翻訳

BizTalk Server 2006 R2

  1. ロール リンクの種類 {0} がこのプロジェクトに存在しません ルート要素のプロパティ ペインで ロール リンクの種類 プロパティを選択して この BAS パラメータ スキーマに関連付けられているロール リンクの種類を更新してください
  2. ロール リンクの種類のコメントが無効です ルート要素のプロパティ ペインで ロール リンクの種類 プロパティを選択して更新してください
  3. ロール リンクの種類のコメントに 無効な名前空間 URI が含まれています ルート要素のプロパティ ペインで ロール リンクの種類 プロパティを選択して更新してください
  4. ロールに参加しているパーティ {0} は このオーケストレーションによって使用されています このバインドで使用するパーティの送信ポートがすべて参加している必要があります
  5. ロールのバインドでは 任意のロールにパーティを参加させることで ポートが間接的にこのパーティにバインドされます
  6. ワーカー プロセス アカウントの認証情報が RFID ストアにありませんでした インストールした Microsoft BizTalk RFID を修復してください
  7. 一括コピー Functoid はターゲット ツリーに接続されていますが このターゲット ノードの子ノードで生成されているコードがあります
  8. 一方向 BizTalk 操作を 要求 - 応答 Web メソッドとして公開するかどうかを指定します 既定では一方向フラグを強制しません
  9. 一方向の操作および要求 - 応答の操作の組み合わせを保持するポートの種類は許可されていません サービスの説明 "{0}" ポートの種類 "{1}" を訂正して ウィザードを再度実行してください
  10. 一方向の送信ポートへのメッセージが保留されています 理由: メッセージに対応する送信ポートの構成が見つかりませんでした これは通常 送信ポートにまだアクティブなメッセージがあるにもかかわらず 送信ポートが削除された場合に発生します メッセージ ...
  11. 一般ログ設定は Microsoft BizTalk RFID サーバー用に作成されたログ ファイル プロセス およびプロバイダに適用されます プロセスとプロバイダのログ レベルは 個々のプロセスとプロバイダのプロパティ ページから変更できます ...
  12. 一覧内のオーケストレーションは このアプリケーションで使用できるアセンブリに含まれています オーケストレーションを実行するホストを指定する必要があります また オーケストレーションがメッセージを送受信できるようにするために 論理ポートを物理 ...
  13. 一覧名と GUID を使用してテーブルを取得または更新したときに内部エラーが発生しました これは致命的なエラーではありませんが エラーが継続して発生すると 全体的なパフォーマンスが低下することがあります
  14. 一連の案件や問題点を管理する場合 案件リストを作成します 担当者や優先度 および開始から完了までの案件の進捗状況を把握します
  15. 一部のオーケストレーションに未完了のインスタンスがあるので アセンブリ "{0}" を削除できません 数秒待ってから再試行してください
  16. 一部のプロセスの検証に失敗しました イベント ハンドラを GAC (グローバル アセンブリ キャッシュ) または対応するプロセスのアプリケーション ベースにコピーしたことを確認してください
  17. 一部のメッセージ部分をファイルに保存できませんでした レコードは この操作中に クリーンアップ ジョブによって データベースから削除された可能性があります
  18. 一部のリンクを保持できません スキーマの置換を続行しますか? スキーマの置換の後 マップ ファイルを保存すると 無効なリンクへの参照がすべて削除されます
  19. 上記のマップ ファイルの送信元スキーマで使用した依存スキーマが エディター以外で変更されました 再読み込みしますか?
  20. 上記のマップ ファイルの送信先スキーマで使用した依存スキーマが エディター以外で変更されました 再読み込みしますか?
  21. 不等号 Functoid を使用すると 1 つ目の入力パラメータが 2 番目の入力パラメータと等しくない場合に値 "True" が返されます この Functoid には 2 つの入力パラメータが必要です
  22. 世界協定時刻 (UTC) のタイムアウト式を入力してください 例:| 1 日後にタイムアウト: new System.TimeSpan(1, 0, 0, 0)
  23. 世界協定時刻 (UTC) の遅延式を入力してください 例:| 1 日間の遅延: new System.TimeSpan(1, 0, 0, 0);
  24. 乗算 Functoid を使用すると 一方の入力パラメータ (数値) を他方の入力パラメータ (数値) で乗算します この Functoid には 2 100 の入力パラメータが必要です
  25. 予期しない WebMessagePartType.CategoryType です (Web サービス "{0}" Web メソッド "{1}" Web メッセージ "{2}" Web メッセージ部分 "{3}")
  26. 予期しないエラーが発生しました: このアグリーメントの parameters セクションで検証に失敗しました いずれかのパラメータのスキーマが見つかりません アクティベートする前に アグリーメントからもう一度リレーションシップを選択してください ...
