翻訳

BizTalk Server 2006 R2

  1. 展開単位 "警告" の "GeneratorServerName" "ProviderServerName" および "DistributorServerName" プロパティは Null または空にできません
  2. 展開時にサーバー "{1}" のデータベース "{0}" への接続を初期化できません 必要なセキュリティ アクセス許可を持っていること および関連するコンピュータの分散トランザクション コーディネータ サービス間の通信が現在の DTC セキュリティ ...
  3. 展開済みのスキーマが メッセージ要素をプロパティ "{0}" (msgType="{1}") に昇格しようとしています このプロパティは 対応するプロパティ スキーマで秘匿性が高いプロパティとしてフラグが設定されています 秘匿性の高いプロパティを昇格に使用することはできません ...
  4. 左側のフレームです このフレームには ユーザーと そのユーザーがアクセス許可を与えられているすべてのビューが表示されます ユーザーは任意のビューを展開して そのビュー コンテキストで使用できるさまざまな機能を表示できます ビューが表示されない場合 ...
  5. 左文字列抽出 Functoid を使用すると テキスト項目の一番左の文字から順に 指定した数の文字が返されます この Functoid には 2 つの入力パラメータが必要です
  6. 常用対数 Functoid を使用すると 値の対数 (底 10) が返されます この Functoid には 1 つの入力パラメータが必要です
  7. 平方根算出 Functoid を使用すると 入力パラメータ (数値) の平方根が計算されます この Functoid には 1 つの入力パラメータが必要です
  8. 底指定対数 Functoid を使用すると 値の底指定対数が返されます この Functoid には 2 つの入力パラメータが必要です
  9. 式を入力してください 例:| myInteger = 34;| myObject.method(param1, param2);| myPort(Microsoft.XLANGs.BaseTypes.Address) = "http://orders.myCompany"; ...
  10. 後でインストールできるようにあらかじめ作成された CAB ファイルをダウンロードする場合は 必要な再配布可能コンポーネントの CAB ファイルをダウンロードする をクリックしてください
  11. 後で処理するようにスケジュールされたサービス インスタンスの数です (通常は サービス時間帯が送信ポートによって定義されたことが原因です)
  12. 必要なディスク容量が使用可能なディスク容量を超えています 強調表示されているアイテムはディスク容量が不足しているドライブを示します
  13. 必要な再配布可能なソフトウェアを含んでいる CAB ファイルを指定することもできます この CAB ファイルは次の URL からダウンロードできます
  14. 必要な再配布可能コンポーネントを Web から自動的にインストールする を選択して コンポーネントのダウンロートとインストールを自動で行います 注意: Windows 2000 でターミナル サービスのセッションを実行している場合 このオプションは無効です ...
  15. 必要な処理命令 "ms-tpmIsNew" がドキュメントで見つかりません Web サービスにこのドキュメントを送信できません
  16. 必要な署名者証明書を "ローカル コンピュータ\その他のユーザー" 証明書ストアで検出できなかったため デコーダはメッセージの妥当性を検証できませんでした
  17. 必須エンティティに既定値を設定することはできません 必須プロパティは ユーザーが必ず値を指定する必要のあるプロパティです このプロパティを必須にする必要がある場合は 既定値を指定しないでください
  18. 情報: このスキーマはベース EDI や HIPAA スキーマではないため 検証およびその他の操作は不要です
  19. 所属している組織の名前を下のボックスに入力してください 入力した名前は これ以降の ProductName のインストールで既定の会社名として使用されます(&P):
  20. 所属組織のパーティー名を選択してください この名前は 送信メッセージの送信者の EDI アドレス (URI) を決定するときに使用されます "
  21. 指定された .xml ファイルのデバイス グループ 情報が無効です グループ階層のルートは RootDeviceGroup でなければなりません ソースの .xml ファイルを更新し 操作を再試行してください
  22. 指定された 1 つ以上のインスタンスに中断要求を送信できませんでした メッセージ ボックスにインスタンスが存在しないか またはデータベース障害が発生した可能性があります
  23. 指定された 1 つ以上のインスタンスに終了要求を送信できませんでした メッセージ ボックスにインスタンスが存在しないか またはデータベース障害が発生した可能性があります
  24. 指定された 1 つ以上のインスタンスを再開できませんでした インスタンスが 既に再開されたか 終了された可能性があります
  25. 指定された BizTalk アセンブリ ("{0}") には厳密な名前が付けられていません オプションを指定する場合 厳密な名前の BizTalk アセンブリが必要です
  26. 指定された Bluetooth アドレスが無効です 有効なアドレスを指定してください 標準的な 48 ビットの Bluetooth アドレスは コロンで区切られた 16 進数形式です ("AA:BB:CC:DD:EE:FF" など)
  27. 指定された Bluetooth アドレスが無効です 有効なアドレスを指定してください 標準的な 48 ビットの Bluetooth アドレスは コロンで区切られた 16 進数形式です ("AA:BB:CC:DD:EE:FF" など)
  28. 指定された SQL Server '{0}' および BizTalk 管理データベース '{1}' から BizTalk 登録のホストを取得できません
  29. 指定された SQL データベース サーバー "%1"/データベース名 "%2" は既に存在するため 再利用できません 別の SQL データベースを指定してください また BizTalk データベースの再利用の規則については ドキュメントを参照してください ...
