翻訳

BizTalk Server 2006 R2

  1. 構成済みのクライアント証明書をサーバーが受理しなかったため セキュリティで保護された接続をネゴシエートできませんでした 接続先: %1
  2. 構造化されたメッセージまたはビジネス ドキュメント スキーマの最上位ノードを表示します 既定値は 'なし' です
  3. 構造化パラメータの値 (パラメータ スキーマ: '{0}' オーケストレーション: '{1}' アセンブリ: '{2}' パートナー: '{3}') を取得できませんでした メソッドのパラメータがすべて正しく指定されていることを確認してください ...
  4. 標準の XSD ドキュメント スキーマとしてインポートする BizTalk プロパティ スキーマを選択しました 続行しますか?
  5. 次では パートナーとの間のビジネス プロセスのワークフローを決定するパラメータについて説明します 現在の取引関係に適用されるパラメータは 1 つの場合も複数ある場合もあります 各パラメータには 別のグループに属する複数のフィールドを含めることができます ...
  6. 次の 1 つ以上の理由により ビューを表示できません: - Office Web Components 2003 がインストールされていない - Web ブラウザで ActiveX コントロールがサポートされていない - ActiveX コントロールのサポートが無効になっている ...
  7. 次の BAM アクティビティ定義の一覧からインポートする BAM アクティビティ定義を選択します フィルタを使用すると検索を絞り込むことができます
  8. 次の URL の仮想サーバーの状態を照会中にエラーが発生しました: %1 このサイトが Windows SharePoint Services によって拡張されていることを確認してください
  9. 次のいずれかを実行してください 1. machine.config の動作要素の拡張が 正しく構成されているかどうかを確認する 2. machine.config が最近更新された場合は アプリケーションを再起動する 3. 構成が 構成スキーマに準拠した有効な ...
  10. 次のアカウントはヒューマン ワークフロー サービスによって信頼されています それらのアカウントには Web サービスでの追跡認証チェックを回避する機能があります
  11. 次のアクションは 1 つ以上のアクティブなアクティビティ モデル内で使用されているため 登録を解除できません アクション名: %1
  12. 次のエラーが発生したため 制約管理コンポーネント上のファクト取得コンポーネントの一覧を取得する呼び出しに失敗しました エラーの詳細: %1
  13. 次のエラーにより グループ "{0}" に対するユーザーの検証をデバッグできませんでした: {1} クライアントをデバッグするのが BizTalk Server 管理者でない場合にエラーが発生する可能性があります
  14. 次のエラーにより 保存クエリの一覧を読み込めませんでした "{0}" 基本設定で指定したクエリ パスが有効であることを確認してください
  15. 次のエラーにより 受信パイプライン "%2" のコンポーネント "%1" の送信メッセージが保留されています: %4 保留メッセージのシーケンス番号は %3 です
  16. 次のオプションまたはプロパティ キーが 指定されたリソースの種類に対してサポートされていないか 指定されたプロパティ値を解析できませんでした 未解決のオプションまたはプロパティ キー: "{0}" サポートされているオプションまたはプロパティ ...
  17. 次のサーバーで 1 つ以上の BizTalk サービスが実行されています アップグレードを続行する前に これらのサーバーのすべての BizTalk サービスを停止してください %1
  18. 次のサービスのサービス アカウントが変更されました: {0} これらの変更は構成の設定が適用されるまで有効になりません サービスは構成中に再起動されます 変更を保存しない場合は このアプリケーションを終了してください
  19. 次のパーティにはロールのすべての操作と互換性がある送信ポートが指定されていないので パーティを参加させることができません: {0}
  20. 次のフォルダに ProductName をインストールします このフォルダにインストールするには \[]次へ[\ をクリックしてください 別のフォルダにインストールするには アドレスを入力するか \[]参照[\ をクリックしてください
  21. 次のプラットフォーム コンポーネントが見つからず このコンピュータに自動的にインストールできません コンポーネントの言語が Windows の言語と異なります これらのコンポーネントを手動でインストールするには インストール ガイドを参照してください ...