  27. 予期しないエラーが発生しました: パラメータ '{0}' のスキーマに関する情報が見つかりません アグリーメント ドキュメントを手動で変更した場合は 変更内容を元に戻してから再試行してください それ以外の場合は 構造化パラメータのスキーマが変更されている可能性があります ...
  28. 予期しないエラーが発生しました: 構造化パラメータのスキーマが見つかりません アグリーメント ドキュメントを手動で変更した場合は 変更内容を元に戻してから再試行してください それ以外の場合は 構造化パラメータのスキーマが変更されている可能性があります ...
  29. 予約された名前 "Sts.Outbox" および予約されたアドレス '{0}' を使用する複数の受信場所が存在するので 修復に失敗しました それらの受信場所を削除して 修復を再度実行してください
  30. 互換性のないバージョンの BiztalkRuleEngineDb データベースが既に存在します (必要なバージョンは 3.3) BiztalkRuleEngineDb データベースを新しいバージョンで上書きしますか?
  31. 互換性のないバージョンの Microsoft SQL Server 2000 Notification Services がインストールされています Web サイト (http://support.microsoft.com/default.aspx) ...
  32. 互換性のないバージョンの RFID データベースが既に存在します (必要なバージョンは 2) RFID データベースを新しいバージョンで上書きしますか?
  33. 今後予定されている会議 締め切り その他の重要なイベントを表示するカレンダー形式のビューが必要な場合は イベント リストを作成します イベント リストと Windows SharePoint Services 互換のイベント プログラムの間で情報を共有できます ...
  34. 他の Web サイトのユーザーの調査を行いたい場合 アンケートを作成します アンケートでは 簡単に質問を作成したり ユーザーの回答方法を定義する機能が提供されます
  35. 以上 Functoid を使用すると 1 つ目の入力パラメータが 2 つ目の入力パラメータ以上の場合に値 "True" が返されます この Functoid には 2 つの入力パラメータが必要です
  36. 以下 Functoid を使用すると 1 つ目の入力パラメータが 2 つ目の入力パラメータ以下のときに値 "True" が返されます この Functoid には 2 つの入力パラメータが必要です
  37. 以下に問題の説明を入力してください この問題をさらに詳しく調査できるように 関連情報と共にシステム管理者に送信します
  38. 以下のいずれかの原因により SQL Server {0} にアクセスできません: 1. 現在のユーザーにはアクセス許可がありません SQL Server へのアクセス許可が与えられているユーザーとしてログオンし 再試行してください または 現在のユーザーに ...
  39. 以下のいずれかの原因により SQL Server {0} のデータベース {1} にアクセスできません: 1. 現在のユーザーにはアクセス許可がありません SQL Server へのアクセス許可が与えられているユーザーとしてログオンし 再試行してください ...
  40. 以下のいずれかの原因により ファイル受信アダプタでファイル %1 を処理できません 1) このファイルは読み取り専用である 2) このファイルはシステム ファイルである 3) ファイル受信アダプタにこのファイルへの書き込みアクセス許可がない ...
  41. 以下のアイテムを選択されたアプリケーションに移動します 一覧には 選択されたアイテム 依存関係 および選択されたアイテムを参照するその他のアイテムが含まれています
  42. 以下のサーバーで 1 つ以上の BizTalk サービスが実行されています 次の手順に進む前に これらのサーバーのすべての BizTalk サービスを停止してください %1
  43. 以下のチェック ボックスをオンにすると このアプリケーションが既定のアプリケーションとして構成されます アプリケーションを指定しないで項目を展開した場合 BizTalk Server はそれらを既定のアプリケーションに関連付けます
  44. 以下のプロパティは BizTalk Server ホストのパフォーマンスに影響するので 変更する場合は注意してください 詳細については BizTalk Server ドキュメントを参照してください
  45. 以下の場所にネットワーク イメージを作成します このフォルダにイメージを作成するには \[]次へ[\ をクリックしてください 別のフォルダを使用するには そのフォルダを以下に入力するか \[]参照[\ をクリックしてください
  46. 以下の日付以前に作成された すべてのアクティビティ フローの追跡情報は ユーザー %1 によって削除されました 作成日付: %2
  47. 以下の日付以後に作成された 新しいアクションがないすべてのアクティビティ フローの追跡情報は ユーザー %1 によって削除されました 最後のアクションの日付: %2
  48. 以下は アプリケーションを起動するために構成する必要があるロール リンクの一覧です 構成するロール リンクを左側のウィンドウから選択してください
  49. 以下は プロバイダの初期化プロパティです これらのプロパティを編集できるのは プロバイダが停止状態になっている場合のみです
  50. 以前に適用されたアクセス許可エントリを親から削除し ここで明示的に定義されているアクセス許可のみを保持するには いいえ をクリックします
  51. 以前の WMI 障害により 要求された操作を完了できません この場合 WMI オブジェクト パスは空です
  52. 仮想ディレクトリ "%2" にアプリケーション "%1" を作成できません IIS がインストールされていて Web サイトが開始および実行されていることを確認してください
  53. 仮想ディレクトリがインストールされている Web サイトについての情報を取得できませんでした IIS 管理ツールを使用して Web サイトを開始してください IIS 6.0 の場合 アプリケーション プールが開始および実行されていることを確認してください ...
