翻訳

Visual Studio 2013

  1. エディターで自動的に開くように最初の引数にそのファイルを指定することも できます プロジェクト ファイルを指定すると IDE は プロジェクト ファイルの親ディレク
  2. エディターで自動的に開くように最初の引数にそのファイルを指定することも できます プロジェクト ファイルを指定すると IDE は プロジェクト ファイルの親ディレク
  3. エディターまたはプロジェクトがメモリで変更されたファイルをチェックアウトしようとしていますが ファイルはチェックアウトされると保存されます ビルド中のファイルの保存は危険であり また 将来のビルドの出力が不適切になる可能性があります チェックアウトを続行しますか? ...
  4. エディターまたはプロジェクトがメモリで変更されたファイルをチェックアウトしようとしました その結果として ファイルは保存されることになります ビルド中のファイルの保存は危険です また 将来のビルドの出力が正しくないものになります チェックアウトを続行しますか? ...
  5. エディターまたはプロジェクトがメモリで変更されたファイルを保存しようとしています ビルド中のファイルの保存は危険です また また 将来のビルドの出力が正しくないものになる可能性があります チェックアウトを続行しますか?
  6. エディット コンティニュで 変更をコンパイルするための安全なコマンド ラインを作成できませんでした UNC パス 相対パス およびリモート ドライブ パスは許可されていません
  7. エディット コンティニュの途中で ソース コード内で行われた変更の場所のせいで デバッガーで 次に実行されるのはどのステートメントかわからなくなりました 続行する前に 必要であれば インストラクション ポインターの位置を確認して次のステートメントを設定してください ...
  8. エディット コンティニュを有効にしたままで 他のユーザー アカウントで実行されているアプリケーションをデバッグすることには セキュリティ上の問題があります 詳細については ヘルプ をクリックしてください この機能を有効にしますか?
  9. エミュレーターのパフォーマンスは デバイスの実際のパフォーマンスを表していません 正確な測定値を得るには デバイスで実行してください
  10. エミュレーターをインストールするか デバイスを接続し このコンピューターを使用して Windows Phone アプリをデバッグおよびテストします エミュレーターをインストールするには インストール をクリックして開始します 再起動が必要です ...
  11. エラー : 共通言語ランタイムが読み込まれていません 共通言語ランタイムがインストールされていない場合 ビルド オプションを変更することはできません
  12. エラー MSRep0004: 列 {0}].[{1}].[{2} 内の値は NULL または列 {3}].[{4}].[{5} 内の値のサブセットにする必要があります
  13. エラー MSRep0008: ユーザーが追加される当初のロールは 次のいずれかにする必要があります: 'RepositoryUser' 'RepositoryReader' 'RepositoryReaderWriter' または 'RepositoryAdministrator' ...
  14. エラー MSRep000d: 列 {0}].[{1}].({2}) 内の値は NULL または列 {3}].[{4}].({5}) 内の値のサブセットにする必要があります
  15. エラー MSRep000j: データベース レベル モジュール {0} が失敗しました エラー {1} 重大度レベル {2} 状態 {3} 場所 {4} 行 {5} メッセージ "{6}" です トランザクションはロールバックされました
  16. エラー MSRep000j: モジュール {0}].[{1} が失敗しました エラー {2} 重大度レベル {3} 状態 {4} 場所 {5} 行 {6} メッセージ "{7}" です トランザクションはロールバックされました
  17. エラー MSRep000u: 列 Repository.Item].[Internal DeletedFolders].[Folder 内の値は 列 Repository.Item].[Internal DeletedFolders].[Id ...
  18. エラー MSRep0015: ルール {0} を処理できません ルールの評価が失敗しました エラー {1} 重大度レベル {2} 状態 {3} メッセージ "{4}" です
  19. エラー {0} CorrelationId: {1} ErrorDetail: {2} ErrorType: {3} ErrorTypeName: {4} ExceptionMessage: {5} Source: {6} SourceName: ...
  20. エラー コード {1} が発生したため レジストリ キー {0} にリスナーを登録できませんでした テスト エージェントに レジストリ変更の待機に必要なアクセス許可があることを確認してください
  21. エラー コード {1} が発生したため レジストリ キー {0} を開くことができませんでした テスト エージェントに レジストリ キーを開くのに必要なアクセス許可があることを確認してください
  22. エラー メッセージの生成|ActiveX ラッパーの生成に失敗しました このプロパティは 何が問題だったかを示します 問題の解決には 再度読み込みが必要です |ActiveX エラー メッセージの生成
  23. エラー レポートの無効化 : 波線と エラー一覧 ウィンドウによる IntelliSense エラーのレポートを無効にします エラー レポートに関連付けられているバックグラウンドの解析も無効にします
  24. エラー レポートをキューに入れます 管理者特権を使用してログインすると ポップアップ ウィンドウが表示され 最後にログインしてから発生した障害をレポートできます (障害のレポートを送信するかどうか確認するメッセージは 3 日に 1 回よりも多く表示されることはありません) ...
