翻訳

Office System 2010

  1. 以前のバージョンのクライアント プログラムでは この種類の列がサポートされていないことがあります この列を追加すると このようなプログラムでこのライブラリにドキュメントを保存できなくなる可能性があります
  2. 以前のバージョンのクライアント プログラムでは 複数選択が可能な ユーザーまたはグループ フィールドがサポートされていないことがあります このフィールドを追加すると これらのプログラムでこのライブラリにドキュメントを保存できなくなる場合があります ...
  3. 以前のバージョンのクライアント プログラムでは 複数選択が可能な参照列がサポートされていないことがあります この列を追加すると これらのプログラムでこのライブラリにドキュメントを保存できなくなる場合があります
  4. 以前のバージョンのデータベースを開くまたは変換することができません @このデータベースは 以前のバージョンの |9 で作成されています このデータベースを開くまたは変換する権限がありません @1@1
  5. 以前のファーム構成ウィザードの実行で開始された処理がまだ進行中です この処理が完了してから ウィザードを再度実行してください この処理の状態は サーバーの全体管理サイトの 監視 セクションにある タイマー ジョブの状態 ページの "{0}" ...
  6. 以前の対象ページが削除された場合 ソース ページの再発行時に新しい対象ページを再度作成するかどうかを選択してください
  7. 以前の校閲サイクルからレジストリ エントリが再利用されるまでに ユーザーから送信される校閲対象文書の総数を設定します
  8. 以前の校閲サイクルからレジストリ エントリが再利用されるまでに 特別な校閲機能を使用してユーザーから送信される校閲対象文書の総数を設定します
  9. 以前インストールした Microsoft Project のグローバル設定を Microsoft Project 2010 にコピーしますか? Microsoft Project で使用されていたグローバル設定 ^1 には ユーザーが Project ...
  10. 以前インストールしたかインポートしたクリップ オーガナイザーのカタログの 1 つが破損しています もう一度セットアップを実行すると問題が解消する可能性があります
  11. 以前クロールされたドキュメントと同じコンテンツがコンテンツ インデックス サーバーによって検出されました これはユーザーには表示されない内部エラー コードです Microsoft の製品サポートにお問い合わせください
  12. 以前プロジェクトに追加された 平準化による延長期間を解除します プロジェクト全体 または選択したタスクに限定して 平準化による延長期間を解除できます
  13. 以前入力した実績と状況報告日の期間が ユーザーの入力した値に対して十分ではありません }以前入力した実績を時間どおりに戻すには OK をクリックします 状況報告日以降のいくつかの進捗状況をそのまま残すには キャンセル をクリックします
  14. 以前発生した変更保持エラーのため 検索アプリケーション オブジェクトへの変更を保持できません 原因の詳細については イベント ログを参照してください 問題が解決するまでは 読み取り操作しか実行できません
  15. 以前選択した Business Data Connectivity エンティティが見つかりません エンティティが削除された可能性があります 接続を再度作成するか または Business Data Connectivity の管理者に問い合わせてください ...
  16. 仮想ディレクトリをリモートでサブサイトに変換することはできません サーバーの管理者または ISP に依頼してください
  17. 件のレコードが指定したテーブルから削除されます @[はい をクリックするとレコードは削除され 元に戻すことはできなくなります レコードを削除してもよろしいですか?@19@2
  18. 件のレコードが新規テーブルにコピーされます @[はい をクリックするとテーブルが作成され 元に戻すことはできなくなります 新しいテーブルを作成してもよろしいですか?@19@2
  19. 件のレコードが更新されます @[はい をクリックするとレコードは更新され 元に戻すことはできなくなります レコードを更新してもよろしいですか?@19@2
  20. 件のレコードでキー違反 |3 件のレコードでロック違反が発生したため 削除クエリでレコードを削除できません @このアクション クエリの実行を続行しますか? このエラーを無視し クエリの実行を続行するときは はい をクリックしてください これらのエラーが発生する原因については ...
