翻訳

Office System 2010

  1. リソース \"^1\" は SharePoint サーバー上に存在しないため タスク リストに発行できません }リソースは プロジェクト計画のタスクに割り当てられたままになります
  2. リソース \"^1\" は 選択しているプロジェクトから削除されています }別に開いているプロジェクトのチーム メンバーであるリソースについては リソース ビューに表示されます
  3. リソース \"^2\" は 既にタスク \"^1\" には割り当てられていないため リソース割り当てを更新できません }以下の原因が考えられます \- 指定したリソースが新しく作成したタスクに対して 実績の更新を行おうとしました この場合 まず ...
  4. リソース カレンダー ^1 を削除しようとしています }リソース カレンダーは削除できません 削除できるのは 基本カレンダーだけです
  5. リソース カレンダーの基本カレンダーを示します カレンダーは リソースとタスクの作業時間を決めるスケジュール設定方法です
  6. リソース クォータが |0 サーバー リソースです ソリューションがリソースを消費するので リソースの使用率がクォータを超えた場合 ソリューションが一時的に無効になります
  7. リソース チームを保存します これで タスクをリソースに割り当てたり リソース計画のリソース時間をブロックしたりすることが可能になります
  8. リソース ファイル ダイアログ ボックスの一覧に表示されていないファイルへの相対パスは サポートされていません 作業ウィンドウへの絶対パスを入力するか 一覧でリソースを選択してください
  9. リソース ファイルに対する ScriptLink 要求には scriptx セクションが含まれていますが scriptx ファイル |1 が存在しないため リソース ファイル |0 はこれらのセクションをサポートしません
  10. リソース ファイルに対する ScriptLink 要求には scriptx セクションが含まれていませんが scriptx ファイル |1 が存在するため リソース ファイル |0 ではこれらのセクションを指定する必要があります
  11. リソース リストが長すぎます }半角 256 文字以上のリソース リストは編集 削除 または電子メールの宛先に使用できません リソース名を編集するには リソース情報 ダイアログ ボックスを使用します
  12. リソース レポートで使用する Office データ接続です この接続の内容は Project Server によって自動的に生成され 今後の更新プログラムやサービス パックによって置き換わる場合があります
  13. リソース レポートに使用する Excel の空白テンプレートです このテンプレートの内容は Project Server によって自動的に生成され 今後の更新プログラムやサービス パックに置き換えられる場合があります
  14. リソースが 時間単価型 数量単価型 コスト型のいずれであるかを示します 時間単価型リソースは 人材および機材です 数量単価型リソースは 消耗物資です コスト型リソースは 航空券など タスクに関連付ける個別のコストです
  15. リソースがありません }次のいずれかの操作を行ってみてください \- 入力した ID 番号が正しいかどうかを確認します \- リソースをリソース共有元に追加する場合は リソース名 フィールドにリソースの名前を入力します
  16. リソースがアクセスできるカテゴリと そのカテゴリでリソースに付与される権限を選択してください 選択したカテゴリ リスト ボックスでカテゴリをクリックすると そのカテゴリで利用可能な権限が表示されます
  17. リソースがエンタープライズ グローバル テンプレートから基本カレンダーに割り当てられているかどうかを示します エンタープライズ リソースは エンタープライズ グローバル テンプレートに格納されているエンタープライズ基本カレンダーに関連付けられています ...
  18. リソースがサマリー タスクに割り当てられているため SharePoint タスク リストをインポートできません サマリー タスクからリソース割り当てをすべて削除してから もう一度インポートしてください
  19. リソースがサマリー タスクに割り当てられると リソースはそのサマリー タスクの期間全体にわたって割り当てられ 同時に 2 つのタスク (サマリー タスクとそのサブタスク) に割り当てられることになります
  20. リソースがタスクで行った作業で発生したコストと タスクに関連するその他の記録されたコストです
  21. リソースが不必要に割り当て超過になっています 1 つ以上のサブタスクの作業に割り当てられ さらに概要タスクにも割り当てられているからです このため この特定のリソースに対するスケジュール上の矛盾が発生し 割り当て超過を解決できません
  22. リソースが予算リソース (つまり 作業時間 資材 またはコストをプロジェクトで管理する必要のあるリソース) であるかどうかを示します
  23. リソースが作業を達成できる日付にタスクを移動します タスクを移動した後 期間を元の値に設定し直すことができます
  24. リソースが割り当てられている標準の割り当てを示します この割り当ての種類は 発行済みデータベースからコピーされます
  25. リソースが多すぎます }リソースの数は 1 つのプロジェクトで 1,048,575 個までしか挿入できません 新しくリソースを追加するには 他のリソースを削除します
  26. リソースが多数登録されている場合 下のフィルターを使用すると チームの作成 ダイアログに表示されるリソースの数を減らすことができます データの個数 をクリックすると フィルターの条件に一致するリソースの数を計算できます
  27. リソースが見つかりません 指定した GUID {0} のリソースは Project Server データベースの既存のリソースと一致しません
  28. リソースに Project Server から取得する必須のユーザー設定フィールド値があるかどうかを示します エンタープライズ ユーザー設定フィールドは エンタープライズ リソースに対して入力必須に設定できます
  29. リソースに対して指定した Windows ユーザー アカウントが Project Server で認識されません }アカウント名のスペルを確認してから もう一度やり直してください
  30. リソースに関する 1 つ以上の情報をプロジェクトで変更しました Project はオフライン モードになっているため リソースへのこれらの変更をエンタープライズ リソースで検証したり エンタープライズ リソースに置き換えることができません }サーバー上で変更を検証して正しく適用するには ...
