翻訳

Office System 2010

  1. ユーザーが特定の第 2 言語でサイトを表示しているときにユーザー指定のテキストを変更した場合 そのテキストは 表示されていた言語用に翻訳されたと判断されます ユーザー指定のテキストを既定の言語で変更した場合は このサイトでサポートされているすべての第 ...
  2. ユーザーが現在 Web ブラウザーでフォームの入力を行っている場合 その入力内容が失われます フォームに対するアップグレードが間近であることをユーザーに通知することをお勧めします
  3. ユーザーが自分の Wiki ページにアップロードするイメージやその他のファイルの既定の保存場所として このライブラリを提示する必要があるかどうかを指定してください
  4. ユーザーが見つかりません ユーザー名を確認するか その他 リンクをクリックしてユーザーを検索してください ユーザーの電子メール アドレスを入力して 電子メールの招待を送信することもできます
  5. ユーザーが送信した値は タスク リストに格納され ワークフローで参照できるようになります このタスクが完了するまで ワークフローは一時停止されます
  6. ユーザーが選択したフィルターの値を記憶する時間 および期限が切れた値をクリアする頻度を入力します "ツリー" という種類のフィルターに取り込むメンバーの最大数を設定します
  7. ユーザーには既に個人用サイトがありますが まだアップグレードされていません 個人用サイトの作成を強制するには ユーザーの個人用サイトのアップグレード プロパティをクリアしてください
  8. ユーザーにネットワークへのアクセス許可を与えるコンピューターが 特定のユーザーの認証に使用する情報を失ってしまうことが時々あります このような場合 ユーザーはコンピューターの電源を 30 秒間切断し 再起動するしかありません (ネットワーク ...
  9. ユーザーにユーザー名とパスワードを電子メールで送信するかどうかを指定してください このオプションがオフになっている場合は 管理者が新規ユーザーのパスワードを変更して 新しいパスワードをユーザーに通知するまで そのユーザーはサイトにアクセスできません ...
  10. ユーザーに個人用サイトの言語の選択を許可するかどうかを選択します ユーザーが使用できる言語のリストは 個人用サイトをホストしているサーバーにインストールされている言語パックに依存します
  11. ユーザーに同じコンテンツを公開する IIS Web サイトが別に必要な場合は 既存の Web アプリケーションを拡張します このオプションは 一般的に さまざまなユーザーがさまざまなドメインを使用してコンテンツにアクセスするエクストラネット環境で使用されます ...
  12. ユーザーに必要な権限がないため SharePoint タスク リストをインポートできません 管理者に問い合わせて "ユーザーとグループの管理" または "Active Directory 設定の管理" の権限を取得してからもう一度やり直してください ...
  13. ユーザーに確認しない]: 変更内容を作成者に送信するかどうかをユーザーに確認しません 校閲者へ送信 の場合は確認する]: 文書が特別な校閲機能ではなく 校閲者へ送信 を使用して送信された場合のみ 変更内容を作成者に送信するかどうかをユーザーに確認します ...