  21. 件のレコードを削除します @[はい をクリックすると 削除したレコードを元に戻すことはできません これらのレコードを削除してもよろしいですか?@19@2
  22. 件のレコードを追加します @[はい をクリックするとレコードが追加され 元に戻すことはできなくなります レコードを追加してもよろしいですか?@19@2
  23. 件中 {0} 件の新規または更新された連絡先を一覧表示しています {2} 件の表示に失敗しました 灰色表示のフィールドは 切り詰められたか変更されています
  24. 件中 {0} 件の新規または更新された連絡先を一覧表示しています {2} 件は連絡先リストに既に登録されています 灰色表示のフィールドは 切り詰められたか変更されています
  25. 件中 {0} 件の新規または更新された連絡先を一覧表示しています {2} 件は連絡先リストに既に登録済みであり {3} 件の表示に失敗しました
  26. 件中 {0} 件の新規または更新された連絡先を一覧表示しています {2} 件は連絡先リストに既に登録済みであり {3} 件の表示に失敗しました 灰色表示のフィールドは 切り詰められたか変更されています
  27. 件以上のレコードを削除します @[はい をクリックすると 削除したレコードを元に戻すことはできません レコードを削除してもよろしいですか?@19@2
  28. 件以上のレコードを削除しようとしています はい をクリックすると 削除したレコードを元に戻すことはできません これらのレコードを削除してもよろしいですか?
  29. 件以上の結果が要求されましたが 現在クエリに対して {0} 件以内で結果を返すように構成されています
  30. 件名が 99 文字を超えています 99 文字以下で入力してから OK をクリックしてください このまま続行した場合 超過した文字は自動的に切り捨てられます
  31. 任意のオブジェクトからアニメーションをコピーして 他のオブジェクトに貼り付けます このボタンをダブルクリックすると プレゼンテーション内の複数のオブジェクトに同じアニメーションを適用できます
  32. 企業内にある Web サービスのデータにリンクします この機能を正常に動作させるには Microsoft .NET Framework 3.5 以降がインストールされている必要があります
  33. 企業内エラー報告を使うと エラー報告を Microsoft に送信する代わりにファイル サーバーに送信できます 関連する Windows エラー報告ポリシーについては コンピューターの構成\管理用テンプレート\システム\エラーの報告\エラーを報告するを参照してください ...
  34. 休日 その他の例外スケジュールが多すぎます }1 つのカレンダーに設定できる例外スケジュールは 1,400 個までです 最初の 1,400 個の例外しか使用できません 例外スケジュールをいくつか削除してください
  35. 会社の予定表 ページを使用して セールやキャンペーン 教育イベント 休業日など 会社や顧客にとって重要なイベントを一覧表示します
  36. 会社の住所を明記するか目印になる近所の建物などを使って道順を説明してください . ウィザードの写真は イベント会場への案内図などに変更してください
  37. 会社の住所を記入するか目印になる近所の建物などを使って道順を説明してください ウィザードの写真は イベント会場への案内図などに変更してください
  38. 会社や製品に関するニュース記事 またはプレス リリースを記入します 既存の記事を貼り付けるか 直接テキスト ボックスに書き込んでください ウィザードの写真を記事の内容に合う写真や記者の写真などに変更してください
  39. 会社紹介 は 会社や事業内容について詳細に記述するページです 社史 ライセンス 受賞歴など 会社の長所に焦点を当てます
  40. 会社紹介 は 会社や事業内容について詳細に記述するページです 社史 ライセンス 受賞歴など 会社の長所に焦点を当てます
  41. 会計システム 顧客 社内業務規定によって時間に入力制限が適用されることがあります チーム リソースを使用する場合 入力値の設定にはこれらの制限を考慮してください
  42. 会計年度が始まる年のカレンダーを使用して会計年度を表示します この設定を有効にした場合 会計年度の表示が 会計年度が始まる年のカレンダー年になります この設定を無効にするか 未構成にした場合 ユーザーの既定の設定が使用されます
  43. 会計年度の開始月を指定します この設定を有効にした場合 会計年度は 指定された月で開始されます この設定を無効にするか 未構成にした場合 ユーザーの既定の設定が使用されます
  44. 会計月の終了日は変更することができます システムでは 最終月まで翌月の開始日が前月の終了日の翌日に自動的に調整されます 会計年度間の調整は 自動化されていません
  45. 会計期間の定義を作成 変更 または削除します 調整できるのは 期間の終了日のみです この機能は タイムシートの調整とエンタープライズ レポートで使用します
  46. 会議ごとに新しいページを作成してノートを取り タイトルに日付を入れます こうすると 会議ノートの検索に便利です
  47. 会議で決定された事項をすべて記録する場合は 決定事項リストを作成します これにより 出席者および他の人たちが 会議の結果を確認できます
  48. 会議についてのメッセージを転送できません サーバー上のルールの数が多すぎる可能性があります ルールを削除するには ファイル タブをクリックし 情報 タブで 仕分けルールと通知 をクリックしてください
  49. 会議のためのリソースを予約するには サーバーに接続している必要があります 会議出席依頼を保存し サーバーに接続後 送信してください
  50. 会議のパターンを変更すると 以前のパターンの会議がすべて削除されます 他のユーザーがこのパターンの会議に加える変更はすべて失われます 続行しますか?
