翻訳

Office System 2010

  1. リソース定義ファイルにより ローカライズされた名前 プロパティ および権限のみをさまざまな組み合わせでインポートまたはエクスポートできるようになります
  2. リソース情報についての変更が追加できるように リソース共有元を編集可能モードで開く (他の人はリソース共有元を編集できなくなります)"
  3. リソース最大利用可能時間レポートに使用する Excel のサンプル レポートです このレポートの内容は Project Server によって自動的に生成され 今後の更新プログラムやサービス パックに置き換えられる場合があります
  4. リソース種類の設定を変更すると 既存のリソース割り当てに影響が生じます }リソース種類の設定を変更するには OK をクリックします 既存のリソース割り当てに影響が生じ 情報は消去されます 一度消去された情報は 復元できません 以前のリソース種類に設定を戻すには ...
  5. リソース計画でのすべてのリソースの平均稼働日を入力します リソース計画の所有者は 計画上のすべてのリソースにこの平均を使用することも 個別のリソース カレンダーを設定して 利用可能時間を計算することもできます
  6. リソース計画に対してエンタープライズ リソースの追加や削除を行います リソース計画の割り当てに使用できるのは ここで追加したリソースのみです
  7. リソース計画は 対応するプロジェクト スケジュールを発行するまで発行できません プロジェクトのスケジュール ページに移動して スケジュールの発行 ボタンをクリックすると プロジェクト スケジュールを発行できます
  8. リソース計画はチェックアウトされないため 変更内容が保存されません Project Server 管理者に問い合わせてください
  9. リダイレクト ページは リソース発行機能によって作成された システム コンテンツ タイプ テンプレートです リダイレクト ページ レイアウトに関連付けられたコンテンツ タイプ テンプレートです
  10. リダイレクトされたアドレスは存在しません 元のアドレスが アクセス可能なアドレスにリダイレクトしているかどうか確認してください
  11. リダイレクトされたアドレスは存在しません 元のアドレスが アクセス可能なアドレスにリダイレクトしているかどうか確認してください
  12. リッチ テキスト ボックスは データ型がリッチ テキストの繰り返さないフィールドにバインドしてください フィールドが繰り返しグループに含まれている場合 そのグループにバインドしている繰り返しテーブルまたは繰り返しセクションの中にリッチ テキスト ...
  13. リバース エンジニアリングでオプションを使用するには 1 つまたはそれ以上のテーブルを選択する必要があります テーブルのリバース エンジニアリングを行わない場合は キャンセル をクリックして終了します
  14. リバース エンジニアリングでオプションを使用するには 1 つまたはそれ以上のテーブルを選択する必要があります ビューのリバース エンジニアリングを行わない場合は キャンセル をクリックして終了します
  15. リバース エンジニアリングでオプションを使用するには 1 つまたはそれ以上のプロシージャを選択する必要があります プロシージャのリバース エンジニアリングを行わない場合は キャンセル をクリックします
  16. リボンとクイック アクセス ツール バーの現在のユーザー設定をファイルにエクスポートし 他のコンピューターでインポートして使用できるようにします
  17. リボンは Office 2010 の各ウィンドウの上部に表示され 見栄えのするスライドやプレゼンテーションの作成に必要なあらゆるコマンドが見つかります 簡単なポイント アンド クリック操作で フォント サイズ 画面切り替え テーマ などさまざまな書式設定を適用することができます ...
  18. リボンは Office 2010 の各ウィンドウの上部に表示され 見栄えのするスライドやプレゼンテーションの作成に必要なあらゆるコマンドが見つかります 簡単なポイント アンド クリック操作で フォント サイズ 画面切り替え テーマ などさまざまな書式設定を適用することができます ...
  19. リボン内を移動するには 標準のブラウザー ナビゲーション キーを使用します グループ間を移動するには Ctrl + 左方向キーまたは Ctrl + 右方向キーを使用します リボンの最初のタブにジャンプするには Ctrl + 始め角かっこ ([) ...
  20. リモート Blob ストレージを使用して変換すると このデータベースは SQL Express インスタンスに添付可能な最大サイズ ファイル サイズ: 4 GB を超えます このデータベースは Standard Edition または Enterprise ...
  21. リモート インポート ジョブが タイムアウトまでの時間内 ({0} 秒間) に反応しませんでした コンテンツ展開ジョブでは 引き続き リモート インポート ジョブの状態情報が更新されたかどうかを確認します
  22. リモート インポート ジョブが開始された後に展開先サーバーとの接続が切断されました インポート ジョブは 正常に処理される可能性があります
  23. リモート インポート ジョブの報告ではまだ実行中ですが タイムアウトまでの時間内にジョブの状態が更新されていません このメッセージが初めて表示された場合は コンテンツ展開ジョブでリモート インポート ジョブの状態を引き続き確認しますので しばらくお待ちください ...
  24. リモート コンピューター上の Search Service との接続が確立されませんでした リモート コンピューターとの接続を確認してください 必要に応じて リモート コンピューター上の Search Service を停止して 再開してください ...