  14. ユーザーに電子メールで通知する機能を有効にするには SMTP サーバー名を指定して 保存 をクリックします サーバー名を入力しない場合 ユーザーはタスクや進捗レポートの更新に関して電子メールの通知を受信しません
  15. ユーザーの SAP ロールです 重要: これはシステムで管理されるプロパティです ユーザーがこのプロパティの値を管理することは許可されません このプロパティの既定の設定を変更しないでください
  16. ユーザーのコンテキストで実行されている場合のみ サービス チャンネルを作成できます それ以外の場合は サービスに正しくない ID が委任されます
  17. ユーザーのコンピューター上で Microsoft Office のインストール先となる既定のフォルダーを指定してください 絶対パス または定義済みフォルダーからの相対パスを使用できます
  18. ユーザーのログイン アカウント情報を認証できませんでした 資格情報をもう一度入力するか しばらくしてからもう一度実行するか システム管理者にお問い合わせください
  19. ユーザーの仕事仲間を決定するために Outlook メールボックスで実行するスキャンの対象アイテムの最大数です 大きい値を設定するほど 正確な仕事仲間候補リストが生成されます 小さい値を指定するほど 候補リストが短時間で生成されます
  20. ユーザーの仕事仲間を決定するために Outlook メールボックスで実行するスキャンの最長対象日数です 大きい値を設定するほど 正確な仕事仲間候補リストになります 小さい値を指定するほど 候補リストが短時間で生成されます
  21. ユーザーの仕事仲間を決定するためのスキャンの対象となる Outlook アイテム内の受信者の最大数です 大きい値を設定するほど 正確な仕事仲間候補リストが生成されます 小さい値を指定するほど 候補リストが短時間で生成されます
  22. ユーザーの役職が役職リストにありません 役職の管理 で役職をリストに追加していない場合は 編集モードでユーザーの役職が使用できません
  23. ユーザーの文書に含まれているスポット インク数は %d です スポット インク数を %d 以下に減らす必要があります この処理を自動で行うには OK をクリックしてから 余分なインクの削除 をクリックします
  24. ユーザーの既存のアカウントを使用するかどうか または Active Directory のユーザー用に自動的にアカウントを作成するかどうかを指定してください ユーザー アカウントが作成されるドメインおよび組織単位を指定します アプリケーション ...
  25. ユーザーの更新しようとしているプロジェクトの状況報告日は 実績作業時間を設定するためにアカウントに取り込まれます }現在の状況報告日は ^1 です 状況報告日を現在の日付に設定しますか? 状況報告日を現在の日付に設定する場合は はい を選択します ...
  26. ユーザーの検索がタイムアウトしたため ユーザーのセットの一部が表示されます 検索を限定するには 検索 ボックスにテキストを入力してください
  27. ユーザーの検索対象となるコンテンツをクロールするように Search Server を構成します 新しいコンテンツのクロールへの追加 のヘルプ情報に掲載されている手順に従うことをお勧めします
  28. ユーザーの権限が変更されたため SharePoint ライブラリからファイルをダウンロードできませんでした 権限を復元する方法について システム管理者に問い合わせてください
  29. ユーザーの注意が必要 チェック ボックスをオンにすると ワークフローの状態 ページでプロジェクト詳細ページが強調表示されます これによって ワークフロー ステージでアクションが必要なページと 情報提供のために追加されたページを簡単に区別することができます ...
  30. ユーザーの知識情報や全社で共有したい情報を発行するためのサイトです 1 か所に集約された便利なコンテンツ編集機能によって 共同編集 ディスカッション プロジェクト マネジメントが可能です
  31. ユーザーは サイトに展開された構成ブロックから新しいワークフローを組み立てることができます このようなワークフローではコードは追加できません 管理者が展開したコードのみを再利用できます
  32. ユーザーは サブサイトへのアクセス権がない場合 画像を編集 ダウンロード または共有するための画像エディターを使用できません この画像ライブラリだけでなくサブサイトのアクセス権をユーザーに与えるには サイトの設定 に移動するか サイトの管理者に連絡してください ...
  33. ユーザーは ブラウザーに Web サイトのアドレス (URL) を入力するとサイトに移動できます ここには アドレスの最後の部分を入力できます アドレスは短くて覚えやすいものにしてください 例:
  34. ユーザーは ブラウザーに Web サイトのアドレスを入力することでサイトに移動できます 作成しているアドレスの末尾の部分のみを入力してください 短く覚えやすいものにしましょう
  35. ユーザーは プロジェクトまたは現在の割り当てに対してタイムシートでデータを入力できます この設定により ユーザーに表示される既定のタイムシートがサイト レベルで統一されます
  36. ユーザーは ロールへのユーザーの追加およびロールへの権限の割り当てを含み ロールの作成 削除 変更ができます
  37. ユーザーは ワークフロー タスクの電子メール通知の一部である このタスクを開く ボタンをクリックして ワークフロー タスクのダイアログ ボックスを表示し タスクを編集できます この設定を有効にすると このタスクを開く ボタンが表示されません ...