  54. 仮想ディレクトリがインストールされている Web サイトについての情報を取得できませんでした IIS 管理ツールを使用して Web サイトを開始してください IIS 6.0 以降の場合 アプリケーション プールが開始および実行されていることを確認してください ...
  55. 位置レコード "%1" では レコード長が 0 に定義されています これは タグがなく このレコードのすべてのフィールドで開始位置と終了位置を指定していない場合に起こります 有効な開始位置と終了位置でレコードのフィールドを更新してください
  56. 住所 タブでは パートナーと共有する組織の住所情報を入力します 各プロファイルには複数の住所を入力できます たとえば 出荷用の住所と請求用の住所を両方とも追加できます
  57. 使用しているバージョンの Microsoft BizTalk RFID は無効になっています 新しいバージョンの Microsoft BizTalk RFID を使用してください
  58. 使用する構文: StatusReportsMonitor.exe -F: -DMI: -OI: -AI: 最後の 3 つのパラメータは省略できるため 指定されていない場合は既定値が使用されます 詳細については ドキュメントを参照してください ...
  59. 使用する構文: StatusReportsMonitor.exe -F: -DMI: -OI: 最後の 2 つのパラメータは省略できるため 指定されていない場合は既定値が使用されます 詳細については ドキュメントを参照してください
  60. 使用可能な RFID プロセスを 1 つまたは複数選択して 追加 をクリックします 選択したプロセスをエクスポートするには 出力ファイルを指定して エクスポートの開始 をクリックします
  61. 使用可能なレジストリ領域を増すことができませんでした このアプリケーションをインストールするには 2 KB のレジストリ領域が必要です
  62. 使用法: mqsconfigwiz /u /i config.xml /l logfile /? /u - アプリケーションを削除します /i - : XML ファイルからのサイレント構成 /l - : アプリケーション作成のログ /? - ...
  63. 例外 {0} が原因で Microsoft BizTalk RFID サービスは開始できませんでした この例外の原因となった問題を解決して サービスを再開してください
  64. 例外ハンドラを指定しました Transaction Type プロパティを アトミック に設定すると 例外ハンドラは削除されます
  65. 依存 WMI サービスが無効になっているか実行されていないので RFID トレイはサーバーに接続できません WMI サービスを開始して もう一度やり直してください
  66. 保存されたクエリの検索パスにはクエリが見つかりませんでした クエリを含むディレクトリの一覧を構成するには ツール メニューの 基本設定 を使用してください
  67. 保持されるイベント タイプ 既定は すべてのイベント タイプを保持することです このパラメータでは アセンブリの修飾型名をセミコロンで区切ったものが想定されます たとえば タグ読み取りイベントのみを保持する必要があるアプリケーションの場合 このパラメータは ...
  68. 保留中のキューを送信中に例外が発生しました プロセス名: %1 メッセージ ID: %2 例外: %3 この問題が繰り返し発生してデータが失われることがないように 例外の原因となっている問題を解決してください
  69. 信頼されているアカウントの一覧を更新中にエラーが発生しました 詳細については WMI コンピュータのイベント ログを参照してください
  70. 信頼されているアカウントを追加しようとしましたが そのアカウントは存在しないか または検証できませんでした アカウント ドメイン: %1 アカウント名: %2
  71. 個人情報テンプレート使用して 個人プロファイルを作成し パートナーと共有する組織の全般情報を指定できます ここでは その個人プロファイルを使用して作成するパートナー関係用の住所および連絡先情報を追加できます 個人プロファイルは複数作成でき それぞれに別のパートナー関係用の情報を指定できます ...
  72. 値の ASCII 文字化 Functoid を使用すると 入力した ASCII コード値に対応する文字が返されます この Functoid には 1 個の入力パラメータが必要です
  73. 値のマッピング (フラット化) Functoid を使用すると 2 個の入力パラメータのいずれかから値を返して 送信元のメッセージがフラット化されます 1 つ目の入力パラメータの値が "True" のときに 2 つ目の入力パラメータの値を返します ...
  74. 値のマッピング Functoid を使用すると 2 つの入力パラメータのいずれかから値が返されます 1 つ目の入力パラメータの値が "True" の場合 2 つ目の入力パラメータの値が返されます この Functoid には 2 つの入力パラメータが必要です ...
  75. 値の一覧で指定された値のいずれかが 選択した制約ファクトの種類に変換できません 無効な値を修正してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)