  25. リモート コンピューター上の Search Service との接続が確立されませんでした リモート コンピューターとの接続を確認してください 必要に応じて リモート コンピューター上の Search Service を停止して 再開してください ...
  26. リモート サーバー ファーム (接続文字列 |0) を開こうとしたときにエラーが発生しました このファームを今後使用しない場合は このファームに関連付けられているキャッシュの更新タイマー ジョブを削除してください エラーには次のメッセージが含まれています: ...
  27. リモート サーバーとの通信中にエラーが発生しました 指定した URL の形式が適切でない サイトが使用できない 指定されたタイムアウト時間内にサイトに到達できなかった プロキシ設定が構成されていない のいずれかが原因の可能性があります
  28. リモート サーバーに変更を適用中にエラーが発生しました 詳細については リモート サーバーの診断ログを調査してください
  29. リモート データにアクセスできません @開こうとしたフォームまたはレポートの演算コントロールには OLE サーバーを指定した DDE または DDESend 関数が含まれます アプリケーション | を起動しますか?@19@2
  30. リモート ファームのこのサービス アプリケーションへの接続を追加するには 'リモート サーバーアプリケーション への接続' ページにこの URL を入力する必要があります
  31. リモート プロバイダーから Windows NT 統合セキュリティによるレポートがありました このデータベースにログオンする権限がないか このデータベースへの Web サーバーの認証を得ることができない可能性があります
  32. リレーショナル マップ プロセスとは リレーショナル スキーマを作成するのか またはオブジェクト リレーショナル スキーマを作成するのかを決定するための 手順です
  33. リレーション フィールドに重複するデータが含まれるため 一対多のリレーションシップが作成されました @一対一のリレーションシップを作成しようとしましたが テーブルに含まれるデータから判断して 一対多のリレーションシップが作成されました @2@1@11617@1 ...
  34. リレーションシップ ウィンドウを開いた後で 他のユーザーによって リレーションシップが変更または削除されています @リレーションシップを編集し 他のユーザーが行った変更を置き換えるときは はい を 他のユーザーによる変更を有効にしてリレーションシップ ...
  35. リレーションシップが既に設定されています @既存のリレーションシップを編集するときは はい を 新しいリレーションシップを作成するときは いいえ をクリックしてください @13@2
  36. リレーションシップの一部であるため データ型またはこのフィールドのフィールド サイズを変更できません このフィールドのデータ型を変更する場合は まず リレーションシップ ウィンドウでリレーションを削除してください
  37. リレーションシップの動作を実行し ターゲット リストに存在しないアイテムを参照する値が含まれているルックアップ列が 1 つ以上存在します
  38. リンク OLE オブジェクトの "SourceDoc/OLE元ファイル名" プロパティで指定したパス名が長すぎます @短いパス名の場所にファイルを移動してください @1@1@6973@1
  39. リンク \"^1\" に接続できません }.MPX 形式ファイルの OLE リンクが正しくありません .MPXファイルのリンク名が変更されているかもしれません このリンクは削除されます
  40. リンク \"^1\" を更新できません }次の操作を行ってください \- ソース ファイルにもう一度リンクを作成します \- 使用していないプログラム プロジェクト またはウィンドウを終了して メモリを開放します \- リンクを含むソース ファイルが他の場所へ移されている場合は ...
  41. リンク オブジェクトの更新を反映しないようにしますか? 前回保存した文書を開こうとしています リンクの更新を反映しないで 前回保存した状態に戻すときは はい をクリックします 更新したオブジェクトを保存するときは いいえ をクリックします
  42. リンク オブジェクトを開くことができません }次の操作を行ってください \- リンク オブジェクト作成元のソース ドキュメントがまだ存在しているかどうかを確認します \- リンク オブジェクト へのパスが正しいかどうかを確認します リンク オブジェクトのパスを変更するには ...
  43. リンク テーブル '|' がサーバー上で変更されました 直前に入力した行は保存されません 直前に入力した行のコピーを一時ファイルに貼り付けてから リンク テーブルで右クリックして その他のオプション を選択し リストの更新 をクリックすることで ...
  44. リンク テーブル '|' の作成中にエラーが発生しました @基になるテーブルまたはファイルが使用できることを確認してから Data and Misc. Objects に対する操作を再実行してください @1@1
  45. リンク テーブル '|' は使用できません サーバーに接続できません ネットワークの接続を確認するか サーバー管理者に問い合わせてください
  46. リンク テーブル '|' を開けません サーバー管理者が設定したリスト ビューのしきい値を超えているため リスト全体を表示する権限がありません
  47. リンク テーブル '|1' がないため Data and Misc. オブジェクトを作成できませんでした @データおよびその他のオブジェクトを作成するには データベース ツール タブの データベース ツール グループにある リンク テーブル ...
  48. リンク テーブル '|1' が保存されているデータベースが見つかりません @リンク テーブルのプロパティとして |9 で設定されている値は失われます 操作を続けますか?@19@2
  49. リンク テーブル ウィザードを使えば 外部の OLE DB データ ソースにあるテーブルへのリンクを作成できます リンク テーブル ウィザードによって Microsoft SQL Server Linked Server または Transact ...