  38. ユーザーは 特定のカテゴリに登録されているサイト ディレクトリからこのサイトを見つけることができます このサイトに適合するカテゴリを選択してください
  39. ユーザーはエンコードされた値によって それぞれ一意に識別されます この値は 名前と PID から生成されます PID は 4 20 字の英数字からなる固有の文字列です
  40. ユーザーはブラウザーに Web サイト アドレス (URL) を入力することでサイトに移動できます ここでは アドレスの最後の部分を入力できます アドレスは 短くて覚えやすいものにしてください 例:
  41. ユーザーはブラウザーに Web サイト アドレス (URL) を入力することでサイトに移動できます ここでは アドレスの最後の部分を入力できます アドレスは 短くて覚えやすいものにしてください 例: http://[Server Name]/testsite/ ...
  42. ユーザーはブラウザー対応の InfoPath フォーム テンプレートを SharePoint フォーム ライブラリに 発行できますが このオプションが無効なため Web ブラウザーでフォームを開くことができません
  43. ユーザーはリッチ テキスト フィールドに さまざまなサイズ スタイル (太字 斜体など) フォント 色の書式を使用して複数行のテキストを入力することができます
  44. ユーザーは次のことを行うことができます:{%1}1. エラー ID エラーのある XML に基づいてトラブルシューティングを行います {%1}2. ジョブ ID ({%2}) とエラーのある XML を管理者に連絡します
  45. ユーザーは正常に追加されましたが 招待の電子メールを送信できませんでした サーバーの電子メール送信機能が正しく設定されていることを確認してください
  46. ユーザーは正常に追加されましたが電子メールの送信でエラーが発生しました 電子メールを送信できるようにサーバーが正しくセットアップされていない可能性があります サーバーで電子メールが正しく構成されていることを確認するには サーバーの管理者に問い合わせてください ...
  47. ユーザーまたはグループを Web サイトに直接追加することはできません ロールにユーザーまたはグループを追加して Web サイトを利用できるようアクセス権を設定してください
  48. ユーザーまたはドメイン グループ '{0}' が見つかりません ユーザーまたはドメイン グループの名前が正しく入力されているかどうか確認してください
  49. ユーザーを追加する Project Web App セキュリティ グループを選択してください このグループにユーザーを追加すると 特定のグローバル アクセス権や プロジェクトおよびリソースへのアクセス権をグループに対して許可または拒否できます ...
  50. ユーザー入力が必要なため SharePoint 製品をこのサーバーで構成できません 構成を完了するには スタート メニューにある SharePoint 製品構成ウィザードのショートカットを使用してください
  51. ユーザー別のビュー データ および個人用サイトへの入り口を提供するサイトです サイトには ユーザー別の設定に特化した Web パーツや 個人用サイト向けに最適化されたナビゲーションが用意されています
  52. ユーザー名 '%1!.200s!' は正しくありません ユーザー名は空白だけのものや またタブ 改行 および次の文字を含むことはできません: '%2!.20s!'.
  53. ユーザー名 グループ名 または電子メール アドレスをセミコロンで区切って入力します 指定したユーザーには このグループ内の用語および用語セット階層を編集するための完全なアクセス権が与えられます
  54. ユーザー名 グループ名 または電子メール アドレスをセミコロンで区切って入力します 指定したユーザーは 新しい用語セット グループを作成して ユーザーをグループ管理者ロールに割り当てられるようになります
  55. ユーザー名でエラーがあります サイトの権限を保有し 組織に正しく登録されているユーザーを選択する必要があります
  56. ユーザー名に使用できる文字は 以下の文字を除く 20 文字までの大文字または小文字です: " / \ : ; | = , + ? < > ユーザー名は ピリオドとスペースだけで構成することはできません
  57. ユーザー名に問題があります }[ファイル タブの オプション をクリックし 基本設定 タブで名前を確認します ユーザー名にバックスラッシュ (\"\") が含まれていないことを確認してください
  58. ユーザー名またはパスワードが正しくありません サーバー ファーム アカウント設定の構成ページで 構成データベース管理アカウントのアカウント情報が正しいかどうか確認してください
  59. ユーザー名マッピングを読み取れません データベース ビュー および列の名前が正しいかどうか Lotus Notes データベースにアクセスできるかどうか 並べ替えオプションが列で利用できるかどうかを確認してください 詳細については 管理者ガイド ...