  22. 次のプラットフォーム コンポーネントをインストールできなかったため セットアップを続行する前にこれらのプラットフォーム コンポーネントを手動でインストールする必要があります: %1 詳細については ログを確認してください
  23. 次のプロパティ スキーマのターゲットの名前空間が このスキーマに最後に追加された時点から変更されています このプロパティ スキーマに関連する 昇格したすべてのプロパティ エントリを削除して 再度プロパティ スキーマを追加してください
  24. 次のプロパティは フィールドまたは単純なコンテンツ レコード以外のスキーマ ノードを参照するので 昇格することができません
  25. 次のリソースはアプリケーションに追加されませんでした 既に存在していたか このリソースの依存関係ではありませんでした {0}
  26. 次の一覧には ProductName をインストールできるドライブ および各ドライブの利用可能なディスク領域と必要なディスク領域が含まれています
  27. 次の条件が満たされていません:(SqlCommandTimeout < RefreshInterval) および (SessionTimeout > 2 RefreshInterval)
  28. 次の機能のうち 1 つまたは複数がデバイス {0} によってサポートされていないので 印刷ウィザードを起動できません GetAllPrintTemplateNames GetCurrentPrintTemplateName GetStandardizedPrintTemplate ...
  29. 次の理由により グループ階層を作成できませんでした: {0} エラーの原因になっている問題を解決し 操作を再試行してください
  30. 次の理由によりデバイスのグループ階層を取得できませんでした: {0} エラーの原因になっている問題を解決し 操作を再試行してください
  31. 次の表は構成の結果を示しています この問題の解決方法を特定するには ログ ファイルを確認してください
  32. 次の項目では マイルストーンに追加する アクティビティ内の関心のあるビジネス データを定義します コネクタをダブルクリックすると マイルストーンがオーケストレーションに追加されることに注意してください
  33. 正しいメディアを挿入するか またはインストール パッケージ %1 を含むフォルダへの正しいネットワーク パスを参照してから OK をクリックしてください
  34. 正しくない値を含む進行状況ディメンションが検索条件に含まれています 進行状況ディメンションの値はすべて空にするか すべて指定する必要があります
  35. 注意: RFID サービスに関連したすべての設定は RFID 構成データベースに保存されます このデータベースのコンテンツを上書きするように選択すると 既存のデータはすべて失われます RFID 構成データベースとしてリモートの SQL サーバーを選択した場合は ...
  36. 注意: RFID サービスのすべての設定は RFID 構成データベースに保存されます このデータベースのコンテンツを上書きするように選択すると 既存のデータはすべて失われます リモートの SQL サーバーを選択した場合は RFID サービス ...
  37. 注意: キュー番号を設定すると 専用形式名 (PRIVATE=コンピュータの GUID\キュー番号) を使用してキューにアクセスできるようになります キュー番号は 6 以上の整数値です
  38. 注意: 型の完全修飾名を指定する必要はありません プレフィックス "System.BizTalk:" を指定しないことにより 型名を短縮してください
  39. 注意: 式図形を使用して動的ポートに対象の URI を割り当てることができます 例: myPort(Microsoft.XLANGs.BaseTypes.Address) = "http://orders.myCompany";
  40. 注意: 接続文字列はクリア テキストで格納されます 接続文字列中には ユーザー名やパスワードの情報を指定しないでください
  41. 海上輸送情報 (304 309 311 317 319 322 323 324 325 326 350 352 353 354 355 356 357 358 361)
  42. 減算 Functoid を使用すると 一方の入力パラメータ (数値) を他方の入力パラメータ (数値) から減算します この Functoid には 2 100 の入力パラメータが必要です
  43. 渡されたパラメータ {2} は イベント ハンドラ {0} のこのパラメータのメタデータ {1} に準拠していません メタデータに準拠した値を指定してください
  44. 渡されたビジネス ドキュメントは認識されない形式なので 解析または解読できませんでした
  45. 無効な BizTalk ホストの種類が指定されたため 参加に失敗しました 指定した BizTalk ホストの種類がインプロセスであることを確認してください
  46. 無効な SOAP アクションです 有効なアクションは 次のいずれかです 1. 単一のアクション: http://www.northwindtraders.com/Service/Operation 2. アクション マッピング: .
