翻訳

BizTalk Server 2006 R2

  1. プロジェクト名を空の文字列または '.' にすることはできません また次の文字は使用できません ; \ / ? : @ = + $ , " < > | { } ^ ' # %
  2. プロセス %1 のイベント キューの削除中にエラーが発生しました 例外: %2 この問題が繰り返し発生しないように 例外の原因となっている問題を解決してください
  3. プロセス %1 のバインドの非アクティブ化中にエラーが発生しました 例外: %2 この問題が繰り返し発生しないように 例外の原因となっている問題を解決してください
  4. プロセス %1 のプロセス エンジンのシャットダウン中にエラーが発生しました 例外: %2 例外の原因となっている問題を解決して プロセス エンジンが正しくシャットダウンされるようにしてください
  5. プロセス %1 の停止中にエラーが発生しました 例外: %2 例外の原因となっている問題を解決して プロセス エンジンが正しく停止されるようにしてください
  6. プロセス %1 は削除されましたが インターネット インフォメーション サービス (IIS) で作成されたアプリケーション プールなどのプロセスで使用される特定のリソースを削除中にエラーが発生しました 例外: %2
  7. プロセス %3 はこの %2 分間に既に %1 回自動的に再開されました このプロセスは これ以上再開されません プロセスおよびサービス ログを参照して プロセスのシャットダウンの原因となっている例外を特定してください 例外の原因となっている問題を解決して ...
  8. プロセス {0} には 論理デバイス コンポーネント 子論理ソースのいずれも持たない論理ソースがあります この論理ソースは必要なものでなければ削除してください または 有効な論理デバイスとコンポーネントを指定してください
  9. プロセス {0} にはアクセス不可能なコンポーネントがあるので このプロセスのいずれのイベント ハンドラ メソッドも呼び出すことができません 論理デバイスから始まってこのイベント ハンドラに到達するシステム タイプのパスはありません この問題の一般的な理由としては ...
  10. プロセス {0} のタグ処理信頼性モードは 変更できません これは プロセスが初めて作成されるときにしか設定できません
  11. プロセス {0} のバインドがこの RFID ストアに見つかりませんでした このプロセスのバインドを作成して 操作を再試行してください
  12. プロセス {0} のバインドはアクティブであるため 削除できません この操作を実行する前に プロセスを停止する必要があります
  13. プロセス {0} の論理ソースには 論理デバイスがありますが コンポーネントがありません 論理デバイスは {1} です 少なくとも 1 つのコンポーネントを指定してください
  14. プロセス {0} の論理ソースに論理デバイスがありますが 最初のイベント ハンドラには 論理デバイスから送られたタイプを受け入れるメソッドがありません 論理デバイスは {1} イベント ハンドラは {2} です このイベント ハンドラが プロセス ...
  15. プロセス {0} は このプロセスのタグ処理信頼性モードが Express になっているため 一時停止してイベント収集モードに切り替わることはできません
  16. プロセス {0} は 停止されている場合にのみ展開または展開解除できます 現在の状態は {1} です この操作を実行する前に プロセスを停止する必要があります
  17. プロセス {0} は 実行中またはイベント収集モードであるため 削除できません この操作を実行する前に プロセスを停止する必要があります
  18. プロセス {0} は 現在実行中のため 変更または削除できません この操作を実行する前に プロセスを停止する必要があります
  19. プロセス {0} はビジーです このプロセスで別の操作 (プロセスの開始 プロセスの停止 バインドの保存 プロセス エンジンの再起動など) が現在実行中のため 現時点ではこの操作を実行することはできません 後で操作を再試行してください
  20. プロセス エンジンのアプリケーション ドメインが プロセスを停止せずにアンロードされています プロセス名は {0} 送信者は {1} です
  21. プロセス パイプライン内で処理可能な 1 つのイベントの最大時間 (ミリ秒) イベントがこの時間を超過した場合は ハング イベントと見なされます
  22. プロセス プロバイダ ログ および構成に関連したフォルダとファイルには インストール パスとは異なるデータ パスを選択できます
  23. プロセス マネージャがスタートアップ中のため 現時点ではこの操作を完了できません 数分後に操作を再試行してください
  24. プロセスが停止状態でないときに SaveBindingWithoutValidation を呼び出すことはできません プロセス名は {0} です この操作を実行する前に プロセスを停止する必要があります
  25. プロセスが受信するタグは ここに表示されます ビューを手動で更新するには 更新 をクリックします ビューを自動的に更新するには 更新間隔の一覧から適切な値を選択します タグをプロセスに送信 するには タグの送信 をクリックします
  26. プロセスに 同じ論理デバイスを 2 回使用している論理ソースがあります 論理デバイス名は {0} です これらの論理デバイスに有効な名前を指定してください
  27. プロセスにバインドされているデバイスに対する既存の接続の有効性を自動的に確認する時間間隔 (分)
  28. プロセスにバインドされているデバイスへの接続を自動的に再試行する時間間隔 (分)
  29. プロセスの展開解除中にエラーが発生しました 例外が発生したイベント ハンドラの情報については DetailedErrors を参照してください
  30. プロセスは正常に保存されましたが プロセスとバインドの検証に失敗しました 問題を解決するには 戻る をクリックして バインド情報を更新してください
  31. プロバイダ %1 で例外がスローされました プロバイダを再起動するか プロバイダの製造元に問い合わせてください 例外: %2
  32. プロバイダ {0} が同じアセンブリ名 {1} およびタイプ名 {2} を使用して既に起動されているため プロバイダ {3} は起動されませんでした プロバイダの同時読み込みが必要な場合は SetServerConfiguration メソッドを使用して ...