  25. エラー: '%s' という名前の Microsoft Visual Studio リモート デバッグ モニターに接続できません Microsoft Visual Studio リモート デバッグ モニター (MSVSMON.EXE) は リモート ...
  26. エラー: Microsoft Visual Studio リモート デバッグ モニターを開始するにはコンピューター名を指定する必要があります プロジェクトのプロパティを開き 構成プロパティ -> デバッグ でコンピューター名を指定してください ...
  27. エラー: Visual C++ プロジェクト エンジンは正しくインストールされていません ビルドを続行できません Visual Studio インストールを修復してください
  28. エラー: このテンプレートでは 信頼されていないコンポーネント '{0}' を読み込もうとしました この問題に関する詳細情報 およびこのテンプレートを有効にする方法については プロジェクト テンプレートのカスタマイズにあるドキュメントを参照してください ...
  29. エラー: このテンプレートは コンポーネント アセンブリ '{0}' を読み込もうとしました この問題に関する詳細情報 およびこのテンプレートを有効にする方法については プロジェクト テンプレートのカスタマイズにあるドキュメントを参照してください ...
  30. エラー: この証明書では次のキー使用法は指定できません: {0} キー使用法は指定しないか "DigitalSignature" にする必要があります
  31. エラー: この証明書では次の拡張キー使用法は指定できません: {0} 許可されるのは Code Signing EKU と Lifetime Signing EKU だけです
  32. エラー: アプリをインストールできませんでした セキュリティを確保するために アプリをインストールできるようになるまで 署名証明書をアンインストールすることをお勧めします 手順については以下を参照してください: http://go.micr ...
  33. エラー: スクリプト ディレクトリで複数のパッケージまたはバンドルが見つかりました インストールするパッケージまたはバンドルだけがこのスクリプトと同じディレクトリに配置されていることを確認してください
  34. エラー: スクリプト ディレクトリで複数の証明書が見つかりました インストールするパッケージまたはバンドルに署名するために使用される証明書だけがこのスクリプトと同じディレクトリに配置されていることを確認してください
  35. エラー: スクリプト ディレクトリにパッケージまたはバンドルがありません インストールするパッケージまたはバンドルがこのスクリプトと同じディレクトリに配置されていることを確認してください
  36. エラー: スクリプト ディレクトリに証明書がありません インストールするパッケージまたはバンドルに署名するために使用される証明書がこのスクリプトと同じディレクトリに配置されていることを確認してください
  37. エラー: スレッドが関数評価が可能でない場所にあるため 関数 '%s' の評価は行われません
  38. エラー: チーム プロジェクト "{0}" は存在しません チーム プロジェクトの名前が正しいこと および指定した Team Foundation Server にこのプロジェクトが存在することを確認してください
  39. エラー: トレースでカーネル モード イベントが失われました 原因として 過度のコンテキスト スイッチまたは I/O が発生した可能性があります 不要なアプリケーションをすべて終了してから もう一度トレースを収集してください または ETW ...
  40. エラー: プラットフォーム "{0}" またはフレーバー "{1}" がビルド名 "{2}" のものと一致していません 結果は発行されません
  41. エラー: プロジェクト '%2' の依存関係 '%1' は 依存関係 '%3' と競合するため 実行ディレクトリにコピーできません
  42. エラー: プロジェクト ファイルが読み取り専用であるため プロジェクトをアップグレードできません ({1}) このプロジェクトをアップグレードするには このファイルを書き込み可能にしてからアップグレードを再実行してください {2}
  43. エラー: 共通言語ランタイムが読み込まれていません 共通言語ランタイムがインストールされていない場合 これらの C/C++ オプションは変更できません
  44. エラー: 既定のプラットフォーム "{0}" またはフレーバー "{1}" がビルド名 "{2}" のものと一致していません 'platform' パラメーターと 'flavor' パラメーターを使用して適切な値を指定してください 結果は発行されません ...
  45. エラー: 証明書をインストールできませんでした ステータス: {0} 詳細については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=252740 を参照してください
  46. エラー: 詳細エディターは IE7 以下のバージョンまたは IE8 の互換モードでは動作しません IE8 を使用しており これがイントラネット サイトである場合は IE の ツール 互換表示設定 の順にクリックし 互換表示でイントラネット サイトを表示する ...
  47. エラー: 開発者の証明書 "{0}" の有効期限が切れています システム時計の日付と時刻が正しく設定されていないことが考えられます システムの設定が正しい場合は 有効な証明書でパッケージまたはバンドルを再作成するようアプリ所有者に連絡してください ...
