翻訳

BizTalk Server 2006 R2

  1. パラメータの組み合わせが無効です パラメータ ASSEMBLY="パス名" を指定するか パラメータ NAME="アセンブリ名" VERSION="アセンブリのバージョン" CULTURE="アセンブリ カルチャ" および PUBLICKEYTOKEN="アセンブリ公開キー ...
  2. パラメータの組み合わせが無効です パラメータ ASSEMBLY="パス名" を指定するか パラメータ NAME="アセンブリ名" VERSION="アセンブリのバージョン" CULTURE="アセンブリ カルチャ" および PUBLICKEYTOKEN="アセンブリ公開キー ...
  3. パラメータ値の設定に失敗したため BizTalk Server WMI プロバイダ クラス "%2" のメソッド "%1" を実行できません %3
  4. パラメータ名は大文字と小文字が区別されず 短縮される場合があります パラメータ値は大文字と小文字が区別されます パス名は必須で その他のパラメータはすべて省略できます
  5. パーサー コンポーネントがデータを認識しません その原因として インターチェンジ仕様が存在しないか有効でないこと またはデータが有効でないことが考えられます インターチェンジ仕様を指定している場合 データと整合性があることを確認してください ...
  6. パーサーが BizTalk フレームワーク タグ "%1" を見つけられなかったか タグに値が含まれていませんでした そのため このドキュメントは保留されます
  7. パーサーがデータの現在位置を仕様と照合できません 仕様のバージョンがデータのバージョンと同じで ルート解析タグが一致していることを確認してください
  8. パーサーは X12 ドキュメントの ISA セクションを解析できません このセグメントは固定長にする必要があります フィールドの長さが正しくない場合は 正しくないオフセット位置から区切り記号が選択されるため解析に失敗します
  9. パーサーはデータを読み取りませんでした データに対するコード ページが正しく設定されていることを確認してください データが UNICODE の場合は そのファイルの先頭にバイト オーダー マーク (0xFFFE または 0xFEFF) がないことを確認してください ...
  10. パーティ {0} は バインド時にこの送信ポートをロール {1} で使用しますが 開始している 1 つ以上のオーケストレーションによって使用されています
  11. パーティの種類でサポートされているアクションの概要です この操作には送信請求 - 応答のパーティの送信ポートを指定します
  12. パーティの送信ポート '{0}' はパーティ '{1}' の参加で参照されているので 削除できません 以下のロールからパーティの参加参照を解決して 再試行してください
  13. パーティをロールにバインドするときに 操作 "{1}" (ロール "{0}") に指定した送信ポートを使用できません ロールと送信ポートが同じアプリケーションまたはその参照に属していません
  14. パーティション データの変更中に TDDS サービスによって追跡データベースへのアクセスが試行されました TDDS サービスを実行する前に 追跡レコードのパーティションの再作成が完了していることを確認してください
  15. パーティー '{0}' の更新中にエラーが発生しました アクセスが拒否されました 現在のユーザーには この操作を完了するための特権がありません
  16. パーティー {0} の EDIFACT インターチェンジ制御番号が 許容される上限に到達しました パートナー アグリーメント マネージャで Party in receiver role の UNB 5 フィールドに移動して カウンタをリセットしてください ...
  17. パーティー {0} の EDIFACT トランザクション セット制御番号が 許容される上限に到達したため 受信確認の生成に失敗しました パートナー アグリーメント マネージャで Party in sender role の UNH 1 フィールドに移動して ...
  18. パーティー {0} の EDIFACT トランザクション セット制御番号が 許容される上限に到達しました パートナー アグリーメント マネージャで Party in receiver role の UNH 1 フィールドに移動して カウンタをリセットしてください ...
  19. パーティー {0} の EDIFACT 機能グループ制御番号が 許容される上限に到達しました パートナー アグリーメント マネージャで Party in receiver role の UNG 5 フィールドに移動して カウンタをリセットしてください ...
  20. パーティー {0} の X12 インターチェンジ制御番号が 許容される上限に到達しました パートナー アグリーメント マネージャで Party in receiver role の ISA 13 フィールドに移動して カウンタをリセットしてください ...
  21. パーティー {0} の X12 トランザクション セット制御番号が 許容される上限に到達したため 受信確認の生成に失敗しました パートナー アグリーメント マネージャで Party in sender role の ST 2 フィールドに移動して ...
  22. パーティー {0} の X12 トランザクション セット制御番号が 許容される上限に到達しました パートナー アグリーメント マネージャで Party in receiver role の ST 2 フィールドに移動して カウンタをリセットしてください ...
  23. パーティー {0} の X12 機能グループ制御番号が 許容される上限に到達しました パートナー アグリーメント マネージャで Party in receiver role の GS 6 フィールドに移動して カウンタをリセットしてください ...
