翻訳

Office System 2010

  1. 以下のテキストをプレビューして 区切り文字を確認してください 正しければ 次へ をクリックしてください 間違っている場合には区切り文字を変更し プレビューでテキストを確認してから 次へ をクリックしてください "
  2. 以下のテキストを独自のものと置き換えることで このページを使用してこの Wiki とその目的を説明できます このページは 他の目的で使用しても 完全に破棄してもかまいません ユーザーが興味を持つ可能性がある事柄: この Wiki で取り上げるトピック ...
  3. 以下のテーブルを読み込む前に データベースに一致するよう以下の変更を基にダイアグラムが更新されます:
  4. 以下のドキュメントをレビューしてください : |0 上記の場所にアクセスできない場合は 添付したコピーをレビューしてください
  5. 以下のドキュメントをレビューしてください : |0 上記の場所にアクセスできない場合は 添付したコピーをレビューしてください
  6. 以下のファイルの印刷イメージから "月曜日" を検索してみてください Ctrl キーを押しながら F キーを押すと OneNote プログラム ウィンドウの右上にある検索ボックスにカーソルが移動します
  7. 以下のフォルダーとその内容を削除してもよろしいですか? これらのフォルダーを削除すると 関連付けられている リストが お使いのすべてのコンピューターから削除されます 前回の送受信以降に行われた変更はすべて失われます リストの内容はサーバーからは削除されません ...
  8. 以下のフォームに情報を提供して 既存の Web サイトにリンクを追加します ポータルのユーザーがサイトのタイトルをクリックすると 指定した URL にジャンプします
  9. 以下のプレビューにある割り当てに対する進捗状況は 電子メール経由で要求されます リソースは Project Server を使用した進捗状況の更新を要求するメッセージを受信します
  10. 以下のプレビューにある割り当てを 既に Project Server に発行したことがある場合は 割り当てを再発行します 割り当ての再発行は データを復元する または計画に影響しない割り当て情報を強制的に更新する場合に便利です
  11. 以下のプログラムが見つかりました これらのプログラムから電子メール メッセージ アドレス帳 設定をインポートできます
  12. 以下のページに注意してください 各ページをスクロールするには 上部のリボンで 次へ をクリックし 個々のページを選択するには ページ上をクリックしてください
  13. 以下のボタンをクリックしてテンプレートをダウンロードし 氏名 フィールドと 電子メール アドレス に各ユーザーの情報を入力してください
  14. 以下のメンバーの情報を確認 または変更してください 情報によっては変更できないものもあります 戻る をクリックして メンバーを追加または削除してください
  15. 以下のリストには システムにコミットされていない割り当てルールが表示されています 変更の適用 をクリックして 割り当てルールを現在のクロール構成に適用してください
  16. 以下のリストには 既に選択されているリストまたはビューのルックアップ列用の表示値が含まれています 関連するリストにリンクしない場合 そのリストに対応するルックアップ列は編集できません
  17. 以下のリストを基に データベースの列と入力用の送信フィールドが作成されます 必要に応じてリストを編集し 次へ をクリックします
  18. 以下のリンクを使用して このサーバー ファームのサーバーに SharePoint 製品とテクノロジのセキュリティ設定を構成または表示します
  19. 以下のリンクを使用して サーバー トポロジ データベース サーバー設定 電子メール サーバー情報 およびサーバー ファーム アカウント設定を構成します
  20. 以下のリンクを使用して 仮想サーバーの構成 ポータル サイトの作成および管理 外部アクセス設定やクォータのセットなどの情報の構成を行います
  21. 以下のリンクを使用して 検索設定の管理 シングル サインオンの構成 共有サービスの管理 利用状況分析 診断設定 およびHTML ビューアーの構成などを行います オプションのドキュメント ライブラリ コンポーネントをインストールした場合は ここで ...
  22. 以下の予定表とその内容を削除してもよろしいですか? これらのフォルダーを削除すると 関連付けられているインターネット予定表が お使いのすべてのコンピューターから削除されます
  23. 以下の予定表の公開を停止して サーバーに保存したままにしますか? %s サーバーから予定表を削除するには 予定表に切り替えて オンラインで公開 をクリックし サーバーから削除 をクリックします
  24. 以下の共有フォルダーまたはアカウントを Outlook から削除してもよろしいですか? 各フォルダーまたはアカウントがコンピューターから削除されます
  25. 以下の列のリレーションシップが正しくありません 親テーブル: %1 親列: %2 子テーブル: %3 子列: %4
  26. 以下の列のリレーションシップが正しくありません 親テーブル: %1!s! 親列: %2!s! 子テーブル: %3!s! 子列: %4!s!
  27. 以下の情報を入力して |0 アカウントを登録してください OK をクリックすると プロバイダーへの接続とアカウントの設定が行われます
  28. 以下の情報を入力して 作成したサイトへのリンクを追加します ポータルのユーザーがサイトのタイトルをクリックすると 指定した URL にジャンプします は必須フィールドを示します
  29. 以下の情報を含む自己署名入りの証明書を作成します 名前: %1 発行元: %2 有効期限: %3 自己署名入りの証明書を使用すると InfoPath では電子メールで送信されたフォームしか更新できません フォームを完全信頼にするための正式なコード署名用の証明書が必要な場合は ...