  50. リンク テーブルがサーバー上で変更されました 直前に入力した行は保存されません 直前に入力した行のコピーを一時ファイルに貼り付けてから リンク テーブルで右クリックして その他のオプション を選択し リストの更新 をクリックすることで サーバーとリンク ...
  51. リンク テーブルとローカル テーブルの間には参照整合性を設定できません @ローカル テーブルに変換されたテーブルと リンクとして維持されているテーブルとのすべてのリレーションシップにおいて 参照整合性が削除されます @5@1@6013@1
  52. リンク テーブルのインデックスで サポートされていない並べ替え順序が使われています @このテーブルを変更すると (!idspnAccess_NV) データベース エンジンは テーブルのインデックスを正しく処理できなくなります その結果 データは不適切な順序で並べられることになり ...
  53. リンク テーブルは使用できません サーバーに接続できません ネットワークの接続を確認するか サーバー管理者に問い合わせてください
  54. リンク テーブルを開けません サーバー管理者が設定したリスト ビューのしきい値を超えているため リスト全体を表示する権限がありません
  55. リンク テーブルウィザードには 選択した各テーブルの Microsoft SQL Server のビューを作成するために必要なすべての情報があります
  56. リンク ノートの作成が (!idspnOneNote) オプションで またはグループ ポリシーによって無効になっています (!idspnOneNote) で ファイル メニューから オプション 詳細設定 をクリックして確認するか 管理者に問い合わせてください ...
  57. リンクおよびグループを表示するための列数を選択してください 選択したリンク スタイルとグループ スタイルは すべてのリンクおよびグループに適用されます
  58. リンクされたアプリケーションに接続できません この問題を解決するには 両方のアプリケーションを閉じてから再起動してください
  59. リンクされたイメージを表示できません ファイルが移動または削除されたか 名前が変更された可能性があります リンクに正しいファイル名と場所が指定されていることを確認してください
  60. リンクされたオブジェクトが文書に含まれているかどうかわからない場合は 文書の更新時には注意してください 文書内のリンクされたオブジェクトやファイルを Word で更新する方法またはタイミングを制御するには 次の機能を使用します :
  61. リンクされたスタイル シートは Web 形式ファイルでのみサポートされます この形式で保存すると スタイル シートへのすべてのリンクが失われます
  62. リンクされたタスク リスト '^1' が見つからなかったため 同期に失敗しました }Web ブラウザーでリストに接続できることを確認して もう一度やり直してください
  63. リンクされたタスクのリンク先が他のタスクに循環的にリンクされています タスクには 最初のタスクに戻るようなリンク付けはできません
  64. リンクされたテキスト ボックスが ページの外の作業領域に配置されています この場合 前景ページとマスター ページを切り替えることができません テキスト ボックスをページ内に戻してから ページを切り替えてください
  65. リンクされたファイルが見つかりません リンクを編集するには ファイル タブをクリックします 次に 情報 タブをクリックして 関連ドキュメント の下にある ファイルへのリンクの編集 をクリックします
  66. リンクされたレコード フィールドからデータの一部を読み込めませんでした データベース ウィザードを実行し 図形を再度リンクして 問題を解決してください
  67. リンクされた新しいデータ ソースを作成して 複数の接続を単一のデータ ソースに統合します 新しいデータ ソースから取得されたデータを表示するデータ ビューを作成できます
  68. リンクされているタスク リスト (UID: {0}) が見つからなかったため このプロジェクトと SharePoint を同期できませんでした タスク リストが存在することを確認して 再度実行してください
  69. リンクしたセルからすべてのデータを更新することはできません データベース ウィザードを実行し 図形を再度リンクして 問題を解決してください
  70. リンクしたテキスト ボックスのサイズが小さく表の最後の行に合わないため下部が表示されていません テキスト ボックスをクリックしてサイズ変更ハンドルをドラッグし サイズを大きくしてください
  71. リンクと添付ファイルを送信する]: サーバー上の文書に対して 校閲者へ送信 を選択した場合に リンクと添付ファイルの両方が送信されます リンクのみ送信する]: サーバー上の文書に対して 校閲者へ送信 を選択した場合に リンクのみが送信されます ...
  72. リンクの作成に問題があります }Web サーバー上に保存してあるプロジェクトにリンクを作成したり Web サーバーからプロジェクトにリンクを挿入することはできません
  73. リンクの自動更新が無効にされました リンクの自動更新を有効にすると コンピューターの安全性が失われる可能性があります このファイルの発行元が信頼できない場合は このコンテンツを有効にしないでください
  74. リンクは静的です つまり 文書の中で定義した後は リンクの中で指定されているターゲット ファイルが移動 削除 または名前変更された場合でも リンクが自動的に更新されることはありません ターゲット ファイルが移動または名前変更された場合は ファイル内にあるリンク情報を ...
  75. リンクを OneNote 以外の場所に貼り付けることもできます たとえば 電子メールで他のユーザーにリンクを送信することができます 受信したユーザーは リンクをクリックしてリンク先のノートにアクセスできます (ノートが共有ノートブック内にある場合) ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)