  51. 会議の期間には 会議の頻度より小さい値を指定する必要があります 期間の値を小さくするか またはパターンの設定を変更してください
  52. 会議の決定事項 アイデア 定義 要点 支払請求対象の時間 質問 人名 読むべき本などにノート シールを付けましょう タスクの管理を Outlook で行っていない場合は チェック ボックスのノート シールを使用してタスクを管理できます
  53. 会議の発行機能では Groove から Outlook へと会議および会議更新の情報が送られますが その逆はありません Outlook の予定表に表示されている Groove イベントを変更した場合 その変更内容は Groove に反映されることはなく ...
  54. 会議の発行機能では ワークスペースから Outlook へと会議および会議更新の情報が送られますが その逆はありません Outlook の予定表に表示されているワークスペースのイベントを変更した場合 その変更内容はワークスペースに反映されることはなく ...
  55. 会議の終了時刻が開始時刻より前になっています 会議の時刻を入力し直してください
  56. 会議の議題 担当者 および発表者への時間の振り分けなどをまとめる場合に 議題リストを作成します
  57. 会議の間 OneNote 2007 を開いておき 会議の議題 思いついたこと 重要な決定事項 ブレーンストーミングで出たアイデアなどをさっと書き留めることができます
  58. 会議の間 OneNote 2007 を開いておき 会議の議題 思いついたこと 重要な決定事項 ブレーンストーミングで出たアイデアなどをさっと書き留めることができます
  59. 会議は添付ファイルからは作成できません 予定表にこのアイテムを追加するには 会議の開催者に問い合わせて 会議出席依頼を送信してもらってください
  60. 会議への出席依頼を取り消します 予定表に会議は作成されず 出席依頼も送信されません
  61. 会議をワークスペースに追加できませんでした エラーの原因は特定できません しばらくしてから再実行するか Web サイトの管理者に問い合わせてください
  62. 会議を計画および開催し 会議の結果を記録するサイトです 議題 出席者 およびドキュメントを管理するためのリストが用意されています
  63. 会議を計画および開催し 会議の結果を記録するサイトです 議題と出席者を管理するためのリスト および必要に応じてカスタマイズできる 2 つの空白ページが用意されています
  64. 会議を記録することができます これには 挿入 メニューの オーディオ録音 をクリックします ノートの行の横のオーディオ アイコンをクリックすると その行が記録されたときの録音内容が再生されます
  65. 会議を記録できます これには 挿入 メニューの オーディオ録音 をクリックします ノートの行の横のオーディオ アイコンをクリックすると その行が記録されたときの録音内容が再生されます
  66. 会議アイテムに対する変更を保存できません この会議アイテムは別のユーザーによって更新されています このアイテムを閉じて再度開いてから 変更を行ってください
  67. 会議ノートを共有ノートブックに保存すると チームのメンバー全員がそのノートにアクセスできます 詳細については OneNote ガイドまたは OneNote 2007 のヘルプを参照してください
  68. 会議ワークスペース サイトを削除できませんでした 指定した場所は会議ワークスペース サイトではありません 別の場所を指定するか Web サイトの管理者に問い合わせてください
  69. 会議ワークスペース サイトを更新できませんでした ワークスペースに送信する情報がありませんでした
  70. 会議ワークスペースでサポートされる最大ユーザー数は 254 ユーザーまでです この会議に招待するユーザー数を減らし やり直してください
  71. 会議ワークスペースで情報を更新する権限がありません ワークスペース管理者に ワークスペースの管理者ロールを割り当ててもらう必要があります
  72. 会議ワークスペースに会議を追加できませんでした 指定した場所は会議ワークスペースではありません 別の場所を指定するか Web サイトの管理者に問い合わせてください
  73. 会議ワークスペースに追加できるユーザー数は最大 254 ユーザーまでです この会議に招待しているユーザー数を減らしてから やり直してください
  74. 会議ワークスペースの作成または既存のワークスペースへのリンクの作成は完了しませんでした 指定した場所に会議ワークスペースを作成する権限がありません
  75. 会議ワークスペースまたは既存の会議スペースへのリンクを作成できません この会議を設定するための代理アクセス権を割り当てたユーザーはワークスペースに追加されませんでした この会議にワークスペースを作成できるのは そのユーザーだけです
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)