  30. 以下の操作を順に試してください Web アドレスをブラウザーのアドレス ウィンドウに入力した場合は アドレスが正しいことを確認してください 正しくない場合は訂正し Enter キーを押してもう一度試してください ブラウザーの 戻る ボタンをクリックして前のページに戻り ...
  31. 以下の期間内の予定やタスクだけがエクスポートされます さらに 定期的なアイテムに設定されている予定やタスクは 指定された期間内で個々の予定またはタスクとして作成されます
  32. 以下の機能をマクロなしのプレゼンテーションに保存することはできません VBA プロジェクト VBA プロジェクトと共に ActiveX コントロールのライセンスが失われる可能性があります これらの機能を含めてファイルを保存するには いいえ をクリックして ...
  33. 以下の機能をマクロなしのプレゼンテーションに保存することはできません Visual Basic for Applications (VBA) プロジェクト この機能を含めてファイルを保存する場合は いいえ をクリックして 名前を付けて保存 ダイアログ ...
  34. 以下の機能をマクロなしのプレゼンテーションに保存することはできません Visual Basic for Applications (VBA) プロジェクト これらの機能を含めてパックを作成する場合は プレゼンテーションをマクロ有効ファイルとして保存する必要があります ...
  35. 以下の機能をマクロなしの文書に保存することはできません VBA プロジェクト VBA プロジェクトと共に ActiveX コントロールのライセンスが失われる可能性があります これらの機能を含めてファイルを保存するには いいえ をクリックして ...
  36. 以下の機能をマクロなしの文書に保存することはできません VBA プロジェクト この機能を含めてファイルを保存するには いいえ をクリックして 名前を付けて保存 ダイアログ ボックスに戻り ファイルの種類 ボックスでマクロ有効ファイルの種類を選択してください ...
  37. 以下の理由の 1 つまたは複数が原因で指定された範囲が無効です 複数の列に存在するセルが範囲内で参照されています 異なる XML の対応付けが適用されているセルが範囲に含まれています 対応付けられたセルと対応付けられていないセルの両方が範囲内に含まれています ...
  38. 以下の種類のアドレス帳がサポートされています 接続するアドレス帳の種類を選択して 次へ をクリックしてください
  39. 以下の証明書を使用して 連絡先に暗号化されたメールを送信します 証明書を取得するには 連絡先からデジタル署名されたメールを受信するか 証明書ファイルをインポートします
  40. 以下の連絡先が組織で確認されていないため この操作は実行できません
  41. 以下の選択済みフィールドおよび対応するパラメーターによって 全体的なプロジェクトの値が決定されます 選択したフィールドに対する個別のプロジェクト値に基づいて 各プロジェクトに相対的な優先度スコアが割り当てられます
  42. 以下の電子メール メッセージにアイテム保持ポリシーを適用すると メッセージの有効期限が即座に切れます このメッセージにアイテム保持ポリシーを適用しますか?
  43. 以下は サーバーから返されたメッセージです 詳細については インターネット サービス プロバイダーまたは Web サーバーの管理者に問い合わせてください
  44. 以下は チェック用ツールで検出できなかったアクセシビリティに関する問題の可能性がある箇所の一覧です 以下の問題に関して ページをレビューしてください
  45. 以下は ローカルにキャッシュされたプロジェクトの一覧です ここでプロジェクトを選択して削除すると ローカル キャッシュから削除されます サーバー上のプロジェクトには影響ありません
  46. 以下演算子です シングル オブジェクトを比較する場合 比較演算子はオペランドを数値に変換します ノード セットを比較する場合 2 つのノード セット間において比較結果が true になるシングル ノードが 1 組でもあれば true が返されます ...
  47. 以前 OneNote 2003 を使用して Pocket PC またはスマートフォンからメモがコピーされています OneNote 2010 ではこの機能はサポートされていませんが OneNote Mobile をデバイスにインストールして 同様の機能を使用することができます ...
  48. 以前からの顧客でも新しい閲覧者でも 取引先企業の最新情報は気になります このページに 新製品 新サービス 受賞などのお知らせを記載しましょう また 天気 Web パーツを追加してみてはいかがでしょうか 天気をチェックするために立ち寄った顧客が ...
  49. 以前に送信した割り当てのリソース名を変更しようとしています }この変更を行うには 次の操作を実行して Project Server を更新する必要があります: 1. リソース シート ビューを適用します 2. ファイル タブをクリックして 発行 ...
  50. 以前の GIF PNG および JPEG の各フィルターで使用されていたコード パスを設定します 既定では これら 3 種類のイメージに GDI+ コーデックを使用します 以前のバージョンの Office に対応し 以前のフィルター コードを使用する互換モードを利用する場合は ...
  51. 以前のスペル チェックまたは文章校正の結果をリセットして 既にチェックされた単語や "無視" が選ばれた単語を再びチェックするようにします 続けますか?