  30. 指定された URL が Windows SharePoint Services フォルダを指しています 受信アダプタは フォルダから直接メッセージを取得できません 直接メッセージを取得するには フォルダを使用せずにすべてのドキュメントを表示するドキュメント ...
  31. 指定された URL が Windows SharePoint Services リストを指しています 受信アダプタは Windows SharePoint Services リストからのメッセージの取得やリストへのメッセージのアーカイブをサポートしていません ...
  32. 指定された XML ファイルからサーバー構成を読み込み サーバーに設定します ファイルの形式は GetServerConfiguration から返される形式と同じにする必要があります 構成パラメータに正しくない値があると このコマンドは失敗します ...
  33. 指定された XML ファイルからストアにデバイスを追加します XML ファイルは デバイスのエクスポートの以前の呼び出し または RFID マネージャの "デバイスのエクスポート" 機能によって作成されたものである必要があります
  34. 指定されたアセンブリ ("{0}") には厳密な名前が付けられていません グローバル アセンブリ キャッシュ (GAC) のオプションを指定する場合 厳密な名前のアセンブリが必要です
  35. 指定されたイベント ハンドラ {0} は RfidEventHandlerBase から派生していません イベント ハンドラ クラスは RfidEventHandlerBase から派生する必要があります
  36. 指定されたインスタンスに中断要求を送信できませんでした メッセージ ボックスにインスタンスが存在しないか またはデータベース障害が発生した可能性があります
  37. 指定されたインスタンスに終了要求を送信できませんでした メッセージ ボックスにインスタンスが存在しないか またはデータベース障害が発生した可能性があります
  38. 指定されたインストール先が Null または空であるため 選択したオプション "{0}" はインストール時にリソース "{1}" に適用されません アプリケーションを正常にエクスポートできる有効なインストール先を指定してください
  39. 指定されたインデックス名は無効です 有効なインデックス名は文字またはアンダースコアで始める必要があり 文字 数字 アンダースコア および単一スペースを含めることができます
  40. 指定されたオブジェクトのタイプはサポートされていません プリミティブ プリミティブの配列 および DSPI タイプのみがサポートされています
  41. 指定されたオブジェクト型 アプリケーション インスタンス およびアプリケーション識別子に関連する共通オブジェクト識別子を設定して返します
  42. 指定されたオブジェクト型 アプリケーション インスタンス およびアプリケーション識別子の特定のアプリケーション識別子を削除します
  43. 指定されたキーを保持しているインスタンスが見つかりませんでした これは 別の BizTalk 管理セッションでインスタンスが削除されたことが原因である可能性があります
  44. 指定されたグループにバインド ファイルに含まれている次のアプリケーションが見つかりました {0} これらのアプリケーションのバインドのインポートを続行しますか?
