または水平スクロール バーを表示できるコントロールを挿入します スクロール領域はレイアウトの目的にのみ使用され データ ソース内のフィールドまたはグループにはバインドされません
  55. 他のコントロールを含み 必要に応じて繰り返すコントロールを挿入します ユーザーはフォームの入力時に セクションを挿入できます
  56. 他のコントロールを含み 既定では通常表示されないコントロールを挿入します ユーザーはフォームの入力時に 省略可能セクションの挿入および削除ができます
  57. 他のコントロールを含むコントロールを挿入します 横方向領域はレイアウトの目的にのみ使用され データ ソース内のフィールドまたはグループにはバインドされません
  58. 他のサーバー ファームで発行されたサービス アプリケーションに接続します サービス アプリケーションに接続する前に これらのサービス アプリケーションへのアクセス権を発行元のサーバー ファーム管理者に要求する必要があります
  59. 他のソースから得た情報をまとめて表示できるダッシュボード ページです Web パーツ ページには リスト 他の Web ページ 検索結果 または他のサーバーから取得したデータを表示できます
  60. 他のソースから得た情報をまとめて表示できるページです Web パーツ ページには リスト 他の Web ページ 検索結果 他のサーバーから取得したデータなど さまざまなデータを表示できます
  61. 他のタスクとリンクしていて 分割できないタスクに対して達成率が設定されました オプション ダイアログ ボックスの スケジュール タブの 進行中のタスクを分割可能にする チェック ボックスがオフになっているため 今後スケジュールの矛盾を引き起こす可能性があります ...
  62. 他のツールからこのビューのデータをルックアップ可能にする (ルックアップ可能にしない場合 他のツールからルックアップが実行されるとメッセージが表示されます )
  63. 他のテーブルのどのレコードを部分レプリカに含めるかの判断: 太字で表示されているテーブルは フィルターが設定されているテーブルと参照整合性で関連付けられています これらのテーブルのレコードのうち 参照整合性を維持するために必要なレコードのみを部分レプリカに含めるようにするには ...
  64. 他のデータベースからカレント データベースにデータをインポートするか または他のデータベースのテーブルをカレント データベースにリンクします または カレント データベースから他のデータベースにデータをエクスポートします
  65. 他のビューに切り替えると このビューに対する変更が失われます また このビューの列に依存する Web パーツ接続が使用不可になる場合があります
  66. 他のファイルが存在します 選択された場所には プレビュー表示する画像がありませんが 他のファイルが存在します これらのファイルを表示するには 表示 メニューの 画像のみを表示 のチェックを外してください
  67. 他のファームからの共有サービスの使用停止を選択しました サイトの機能を完全に維持するには 以下の手順に従ってください 親ファームに関連付けられた Web アプリケーションをローカルの共有サービスに関連付けます この構成は このファームの共有サービスの作成または構成 ...
  68. 他のファームに対する共有サービスの提供の停止を選択しました 以下のような影響があります このファームから共有サービスを使用するように リモート Web アプリケーションが構成されている場合 それらの Web アプリケーションは別の SSP と関連付けられるまで機能しません ...
  69. 他のプリンター用のラベルとして 同じラベル名が既に登録されています '{k}' を使用することはできません
  70. 他のプログラムまたはファイルからのインポート;ロータス オーガナイザー Outlook データ ファイル (.PST) データベース ファイル テキスト ファイルなどのプログラムやファイルからデータをインポートします
  71. 他のページへの接続用に保存されている情報が無効です Microsoft SharePoint Foundation と互換性のある Microsoft SharePoint Designer などの HTML エディターを使用して この接続を作成し直してください ...
  72. 他のページへの接続要求を完了することができません Microsoft SharePoint Foundation と互換性のある Microsoft SharePoint Designer などの HTML エディターを使用して 他のページへの接続を再度作成するか ...
  73. 他のページや Web サイトへのリンクを一覧にし リンク先のページやサイトとの関係を説明します リンクの数を増やすには テキスト ボックスをコピーし貼り付けます より多くの人に利用してもらう機会が増えるので このサイトへのリンクを載せるよう他の組織に依頼することをお勧めします ...
  74. 他のページや Web サイトへのリンクを一覧にし リンク先のページやサイトとの関係を説明します リンクの数を増やすには テキスト ボックスをコピーし貼り付けます より多くの人に利用してもらう機会が増えるので このサイトへのリンクを載せるよう他の組織に依頼することをお勧めします ...
  75. 他のメディア操作の実行中は PowerPoint を操作できません 現在のメディア操作が完了するまで待つか またはメディア操作を取り消してから やり直してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)