翻訳

BizTalk Server 2006 R2

  1. 送信された BizTalk フレームワーク ドキュメントに "信頼性" 情報が指定されています 同期呼び出しでは この種の情報が許可されていません
  2. 送信アダプタ "%1" では 同期送信と非同期送信の両方が同じトランスポート バッチで試行されています この処理は メッセージング エンジンでサポートされていません アダプタ プロバイダに問い合わせてください
  3. 送信トレイ ドキュメント ライブラリに関する Windows SharePoint Services 情報を取得できませんでした 後でやり直してください 送信トレイ ドキュメント ライブラリに関連付けられた受信場所は修復できません 発生したエラーは ...
  4. 送信ハンドラを作成できません このアダプタは 各サーバーで 1 つのハンドラと 1 つの BizTalk ホストを使用するように制限されています ハンドラが既に存在するサーバーから このアダプタのハンドラ用の BizTalk ホスト インスタンスを削除してください ...
  5. 送信ポート "%1" へのメッセージをアダプタが送信できませんでした メッセージは この送信ポートに指定した再試行間隔後に再送信されます
  6. 送信ポート "{0}" は チャネル ("{1}") の情報を使用して移行されます このチャネルには フィルタ式 "{2}" が含まれています 移行ウィザードでは このフィルタ式を処理することができません このフィルタ式をこの送信ポートに再度書き込むことを検討してください ...
  7. 送信ポート "{0}" を更新できませんでした この送信ポートに含まれる送信ポート グループと 送信ポートが同じアプリケーションまたはその参照に属していません
  8. 送信ポート '{0}' に True に設定された順次配送があります 送信ハンドラを変更する前に 送信ポートを停止して参加を解除してください
  9. 送信ポート {0} で Edifact メッセージを処理中にエラーが発生しました {1} {2} {3} {4} に対する受信者および送信者の ID と修飾子の組み合わせにはアグリーメントが存在しません
  10. 送信ポート {0} で Edifact メッセージを処理中にエラーが発生しました {1} {2} {3} {4} に対する受信者および送信者の ID と修飾子の組み合わせにはアグリーメントが存在しません {5} という名前のパーティは存在しません ...
  11. 送信ポート {0} で X12 メッセージを処理中にエラーが発生しました {1} {2} {3} {4} に対する受信者および送信者の ID と修飾子の組み合わせにはアグリーメントが存在しません
  12. 送信ポート {0} で X12 メッセージを処理中にエラーが発生しました {1} {2} {3} {4} に対する受信者および送信者の ID と修飾子の組み合わせにはアグリーメントが存在しません {5} という名前のパーティは存在しません
  13. 送信ポート {0} に関連付けられたパーティーが存在しないため バッチ メッセージをシリアル化できません パーティーがポートに関連付けられていることを確認してください
  14. 送信ポート グループ "{0}" は チャネル ("{1}") の情報を使用して移行されます このチャネルには フィルタ式 "{2}" が含まれています このフィルタ式をこの送信ポート グループに再度書き込むことを検討してください
  15. 送信ポート グループ "{0}" を更新できませんでした この送信ポート グループと同じアプリケーションまたはその参照に属していない送信ポートが含まれています
  16. 送信ポート グループは 同一のメッセージを単一の構成で複数の送信先に送信するための送信ポートの名前付きコレクションです
  17. 送信ポート 受信場所 および受信ポートから送信パイプラインおよび受信パイプラインへの受信バインドが存在する場合 その受信バインドを 削除しています.
  18. 送信ポートが送信請求 - 応答である場合 管理キュー を指定する必要があります また 受信確認の種類 には なし 以外の値を設定する必要があります
  19. 送信ポートでは メッセージの送受信を行う場所 および通信の実装方式を定義します
  20. 送信ポートでは メッセージの送受信を行う場所 および通信の実装方式を定義します 送信ポート グループは送信ポートの名前付きコレクションで 同じメッセージを 1 つの構成で複数の場所に送信するときに使用できます
  21. 送信ポートに関連付けられている送信パイプラインのエンコード コンポーネントが使用する暗号化証明書を取得または設定します
  22. 送信ポートの参加を解除しない限り 送信ポートのトランスポートの種類を MSMQT から変更することも MSMQT に変更することもできません 送信ポートの参加を解除して 変更を再適用してください
  23. 送信ポートの場所を識別するモニカです 既定値は接続文字列のプロパティに基づいてサーバー名およびデータベース名を使用して生成されます
  24. 送信メッセージの送信先である特定のアドレス パイプライン およびその他のプロパティの組み合わせを表します ITransportInfo に新機能を追加します
  25. 送信元 URL "%1" からメッセージの種類 "%2" で受信するメッセージの受信マップを実行中に メッセージング エンジンでエラーが発生しました 詳細:"%3"
  26. 送信元 URL "%1" から受信したメッセージの変換後 メッセージング エンジンは メッセージ コンテキストのプロパティを昇格させることができませんでした 詳細: %2
  27. 送信元 URL "%1" にメッセージの種類 "%2" で送信する応答メッセージの送信マップを実行中に メッセージング エンジンでエラーが発生しました 詳細: "%3"
  28. 送信元および送信先スキーマ {0} を読み込めません ファイルや種類が存在しない場合 またはプロジェクトの依存関係がある場合 依存プロジェクトがビルドされません
  29. 送信元の XPath で識別されるメッセージ コンテンツの一部を プロパティ フィールド (プロパティ スキーマを必要とするルーティング 相関 および追跡用) または識別フィールドのいずれかを使用して 関連するプロパティ コレクションに昇格させるという概念です ...