  47. 無効なパイプライン コンポーネント アセンブリを選択しました アセンブリを UNC パスから読み込んでいる場合は そのアセンブリのセキュリティ設定を確認してください
  48. 無効なファイル名を指定したか エクスポート先として選択した場所にアクセスできない可能性があります 有効なパスを指定してください
  49. 無効な同期トークンが渡されています 原因として StsWebService が再起動されていないか 新しい同期が開始されたことが考えれられます
  50. 無効な構造により EDIFACT インターチェンジの XML シリアル化に失敗しました UNZ の FunctionalGroup または ServiceSchema を検索しましたが 見つかりませんでした
  51. 物理 (ショートカットが指定されている宣言型) バインドでは エンドポイント ポートがオーケストレーション内に作成され このオーケストレーション ポートにバインドされます
  52. 物理デバイス情報でレポートされたデバイス ID {0} と名前 {1} は 複数のデバイスに影響を与えます この名前とデバイス ID に対応するデバイスの情報を確認し 手動で競合を解決してください
  53. 物理デバイス情報でレポートされたデバイス ID {0} と接続情報 {1} は 複数のデバイスに影響を与えます このデバイス情報とデバイス ID に対応するデバイスの情報を確認し 手動で競合を解決してください
  54. 物理デバイス情報でレポートされたデバイス名 {0} と接続情報 {1} は 複数のデバイスに影響を与えます この名前とデバイス情報に対応するデバイスの情報を確認し 手動で競合を解決してください
  55. 特定のインプロセス BizTalk ホスト インスタンスへのアクセス権を持つ Windows アカウントです このアカウントには サービスとしてログオンする権限が与えられます
  56. 特定のプロセスのプロセス パイプラインにイベントを追加します LogicalDeviceName 引数が プロセスに定義された論理デバイス名と一致することを確認してください
  57. 特定の分離 BizTalk ホスト インスタンスへのアクセス権を持つ Windows アカウントです このアカウントにはサービスとしてログオンする権限が与えられます
  58. 状態と動作状況の追跡 (HAT) は BizTalk グループで動作するように構成されていません 新しい BizTalk グループを作成するか 新しい BizTalk グループに参加する必要があります または 既存のグループかアーカイブを使用できるように ...
  59. 状態と動作状況の追跡 (HAT) ツールには BizTalk 追跡データベースにアーカイブされているデータとメッセージの報告 分析 デバッグを行う機能が用意されています ライブ データの報告 分析 デバッグを行う場合 BizTalk 管理コンソールを使用します ...
  60. 状態と動作状況の追跡が SQL ステートメントを含んでいる保存済みのクエリを読み込もうとしています 信頼されていないソースからクエリを実行するのは安全ではありません クエリを読み込んで実行する場合は はい を クエリを実行せずに読み込む場合は ...
  61. 独自に列を指定して カスタム リストを作成します リストは Web ページとして開き アイテムの追加や編集を一度に 1 つずつ実行できます
  62. 独自に列を指定して カスタム リストを作成します リストは データの入力 編集 および書式設定に便利なスプレッドシート形式で開きます このリストを利用するには Windows SharePoint Services 互換のリスト データシート ...
  63. 現在 このコンピュータは BizTaｌｋ グループに登録されていますが サーバー "%1"/データベース名 "%2" 上にある関連付けられた管理データベースに接続したときに問題が発生しました この管理データベース サーバーが利用できることを確認してください ...
  64. 現在 要求したサーバーにアクセスするためのアクセス許可がありません 必要なアクセス許可についてはデータベース管理者に問い合わせてください
  65. 現在のアクションで 構成の問題を示すエラーが発生しました 技術的なサポートについては 管理者に問い合わせてください
  66. 現在のアプリケーション ドメイン {0} で AppGlobals が初期化されていないために Microsoft BizTalk RFID で内部エラーが発生しました この問題を解決するには BizTalk RFID サービスを再開してください ...
  67. 現在のグループに BAM ツールが構成されていません 状態レポート機能を有効にする前に このグループで少なくとも 1 回は BAM ツールを構成してください
  68. 現在のスコープに 同じ名前と名前空間の属性が重複して存在しています 同じスコープ内で 2 つの属性に同じ名前と名前空間を指定することはできません
  69. 現在のスコープに同じ名前の要素が存在し 匿名の組み込み型を保持しています 同じ名前を持つ 同じスコープ内の 2 つの要素には同じ型を指定してください
  70. 現在のスコープに同じ名前の重複した要素が存在します スキーマ ノードの要素に同じ名前を付けることはできません
  71. 現在のスコープに同じ名前の重複した要素が存在します 同じスコープ内にある同じ名前の 2 つの要素に同じ型を指定してください 既存の要素の型を代わりに再利用しますか?
  72. 現在のデータベースにあるすべてのアイテムを XML として取得し ファイルに 保存します このコマンドでは既存のファイルは上書きされません - 例 - {5}
  73. 現在のデータベースにある指定されたビューのすべてのアクティビティを一覧表示します ビュー名が指定されていない場合 現在のデータベースのアクティビティをすべて表示します - 例 - {5}
  74. 現在のデータベースにある指定されたビューのすべての警告を一覧表示します ビュー名が指定されていない場合 データベースの警告をすべて表示します - 例 - {5}
  75. 現在のプロセスのメモリ使用量に対する現在のしきい値 (MB) しきい値は このプロセスに使用できる実際の合計メモリ量とそのメモリ使用パターンに応じて動的に調整される場合があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)