  45. 指定されたグループ名 '{0}' に基づくグループを作成できませんでした 同じ名前のパートナーまたはパートナー グループが既に存在します
  46. 指定されたコマンドの実行に失敗しました コマンド ID が同じく {0} である別のコマンドが現在進行中です 後で再試行してください
  47. 指定されたコンポーネント ハンドラのアセンブリ名 {0} は Null または空であるため 無効です 有効な名前を指定してください
  48. 指定されたコンポーネント ハンドラのクラス名 {0} は Null または空であるため 無効です 有効な名前を指定してください
  49. 指定されたサービス アカウント '%1' は BizTalk Base EDI Users グループ '%2' のメンバではありません 別のサービス アカウントを使用するか このアカウントをグループに手動で追加してください
  50. 指定されたセキュリティ レコードが存在しないので デバイス エンティティ {0} のセキュリティ レコードを削除できません 有効なセキュリティ レコードを指定してください
  51. 指定されたセキュリティ レコードは既存のセキュリティ レコードと重複しているので デバイス エンティティ {0} に追加できません 一意のセキュリティ レコードを指定してください
  52. 指定されたタイムアウト値が サポートされている最小値 {0} ミリ秒よりも小さい値になっています この範囲制限は 特別な意味を持つ値には適用されません
  53. 指定されたタイムアウト値は最大値を超えています タイムアウトの単位が "分" である場合は 35,791,394 以下の値を指定してください
  54. 指定されたタイムアウト値は最大値を超えています タイムアウトの単位が "日" である場合は 10,675,199 以下の値を指定してください
  55. 指定されたタイムアウト値は最大値を超えています タイムアウトの単位が "時間" である場合は 596,523 以下の値を指定してください
  56. 指定されたデバイス グループ {0} は空でないので 削除できません デバイス グループを削除する前には すべてのサブデバイスとサブデバイス グループを削除してください
  57. 指定されたデバイス グループの操作は ルート デバイス グループ "{0}" で許可されていないので失敗しました 有効なデバイス グループ名を指定して 操作を再試行してください
  58. 指定されたデバイスのバージョンが RFID ストアで破損しています このデバイスを削除して再度追加し 操作を再試行してください
  59. 指定されたデバイス操作が失敗しました 現在 RFID ストアに構成されているデバイスの数が お使いの Microsoft BizTalk RFID のエディションで構成できるデバイスの最大数 ({0}) と等しいか 最大数を超えています 使用していないデバイスの削除 ...
  60. 指定されたデータベースが無効です 有効なベース EDI データベースを指定するか または空のデータベースを指定して独自のデータベースを作成してください
  61. 指定されたトランスポート タイプ {1} はプロバイダ {2} によってサポートされていないので デバイス {0} を追加できませんでした 別のトランスポート タイプを指定してください
  62. 指定されたトランスポートの送信ハンドラは 指定されたグループに既に存在します 各 BizTalk グループの各トランスポートに指定できる送信ハンドラは 1 つだけです
  63. 指定されたバックアップ インデックスは無効です 0 より大きく ログ ファイル数未満の値を指定してください
  64. 指定されたパス '[2]' は使用できません Internet Information Server が実行されていないか パスが存在しても別のコンピュータにリダイレクトされます インターネット サービス マネージャで この仮想ディレクトリの状態を確認してください ...
  65. 指定されたパラメーター一覧で SQL Server シンク イベント ハンドラーを初期化できませんでした イベント ハンドラー パラメーターが正しいかどうか確認してください 詳細については SqlServerSink イベント ハンドラーのドキュメントを参照してください ...
  66. 指定されたパートナー名 '{0}' に基づくパートナーを作成できませんでした 同じ名前のパートナーまたはパートナー グループが既に存在します
  67. 指定されたプロセスのバインドを XML ファイルにエクスポートします このメソッドは デバイスのバインドとコンポーネントのバインドの両方をエクスポートします
  68. 指定されたプロバイダ アセンブリ {0} を読み込めませんでした このファイルが存在すること 読み取りアクセス許可があること および有効な .NET アセンブリであることを確認してください
  69. 指定されたプロバイダを登録します CLR の型名はオプションの引数であり プロバイダ DLL のクラスが DeviceProvider から継承されたクラス 1 つだけの場合は省略できます
  70. 指定されたプロパティ タイプ {3} が想定されるタイプ {4} と一致しなかったので プロパティ {0} の値を {1} {2} で設定できませんでした 有効なタイプを指定してください
  71. 指定されたプロパティ ターゲット {3} が想定されるターゲット {4} と一致しなかったので プロパティ {0} の値を {1} {2} で設定できませんでした 有効なプロパティ ターゲットを指定してください
  72. 指定されたプロパティをデバイスから取得します sourcename パラメータはオプションです ソースではなく デバイスからプロパティを取得する場合は削除してください
  73. 指定されたプロパティをデバイスに設定します sourcename パラメータはオプションです ソースではなくデバイスのプロパティを設定する場合は削除してください
  74. 指定されたプロパティ値 {3} が ValueExpression 正規表現 {4} に準拠していないので プロパティ {0} の値を {1} {2} で設定できませんでした この正規表現に準拠した有効な値を指定してください
  75. 指定されたプロパティ値 {3} が想定される範囲 {4} {5} 内にないので プロパティ {0} の値を {1} {2} で設定できませんでした この範囲内の値を指定してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)