  52. 以前のバージョンからファイル名が変更されているので フォーム テンプレートをアップグレードできません ファイル名を {0} に変更するか フォーム テンプレートのフォーム ID を変更してください
  53. 以前のバージョンがインストールされているのが検出されました 更新しますか? 続行する場合は はい を 中止する場合は いいえ をクリックしてください
  54. 以前のバージョンでワークスペースを作成することはできません SharePoint Workspace は ワークスペースの作成にバージョン {0} のみを使用するように構成されています
  55. 以前のバージョンで作成された (!idspnOneNote) セクションは パッケージに保存される前にアップグレードされます その結果 このパッケージは以前のバージョンの (!idspnOneNote) では読み取れなくなります
  56. 以前のバージョンの (!idspnOneNote) からデータを移行できません ユーザー設定フォルダーにあるノートブックのキャッシュ ファイルに アクセス上の問題がある可能性があります コンピューターから不要なファイルを削除してから 再試行 ...
  57. 以前のバージョンの (!idspnOneNote) からデータを移行できません 以前のバージョンの (!idspnOneNote) を閉じてから 再試行 をクリックしてください キャンセル をクリックすると次の起動までデータ移行をスキップします ...
  58. 以前のバージョンの (!idspnOneNote) で作成されたセクションは 保存前にアップグレードされます その結果 このファイルは以前のバージョンの (!idspnOneNote) で読み取れなくなります
  59. 以前のバージョンの Excel でこのブックを開くときに使用されるパレットを編集します (!idspnExcel_Short) で作成されたブックを以前のバージョンの Excel で開くと ブックで使用されているすべての色は このパレット内の最も近い色に割り当てられます ...
  60. 以前のバージョンの Excel では パレットに含まれる線の色のみがサポートされています ブックを以前のバージョンの Excel で開くと すべての色がパレット内の最も近い色に割り当てられ グラフ内の複数の系列が同じ色で表示される可能性があります ...
  61. 以前のバージョンの Excel では ヘッダーとフッターのテキストに色を設定することはできません 色の書式設定の情報は 以前のバージョンの Excel では書式なしのテキストとして表示されます
  62. 以前のバージョンの Microsoft Office を使用するユーザーが Information Rights Management (IRM) をサポートするブラウザーで閲覧できるようにする (ファイル サイズが大きくなります)
  63. 以前のバージョンの Microsoft Office プログラムをセットアップ処理で残すか削除するかを指定してください 既定の処理を変更するには プログラムを選択して 詳細 をクリックしてください
  64. 以前のバージョンの Office を使用しているユーザーが 権限が管理されたコンテンツを含むファイルを受け取った場合に 非暗号化ラッパーのテンプレートとしてこれらのファイルに使用するドキュメント スプレッドシート プレゼンテーションなどのファイルが格納されたフォルダーのパスを指定します ...
  65. 以前のバージョンの Outlook で作成された仕分けルールが検出されました 以前のバージョンの Outlookを使用しない場合は よりよいパフォーマンスのため ルールをアップグレードすることをお勧めします 以前のバージョンの Outlook ...
  66. 以前のバージョンの PowerPoint との互換性を高めるため 一部の新機能は無効になっています 現在のファイル形式にアップグレードすると これらの機能が有効になります 新機能の影響を受けるのは グラフ 図表 メディア オブジェクトなどです ...
  67. 以前のバージョンの PowerPoint を使用して図形内のテキストを編集できますが 図形自体は編集できません (スライド |0)
  68. 以前のバージョンの Project で作成された作業状態ファイルを開くことはできません }代わりに Microsoft Project 2010 で個別のファイルを開いてから 新しい作業状態ファイルを作成してください
  69. 以前のバージョンの Project で作成した共有リソース ファイルのアップグレード処理で リソース共有先のファイル \"^1\" が見つかりませんでした }アップグレードを継続しますか?
  70. 以前のバージョンの Project のグローバル テンプレート ファイル (GLOBAL.MPT) を使って Project を起動しました }以前のバージョンのグローバル テンプレート ファイルを Project のファイル フォーマットで保存する場合は ...
  71. 以前のバージョンの SharePoint Designer クライアントでこのサーバーの Microsoft SharePoint Foundation サイトを開いたり 修正できるようにするには Web サーバーで基本認証を有効にする必要があります ...
  72. 以前のバージョンの SharePoint Workspace からの招待を承諾することはできません SharePoint Workspace は バージョン %1 以上で作成されたワークスペースへの招待を承諾するように構成されています
  73. 以前のバージョンの SharePoint 製品 テクノロジー または関連製品の言語テンプレート パックをインストールしている場合は 対応する新しいバージョンの言語パッケージをインストールしてから続行してください 続行するには 次の言語パックを更新する必要があります ...
  74. 以前のバージョンの |9 で作成されたデータベースにオブジェクトをインポートすることはできません @データベースを |9 の現在のバージョンの形式に変換するには ファイル タブをクリックし 変換 をクリックしてください @1@1@9029@0 ...
  75. 以前のバージョンの |9 で作成したオブジェクトは変更できません @このデータベースを |9 の現在のバージョンの形式に変換するには データベースを閉じ ファイル タブをクリックして 変換 をクリックしてください @1@0
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)