  30. 送信元スキーマ '{0}' を含むマップは既に ReceivePort '{1}' で参照されています 同じ送信元スキーマを含むマップを再度参照することはできません
  31. 送信元スキーマ '{0}' を含むマップは既に SendPort '{1}' で参照されています 同じ送信元スキーマを含むマップを再度参照することはできません
  32. 送信元スキーマ {0} を読み込めません ファイルや種類が存在しないか またはプロジェクトの依存関係がある場合 依存プロジェクトがビルドされません
  33. 送信元識別子の修飾子 "%1" は送信ドキュメントのヘッダーには長すぎます 短い修飾子でチャネルを更新してください
  34. 送信先 URL "%1" からメッセージの種類 "%2" で受信する応答メッセージの受信マップを実行中に メッセージング エンジンでエラーが発生しました 詳細: "%3"
  35. 送信先 URL "%1" にメッセージの種類 "%2" で送信するメッセージの送信マップを実行中に メッセージング エンジンでエラーが発生しました 詳細: "%3"
  36. 送信先 URL "%1" に送信するメッセージの変換後 メッセージング エンジンは メッセージ コンテキストのプロパティを昇格させることができませんでした 詳細: %2
  37. 送信先スキーマ {0} を読み込めません ファイルや種類が存在しないか またはプロジェクトの依存関係がある場合 依存プロジェクトがビルドされません
  38. 送信先スキーマにターゲット ノードを作成するには スクリプト Functoid を使用して カスタム インライン スクリプトを使用するか 外部の .NET アセンブリを呼び出します この Functoid に関連付けられているインライン スクリプトは ...
  39. 送信先ノード "{0}" が保有している論理演算 Functoid 入力数は {1} です このノードに対する論理演算 Functoid 入力に指定できる最大数は {2} です
  40. 送信先ノード "{0}" には 2 つの送信元ノード ("{1}" と "{2}") がリンクしています これらの送信元ノードは場所は異なりますが 競合している等価のノードです
  41. 送信先パーティが見つからなかったため メッセージング エンジンでメッセージを送信できませんでした 送信先パーティが正しく構成されていることを確認してください
  42. 送信先識別子の修飾子 "%1" は出力ヘッダーには長すぎます 短い修飾子でポートを更新してください
  43. 送信先識別子の値 "%1" は出力ヘッダーには長すぎます 短い識別子でポートを更新してください
  44. 送信操作を完了するためのリソースが不足しています この現象は サイズの大きいメッセージ (4,095 KB を超えるメッセージ) を非トランザクション キューに送信しようとした場合などに発生します サイズの大きいメッセージは トランザクション ...
  45. 送信請求 - 応答) オーケストレーションが外部エンティティにドキュメントを送信するときに使用する動的ポートを参照してください 送信請求 - 応答の動的送信ポートを指定してください
  46. 送信請求 - 応答) オーケストレーションが外部エンティティにドキュメントを送信するときに使用する静的ポートを参照してください 送信請求 - 応答の静的送信ポートを指定してください
  47. 通知は SMTP 送信ハンドラまたは ハンドラ上書き ページで構成される "差出人" プロパティで指定したアドレスに送信されます
  48. 連絡先 タブでは パートナーと共有する連絡先情報を入力します 各プロファイルには複数の連絡先情報を入力できます たとえば 出荷用の連絡先と請求用の連絡先を両方とも追加できます
  49. 進変換 Functoid を使用すると 入力した 10 進数の値に対応する 16 進数が返されます この Functoid には 1 個の入力パラメータが必要です
  50. 進変換 Functoid を使用すると 入力した 10 進数の値に対応する 8 進数が返されます この Functoid には 1 個の入力パラメータが必要です
  51. 過去の特定期間より前" 演算子が "OR" 接続詞を使用するクエリで使用されているので この操作を完了できません "過去の特定期間より前" を使用するときは 句は "AND" のみと組み合わせることができます 句を "AND" と組み合わせるか ...