  24. パーティー {0} のバッチの設定が期限切れになったため バッチ処理オーケストレーションが終了しています このパーティーのバッチ処理がアクティブになるまで これ以上バッチは生成されません
  25. パートナー '{0}' に関する Windows SharePoint Services 情報を取得中にエラーが発生しました TPM 管理 メニューから 再同期 を実行して この問題を解決してください
  26. パートナー '{0}' に関する情報を取得中にエラーが発生しました TPM 管理 メニューから 再同期 を実行して この問題を解決してください
  27. パートナー ドキュメント ライブラリや孤立したメッセージ ドキュメント ライブラリへのメッセージの送信 送信トレイ ドキュメント ライブラリからのメッセージの受信 およびテンプレート ドキュメント ライブラリの参照ができる権利を持っています ...
  28. パートナー プロファイルは パートナー企業の情報を提供するものです ビジネス アクティビティ サービスでは Microsoft BizTalk Server 2006 でプロファイルを使用してリレーションシップが作成されます
  29. パートナーおよびアグリーメントの管理 ビジネス プロセスの構成 およびビジネス アクティビティの監視を行うビジネス アクティビティ コラボレーション サイトです
  30. パートナーがメッセージ送信のためビジネス プロセスと連携する際の論理エンドポイントを表します BizTalk アプリケーションに関連する新機能を IReceivePort に追加します
  31. パートナーの Dun and Bradstreet DUNS 番号を入力します DUNS 番号は 9 桁の一意な識別シーケンスで ビジネス エンティティの一意な識別子として また企業ファミリの構造を連結するものとして使用できます
  32. パートナーの展開後に署名付き電子メッセージのパートナーを解決するときに使用する 署名認証用の証明書を選択します
  33. ヒューマン ワークフロー サービス (HWS) Web サービス インターフェイスでは Windows SharePoint Services などのクライアント アプリケーションでインフォメーション ワーカーにワークフロー機能を提供するために必要な機能がカプセル化されます ...
  34. ヒューマン ワークフロー サービス (HWS) ランタイムを使用すると 動的なワークフローの作成 ワークフロー ガイダンスの受信 最新状態のワークフロー アクティビティの取得が可能になります
  35. ヒューマン ワークフロー サービス Web サービスを利用すると クライアントによるワークフローの動的な構成 ワークフロー ガイダンスの受信 およびワークフロー アクティビティの最新状態の取得が可能になります
  36. ヒューマン ワークフロー サービス WMI プロバイダにより ワークフローの管理者は 現在実行中のワークフローで 新しいワークフローの展開 ワークフローの制約の定義 ファクト取得コンポーネントの展開 および管理機能の実行が可能になります
  37. ヒューマン ワークフロー サービス WMI プロバイダのレジストリ キーを作成できません レジストリに対する十分なアクセス許可を持つユーザー アカウントで構成ウィザードを実行してください
  38. ヒューマン ワークフロー サービス アクションに送信されたメッセージを受信および処理する BizTalk Server コンピュータの名前を指定します
  39. ヒューマン ワークフロー サービス インストールのプロパティを更新中に 次のエラーが発生しました エラーの詳細: %1
  40. ヒューマン ワークフロー サービス ランタイムには ヒューマン ワークフロー サービスによるワークフローの実行に必要なモジュールとデータベースが含まれます
  41. ヒューマン ワークフロー サービスを使用すると クライアントはワークフローの動的な構成 ワークフロー ガイダンスの受信 最新状態のワークフロー アクティビティの取得が可能になります この機能を使用するには インターネット インフォメーション ...
  42. ビジネス アクティビティ サービス (BAS) には 馴染みのある環境で取引先やビジネス プロセスとやり取りする方法が用意されています
  43. ビジネス アクティビティ サービス (BAS) セキュリティ構成により BAS Windows サービスとグループをさらに細かく制御できます
  44. ビジネス アクティビティ サービス[\ を選択すると インフォメーション ワーカーがビジネス プロセスおよび取引先に対して コラボレーションや管理を行うために必要なソフトウェアがインストールされます この機能を使用するには BizTalk インストールと同じ言語または言語パックのエンタープライズ ...
  45. ビジネス アクティビティ サービスの警告 このコンピュータには BizTalk ビジネス アクティビティ サービス サイトがインストールされています BizTalk ビジネス アクティビティ サービス (BAS) Windows SharePoint ...
  46. ビジネス アクティビティのイベントを格納し アクティビティ インスタンスの進行状況およびデータに対してクエリを実行する SQL データベースです このデータベースは リアルタイム集計にも使用されます
  47. ビジネス アクティビティの検索中 BAM プライマリ インポート データベースのデータにアクセスできる Windows アカウント
  48. ビジネス アクティビティの検索中に BAM Notification Services データベースのデータにアクセスできる Windows アカウント
  49. ビジネス アクティビティの監視 (BAM) ポータルは 追跡データベースに保存されている個別のインスタンス データに対してクエリを実行するために使用します 各 BAM クエリ Web サービスは SQL データベース 1 つと対応しています ...