  31. リソースに関する情報を表示します リソースを選択すると リソースの詳細 割り当て 最大利用可能時間の表示や編集ができます
  32. リソースの Windows アカウント名が無効です リソース {0} の Windows アカウント名を 255 文字以内にしてください
  33. リソースのインポート ウィザードおよびプロジェクトのインポート ウィザードが それぞれリソース情報とタスク情報を Microsoft Project Server にインポートするときに発生したエラーを表示するために使用します
  34. リソースのインポート中に予期しない XML 要素または属性が見つかりました インポート中の XML が リソース スキーマではなくモデル スキーマと一致していないか確認してください
  35. リソースのインポート中に予期しない XML 要素または属性が見つかりました インポート中の XML が リソース スキーマではなくモデル スキーマと一致していないか確認してください
  36. リソースのタスクと進捗レポートに変更が加えられた場合に電子メールで通知を受け取るための設定を行います 電子メール アドレスの変更については サーバー管理者に問い合わせてください
  37. リソースのマージに問題があります }ファイルからリソースをマージしているときに 以下のリソースが見つかりました \- 種類の異なる (たとえば時間単価型 数量単価型 コスト型) 同名リソース \- または 異なる数量ラベルを持つ同名の数量単価型リソース ...
  38. リソースの予約の種類を設定し リソース計画ビューのユーザー設定フィールドや選択したリソース計画の割り当てのユーザー設定フィールドに対して値を入力します
  39. リソースの使用率の計算用に入力した日付が正しくありません 日付を修正して 変更を再度反映させてください
  40. リソースの分析ステップに移動し 時間単位のリソース最大利用可能時間とプロジェクトでのリソース要求との比較に基づいてポートフォリオを分析します このボタンを有効にするには 現在のシナリオを保存し 分析におけるプロジェクトの優先度を設定しておく必要があります ...
  41. リソースの切り替えウィザードは タスクのプロジェクトに関連付けられたアウトライン コード リソースに関連付けられたアウトライン コード およびそれらのリソースの使用状況に従って エンタープライズ プロジェクトを自動的に割り当てるのに使用されます ...
  42. リソースの切り替えウィザード使用時のリソースの割り当て方法に関する選択肢を提供します 割り当て超過でない場合に特定のリソースを使用するよう要求したり 特定のリソースの使用を必須にしたり 最短のスケジュールを実現するために適切なリソースを使用したりできます ...
  43. リソースの切り替え失敗}Project は要求された処理の実行に必要なメモリを割り当てることができません しばらくしてからもう一度実行するか またはリソースの切り替えウィザードを終了しください
  44. リソースの切り替え失敗}リソースの切り替えウィザードは 1 つ以上の割り当てに対して 切り替えるリソースを見つけることができませんでした
  45. リソースの利用可能時間と割り当てる仕事に必要なスキルに基づいて プロジェクトのリソースを切り替えます このコマンドを使用するには Project Server に接続する必要があります
  46. リソースの利用可能時間は この分析に含まれていないプロジェクトに影響されます 組織のプロジェクトまたはリソース計画の割り当てに仮予約を使用している場合は すべてのリソース利用可能時間から仮予約の割り当てを除外することができます
  47. リソースの利用可能時間を増やすには リソース情報 ダイアログ ボックスの 全般 タブをクリックします リソースに対する 利用可能期間の開始日 と 利用可能期間の終了日 に入力されている日付が 予定されているタスクの日付と一致していないかどうか確認してください ...