  60. ユーザー名マッピングを読み取れません データベース ビュー 列の名前が正しいかどうか Lotus Notes データベースにアクセスできるかどうか および並べ替えオプションが列で利用できるかどうかを確認してください 詳細については 管理者ガイド ...
  61. ユーザー名マッピングを読み取れませんでした データベース ビュー 列の名前が正しいかどうか ノーツ データベースにアクセスできるかどうか および並べ替えオプションが列で利用できるかどうか確認してください 詳細については 管理者ガイド を参照してください ...
  62. ユーザー定義の Undo コンテキストを閉じようとしましたが 開かれたコンテキストがありませんでした ユーザー アクションで Undo コンテキストを暗黙的に閉じようとしたか BeginCustomUndoContext の呼び出しが行われていなかった可能性があります ...
  63. ユーザー定義のグラフの種類を含む Microsoft Excel からグラフをインポートしようとしています ユーザー定義のグラフの種類を含む Microsoft Excel のブックを開けないため Microsoft Graph によるこの処理を完了できません ...
  64. ユーザー定義のセルに関する説明のメッセージまたはコメントを指定します メッセージ テキストは テキスト文字列であることを示すために自動的に引用符で囲まれます 等号 (=) を入力して引用符を省略すると します これにより アプリケーションによって評価される式をこのセルに入力できます ...
  65. ユーザー定義関数 %1 が有効なアセンブリのリストに複数回使用されています 1 回目 (使用されます): アセンブリ = %2 クラス = %3 2 回目以降 (無視されます): アセンブリ = %4 クラス = %5
  66. ユーザー定義関数 '|1' を転送できません ユーザー定義関数を転送できるのは Microsoft SQL Server 8.0 以降間だけです @1@1
  67. ユーザー情報をユーザー プロファイル アプリケーションから SharePoint ユーザーに同期させ サイトのメンバーシップを SharePoint からユーザー プロファイル アプリケーションに同期させます
  68. ユーザー情報を表示および管理します 印鑑イメージを表示したり あなたの代理として申請書を承認するユーザーを選択できます
  69. ユーザー情報リストのルックアップ フィールドや ユーザー情報リストをターゲット リストとしているルックアップ フィールドでは リレーションシップの動作を実行できません
  70. ユーザー情報リストのルックアップ フィールドや ユーザー情報リストをターゲット リストとしているルックアップ フィールドでは リレーションシップはサポートされません
  71. ユーザー自身が会議の開催者であるため この会議は削除できません 会議の出席者リストから連絡先グループを削除すると グループのメンバーに会議取り消しのメッセージが表示される場合があります
  72. ユーザー設定 のダイアログで自動トラッピングが選択されておらず 選択したオブジェクトに対してオブジェクト単位のトラッピングが設定されていないため 選択したオブジェクトとほかの重なったオブジェクトはトラッピングされません
  73. ユーザー設定 ダイアログ ボックスで指定されているセンターライン トラッピングの開始値に従って 前景の色は背景の色にセンターライン トラッピングします
  74. ユーザー設定 ダイアログ ボックスに指定されているブラック (黒) のオーバープリントの設定に従って 前景の色はこの背景の色にオーバープリントします
  75. ユーザー設定 ダイアログ ボックスに指定されている開始値に満たないので 前景オブジェクトはこの背景の色にトラッピングしません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)