  48. エラーが原因でアプリのインストール クリーンアップが失敗しました 詳細については SharePoint サイトの目次ページにあるアプリを参照してください
  49. エラーが含まれているため この配置構成を保存できません 配置構成エラーの詳細な情報を入手するには アクティビティのエラー インジケーターの上にマウスを置きます
  50. エラーが発生し ウィザードでプロジェクトを生成できませんでした プログラミング言語が適切にインストールされていることを確認してください
  51. エラーが発生したため '{0}' のユーザー情報を取得できなくなりました このアカウントの資格情報を再入力してください
  52. エラーが発生したため app.manifest ファイルが読み込めませんでした このファイルへの変更を削除して セキュリティ プロパティ ページを再度読み込んでください
  53. エラーが発生したため app.manifest ファイルが読み込めませんでした このファイルへの変更を削除して セキュリティ プロパティ ページを再度読み込んでください
  54. エラーが発生したため シンボルの名前を変更できません エラー一覧のエラーを修正し デザイナーを閉じて再度開いてから再試行してください
  55. エラーが発生したため要求に対応できませんでした このエラーは記録されましたので 対策を検討し できるだけ早く修正プログラムを提供します 詳細については 以下のステータス メッセージを参照してください
  56. エラーが発生しました チーム所有権の定義に使用されたフィールドは存在しません プロジェクト管理者は チーム所有権に使用するフィールドを指定する必要があります プロジェクト レベルの設定を更新する方法については ここをクリックしてください
  57. エラーが発生しました メモリ不足またはヒープの破損のため C# コンパイラはこのエラーをレポートできません 作業中のファイルをすべて保存し Visual Studio を閉じてから再起動してください
  58. エラーが発生しましたが これは通常インストールが壊れていることを示します (code 08x) 問題が解決しない場合は コントロール パネル にある プログラムの追加と削除 を使用して Visual Studio インストールを修復してください ...
  59. エラーのチェック : エラーをチェックするかどうかを選択します カスタム が選択されていると 選択されているエラー チェックのみが コンパイル時に行われます (/error all, /error none)
  60. エラーのリストをロード テスト リポジトリから読み取れません まだ記録されていない可能性があります 後でもう一度やり直してください
  61. エラーを含む開始日と終了日を指定しました 終了日以前の開始日を指定する必要があります
  62. エラーを解決するために手動でエンドポイントに接続してみてください 接続できない場合は プロキシ構成からエンドポイントを削除するか この手順をスキップすることを選択できます
  63. エラー一覧ウィンドウでエラーを確認し テキスト エディターでエラーを修正してください 修正が終わったら 再読み込み ボタンを使用してデザイナーに再度読み込んでください
  64. エラー報告 : 内部ツールのエラーがどのようにマイクロソフトに報告されるかを指定します IDE の既定は prompt です コマンド ライン ビルドでの既定は queue です (/errorReport:[メソッド])
  65. エラー報告 : 内部ツールのエラーをどのようにマイクロソフトに報告するかを指定します IDE の既定は prompt です コマンド ライン ビルドでの既定は queue です (/ERRORREPORT:[メソッド])
  66. エラー報告を作成しました このレポートを送信していただくと 不整合の修正に役立てることができます マイクロソフトは このレポートを匿名の機密情報として扱います
  67. エンティティ '{0}' で使用できるバージョン番号がなくなりました バージョンを 1.0.0.0 にリセットします バージョン番号が小さくなると増分配置が機能しなくなるため BDC カタログを消去してください
  68. エンティティ '{1}' に指定されたインクルード パス '{0}' が無効です インクルード パスには 仮想でない参照プロパティのみを含める必要があります
  69. エンティティには 型 '{1}' の既定の MethodInstance が複数含まれています いずれか 1 つの MethodInstance でのみ Default プロパティを True に設定してください
  70. エンティティの SpecificFinder ビューで '{0}' という名前のフィールドが見つかりませんでした アクション パラメーターの名前を確認してください
  71. エンティティの作成と最後の変更について "人および日時オフセット" (Person and Date Time Offset) を追跡するエンティティに 4 つのプロパティを追加します
  72. エージェント '{0}' からの結果は時間内に取得されなかったため サンプリング間隔の全体的な結果に含めることができませんでした このエラーを回避するには サンプル速度を増加するか またはこのエージェントのロードを減少してください
  73. エージェント '{0}' は現在テストを実行しています エージェントを再起動すると テストの実行を中止します エージェントを再起動しますか?
  74. エージェント '{0}' は現在テストを実行しています エージェントを削除すると テストの実行を中止します エージェントを削除しますか?
  75. エージェント '{0}' 上でテストを実行するプロセスが データおよび診断を収集するプロセス {1} との通信でエラーを受信しました 以降のテストの実行では データおよび診断の収集が無効にされます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)