  48. リソースの利用可能時間を計算する場合は リソース計画を使用します プロジェクト計画内の割り当てはリソースの利用可能時間に影響しません
  49. リソースの割り当て ダイアログ ボックスを常に開いておくと 必要に応じて簡単に使用することができます }
  50. リソースの割り当て単位を小数 またはパーセント値で表示します この設定を有効にした場合 リソースの割り当て単位が リストから選択したオプションに設定されます この設定を無効にするか 未構成にした場合 ユーザーの既定の設定が使用されます
  51. リソースの単価 リソース導入コスト および固定タスク コストを基に 実績コストが自動的に計算されるように指定します この設定を有効にした場合 実績コストが自動的に計算されます この設定を無効にするか 未構成にした場合 ユーザーの既定の設定が使用されます ...
  52. リソースの式のユーザー設定フィールドは Project Professional でのみ更新されます Project Web App や外部システムで変更を行っても リソース ユーザー設定フィールドの式は再計算されません
  53. リソースの役割の指定に使用するユーザー設定フィールドと参照テーブルが削除されたため 役割データを表示できません
  54. リソースの最大利用可能時間/利用可能時間レポートで使用する Project Server データ接続です これは Project Server によって自動的に生成されます 最新の情報に更新されると 変更内容が失われます
  55. リソースの種類と採用日時を表示します このレポートは 採用リソースを追加指定するポートフォリオ選択シナリオでのみ有効です
  56. リソースは既にマップされています }リソース ^1 が ^3 にマップされているため Project は リソース ^2 をエンタープライズ リソース ^3 にマップできません
  57. リソースへのアクセスが拒否されました Windows Live ID を使用して Web サイトにサインインし その ID を Web サイトに保存している場合は Web サイトからサインアウトして 再度この操作を実行してください
  58. リソースへのアクセスが拒否されました アカウントを変更するには ファイル タブをクリックします それから 情報 タブの アカウント設定 をクリックし 公開予定表 タブの アカウントの変更 をクリックします
  59. リソースを Project Server にインポートする前に 一部のローカル リソース フィールドを エンタープライズ リソース フィールドの値にコピーすることもできます
  60. リソースをインポートできません }指定したリソースの名前は 無効であるか あるいはインポート用の他の選択されたリソースまたはデータベースに既に存在するリソースと重複しています このリソースをインポートするには リソースの名前を変更してください ...
  61. リソースをエンタープライズ リソースに追加できません }基本カレンダーに問題があるため Project はリソースをインポートできません カレンダーを修正してから もう一度やり直してください
  62. リソースをエンタープライズ リソース共有元に追加できません }リソース名に無効なデータがあります 重複した名前や無効な Windows アカウントがあるか または必須フィールドの値がないか無効です やり直す前にエラーをすべて修正してください ...
  63. リソースを保存できませんでした }指定したリソースを保存するときに問題が発生しました ^1 列のエラーを参照して問題を解決してから 再度実行してください
  64. リソースを変更するには リソースをダブルクリックし リソース情報 ダイアログ ボックスで変更を適用します 次に 下の リソースの確認 をクリックします
  65. リソースを採用するときは 採用されたリソース フィールドに金額 (コスト) または追加人数 (フルタイム相当) のいずれを指定するかを特定します
  66. リソースを採用する場合 内部リソースはリソース ギャップの期間のみ採用されます 外部リソースは 最初のギャップで採用されてから 計画期間全体にわたって保持されます
  67. リソースを追加できません }選択したリソース中に割り当ての権限のないリソースが含まれています サーバー管理者に問い合わせて権限を取得してください
  68. リソース不足のため このタスクを完了することができません 選択するデータを少なくするか ほかのアプリケーションを終了して再度試してください 元に戻さずに続けますか?
  69. リソース以外にタスクで予定された費用を表示します 基準計画を保存したときに 固定コスト フィールドの内容と同じになります
  70. リソース使用率の警告レベルは 0 以上で かつ最大リソース使用率より小さい整数にしてください
  71. リソース共有元は 読み取り専用モードでしか開くことができません }以前のバージョンの Project で作成されたリソース共有ファイルからは 読み込みを行わないように設定したか またはリソース共有ファイルの読み込み中にエラーが発生しました このため ...
  72. リソース共有元を介して 複数のプロジェクト間でリソースを共有します リソース共有元を使用すると 複数のプロジェクトでリソースの作業をスケジュール設定したり 異なるプロジェクトにおける割り当てでの競合を特定したりすることができます Project ...
  73. リソース共有元を更新してすべての共有先プロジェクトに変更を反映しますか?}リソース共有元ファイルを更新すると Project は メモリにあるリソース共有元を保存します このコピーがメモリ内に開いているすべての共有先ファイルに対しての変更を反映します ...
  74. リソース名 '|1' は無効です リソース名は 1 64 文字の範囲内で指定してください また ほとんどの種類の句読点を使用できません
  75. リソース名が Project Server で認識されません }名前のスペルを確認し バックスラッシュ文字 \"\" が含まれていないかどうかを確認してから もう一度やり直してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)