  52. 適切なアプリケーション ディレクトリによって RfidApplicationUtilities が初期化されていないために Microsoft BizTalk RFID で内部エラーが発生しました この問題を解決するには BizTalk RFID ...
  53. 選択された Excel ファイルが存在しないか シートがありません 1 つ以上のシートを含む既存の Excel ファイルを指定してください
  54. 選択された Web サイトは 必要な ASP.NET バージョンで構成されていません 必要なバージョンは %1 ですが 実際に検出されたバージョンは %2 です
  55. 選択されたクエリ結果のプレビュー ({0} 個のアイテムが表示されました その他のアイテムを表示するには 上記のクエリ結果をダブルクリックしてください )
  56. 選択されたサービス インスタンスのグループのプレビューには 最大 {0} 個のサービス インスタンスが表示されます 別のクエリ ウィンドウでプレビューを開いたり より詳細なフィルタ条件を指定するには サービス インスタンスの表示 コンテキスト ...
  57. 選択されたバージョンをデバイスに適用します バージョンは注意して適用してください 異なるバージョンを適用すると デバイスが正しく機能しなくなる場合があります
  58. 選択されたバージョン間のプロパティ値が同じです バージョン間の接続情報は異なる可能性があります 各バージョンの接続情報を表示するには バージョンを選択し 表示 をクリックしてください
  59. 選択されたプリンタに印刷テンプレートがないので RFID ラベル印刷ウィザードを起動できません テンプレートの管理 ダイアログ ボックスでテンプレートを追加してから この操作を再試行してください
  60. 選択されたメッセージ部分の最初の {0} バイト ({1} MB) しかデータベースから取得できませんでした メッセージ部分全体にアクセスするには メッセージをファイル システムに保存してください メッセージは秘匿性の高い情報を含む可能性があるので ...
  61. 選択された複数のスキーマが同じターゲットの名前空間を共有しています これらのスキーマに対応しているドキュメント インスタンスが正しく処理されない可能性があります
  62. 選択されているファイルの中にプロバイダが見つかりませんでした プロバイダを含んでいるファイルを選択してください 複数の依存ファイルを選択することもできます
  63. 選択したアクティビティ フローを保存中に不明なエラーが発生しました 詳細については WMI サーバーのイベント ログを参照してください
  64. 選択したアセンブリには複数のプロバイダがあります 使用可能なプロバイダの一覧から 登録するプロバイダを選択して OK をクリックします
  65. 選択したアプリケーションに {0} を実行するためのリソースが含まれていることを確認してください {1} のリソースが不足している場合 インポート処理に失敗する可能性があります インポート処理を開始するには インポート をクリックしてください ...
  66. 選択したインストール ドライブに十分な空き領域がありません ディスク領域を解放するか または別のインストール ドライブを選択してください
  67. 選択したサービス インスタンスに対する中断要求は正常に送信されました 更新後の結果を表示するには クエリ ページを更新してください
  68. 選択したサービス インスタンスに対する再開要求は正常に送信されました 更新後の結果を表示するには クエリ ページを更新してください
  69. 選択したサービス インスタンスに対する終了要求は正常に送信されました 更新後の結果を表示するには クエリ ページを更新してください
  70. 選択したデータベースに接続できませんでした サーバー名およびデータベース名が正しいこと および選択したデータベースが BAM プライマリ インポート データベースであることを確認してください 引き続き接続に失敗する場合は データベース管理者に問い合わせてください ...
  71. 選択したデータベースを HWS RTM バージョンにアップグレードする必要があります 続行する前に データベースにアップグレード スクリプトを適用してください
  72. 選択したヘルプ トピックは利用できません このメッセージは通常 BizTalk Server のドキュメントがインストールされていない場合に表示されます ドキュメントをインストールするには BizTalk Server のカスタム セットアップを実行して ...
  73. 選択したヘルプ トピックは利用できません このメッセージは通常 製品のカスタム インストールが実行されたときにドキュメントがインストールされなかった場合に表示されます ドキュメントをインストールするには スタート メニューの コントロール パネル ...
  74. 選択したヘルプ トピックは利用できません このメッセージは通常 製品のカスタム インストールが実行されたときにドキュメントがインストールされなかった場合に表示されます ドキュメントをインストールするには スタート メニューの コントロール パネル ...
  75. 選択したヘルプ トピックは利用できません このメッセージは通常 製品のカスタム インストールが実行されたときにドキュメントがインストールされなかった場合に表示されます ドキュメントをインストールするには スタート メニューの コントロール パネル ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)