  50. ビジネス アクティビティの監視 (BAM) 警告は ユーザー定義のインスタンスまたは集計データに関して Notification Services に基づくサブスクリプションを提供します
  51. ビジネス アクティビティの監視[\ を選択すると ビジネス ユーザーが異種のビジネス プロセスをリアルタイムに確認し ビジネス上の重要な決定を行うために必要なソフトウェアがインストールされます この機能を使用するには インターネット インフォメーション ...
  52. ビジネス アクティビティの監視から収集したデータを OLAP 処理用に変換する SQL データベースです BAM 分析データベースを使用するときはこのデータベースが必要です
  53. ビジネス アクティビティの監視アドインが正常に動作するために必要な次の要件が このコンピュータに見つかりません
  54. ビジネス アクティビティの監視ポータルで重大なエラーが発生し 要求されたアクションを実行できません システム管理者による対応が必要です システム管理者に問い合わせてください
  55. ビジネス アクティビティの非常に古いデータをアーカイブするために使用する SQL データベースです BAM プライマリ インポート データベースに蓄積されたビジネス アクティビティ データを最小限にするために BAM アーカイブ データベースを作成することをお勧めします ...
  56. ビジネス アナリスト向けオーケストレーション デザイナでは オートメーション イベントが有効になっている必要があります オートメーション イベントを有効にするには 次の操作を行います 1. Visio ツール バーの ツール をクリックし オプション ...
  57. ビジネス オーケストレーションを作成するには ツールボックスから図形をドラッグします 各図形を構成するには プロパティ ウィンドウと BizTalk 式エディタを使用します
  58. ビジネス プロセスがメッセージを送信して外部と連携する際に利用する論理エンドポイントを表します
  59. ビジネス プロセスがメッセージを送信して外部と連携する際の論理エンドポイントを表します BizTalk アプリケーションに関連する新機能を ISendPort に追加します
  60. ビジネス プロセスでは RFID タグ情報を処理して保存する方法を定義します RFID マネージャではプロセスの作成と管理 およびそのステータスの表示を行うことができます
  61. ビジネス ポリシーはボキャブラリに格納されたビジネス用語から作成されます このウィザードでは 以下の選択肢のいずれかからビジネス用語を作成し その用語をボキャブラリの定義としてボキャブラリに格納できます
  62. ビジネス ルール エンジン (BRE) コンポーネントが構成されていません 構成するには ビジネス ルール構成ウィザードを実行してください
  63. ビジネス ルール エンジン (BRE) コンポーネントで内部エラーが発生しました 現在のイベントが Null です この状態が続く場合は Microsoft サポートに問い合わせてください
  64. ビジネス ルール構成ツールおよびエンジン コンポーネント選択すると ビジネス ルール エンジンで使用するポリシーを構成するために必要なソフトウェアがインストールされます エンジン コンポーネントをインストールすると 動的に変化するビジネス ポリシーをキャプチャし ...
  65. ビットの IIS コンピュータで構成された次の Web サイトを 32 ビットの IIS コンピュータにインストールしています この Web サイトは予期したとおりに機能しない可能性があります - {0}
  66. ビットの IIS コンピュータで構成された次の Web サイトを 64 ビットの IIS コンピュータにインストールしています この Web サイトは予期したとおりに機能しない可能性があります - {0}
  67. ビットのホスト インスタンスでは この受信場所の受信アダプタはサポートされていません 受信アダプタが 32 ビットのみのハンドラに関連付けられていることを確認してください
  68. ビットのホスト インスタンスでは この送信ポートの送信アダプタはサポートされていません 送信アダプタが 32 ビットのみのハンドラに関連付けられていることを確認してください
  69. ビュー ロールからユーザーまたはグループを削除します ビューからアカウントを 削除すると 指定したビューに定義された警告からそのアカウントとすべてのメンバ が削除されることに注意してください そのアカウントが一部の警告の唯一の所有者 である場合 ...
  70. ビューに固有のものではありません (このコンテンツを含む) 入り口としての画面で ユーザーがサイトにアクセスしたときに最初に表示されます コンテンツは 特定の企業 部門 組織などの具体的なブランド ニーズに合わせて変更できます ポータル サイト管理者は ...
  71. ビューの一覧へのアクセス中にサーバーで重大なエラーが発生しました ビジネス管理 Web サービスにおいて管理者による対応が必要です
  72. ビューは アクティビティの 1 つの観点です 定義されている特定のアクティビティに対し 0 個以上 (通常は 1 つ以上) のビューが作成されます
  73. ビューを 1 つ削除します ビューに依存警告が含まれている場合は エラーが発生します ビューを削除する前に これらの警告に対して {5} を呼び出す必要があります - 例 - {6}
  74. ビュー名 アクティビティ名 またはインスタンスが見つかりませんでした 対象のアイテムが削除されたか 対象のアイテムへのアクセス権がない可能性があります システム管理者に問い合わせてください
  75. ビュー名またはアクティビティ名が正しくありません 対象のアイテムが削除されたか 対象のアイテムへのアクセス権がない可能性があります システム管理者に問い合わせてください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)