  33. プロバイダ {0} が起動されていないか プロバイダでエラーが発生しました このサービスのプロバイダを再起動してください それでも問題が解決されない場合は プロバイダの製造元に連絡して 最新のプロバイダを要求してください
  34. プロバイダ {0} のメタデータを返している間に例外が発生しました 詳細: {1} この例外の原因となった問題を解決して 操作を再試行してください
  35. プロバイダ {0} はエンティティ {1} によって使用されているため 現時点では登録を解除できません このプロバイダへの参照を削除して 操作を再試行してください
  36. プロバイダ マネージャのスタートアップが 指定された時間内に完全に開始できませんでした Microsoft BizTalk RFID サービスを再開してください
  37. プロバイダによるインストールおよび操作に必要なファイルをすべて指定します 複数のファイルを指定するには 参照 をクリックし Ctrl キーを押しながら複数のファイルを選択します
  38. プロバイダの名前が Null のため 指定されたデバイスへの接続を確立できません デバイス情報に有効なプロバイダ名を指定して 操作を再試行してください
  39. プロバイダは 1 台のデバイスに固有のもので デバイスのドライバとして機能します プロバイダは デバイスが読み取ったタグ情報を Microsoft BizTalk RFID に渡し Microsoft BizTalk RFID がコマンドをデバイスに送信できるようにすることで ...
  40. プロパティ "%1" の値は 以前の値と異なります このプロパティは更新できないため 値は変更されません
  41. プロパティ "%1" の値は 以前の値と異なります このプロパティは更新できないため 値は変更されません このエラーは 複数のユーザーが同時に同じオブジェクトを変更した場合にも発生します その場合 最初のユーザーのみが変更を適用できます
  42. プロパティ "%2" の文字列 "%1" には 次の無効な文字が 1 つ以上含まれています ` ( ) { } | \ / ; : " ' < > ? およびスペース
  43. プロパティ "%2" の文字列 "%1" には 次の無効な文字が 1 つ以上含まれています ` ~ ! @ # $ % ^ ( ) + = { } | \ / ; : " ' < > , . ? およびスペース
  44. プロパティ "%2" の文字列 "%1" には 次の無効な文字が 1 つ以上含まれています ` ~ ! @ # $ % ^ ( ) + = { } | \ ; " ' < > . ? およびスペース
  45. プロパティ "%2" の文字列 "%1" には 次の無効な文字が 1 つ以上含まれています ` ~ ! @ # $ % ^ ( ) + = { } | \ ; " ' < > ?
  46. プロパティ '%0' を複数値に設定することはできません このプロパティは型 '%1' の OLEDB-ANSI ソースからデータ メンバを参照します 複数値に設定できるのは 'STRING' 型のメンバだけです
  47. プロパティ XML ファイルで指定された 1 つまたは複数のソースの名前がデバイス上のソースの名前と一致しません 入力 XML のソースとデバイス上のソースの名前を一致させてください
  48. プロパティ {0} のメタデータを使用できないので このプロパティの値を {1} {2} で検証できませんでした この問題が解決されない場合は プロバイダの製造元に問い合わせてください
  49. プロパティ {0} は初期化時にしか設定できないので このプロパティの値を {1} {2} で設定できませんでした プロバイダを停止して 操作を再試行してください
  50. プロパティ シートの "差出人" または "通知の送信先" フィールドは BizTalk.SendSMTP トランスポート コンポーネント用に構成されていません
  51. プロパティ スキーマ "{0}" には GUID "{1}" によって識別されるプロパティが含まれていますが この GUID はデータベースに展開された他のいくつかのプロパティによって既に使用されています この原因として プロパティの GUID ...
  52. プロパティ スキーマが見つかりませんでした プロパティ スキーマをこの一覧に追加すると プロパティ フィールドを昇格させることができます プロパティ スキーマは 昇格させるすべてのプロパティを表示する特殊なスキーマです このスキーマには 次の特徴があります ...
  53. プロパティ スキーマの既定の名前が見つかりませんでした スキーマが BizTalk プロジェクトの一部であり 既定のプロパティ スキーマ名が有効なファイル名に設定されていることを確認してください
  54. プロパティには コード リストの参照番号が値として含まれます コード リスト データベースおよびコード リストの値の設定方法の詳細については コード リストのヘルプを参照してください
  55. プロパティのメタデータで 初期化のみのプロパティについて再起動を要件として指定することはできません これら 2 つの属性は どちらか一方しか指定できません
  56. プロパティの説明: ターゲット: プロパティがデバイスレベル プロパティかアンテナレベル プロパティかを示します グループ: このプロパティが属している標準のプロパティ グループです
  57. プロパティまたは識別フィールドの取得で無効なノードが XPath 式 '{0}' で選択されたか またはその式ではどのノードも選択されませんでした テキストのみの要素または属性が選択されている可能性があります
  58. プロパティまたは識別フィールドの取得で無効なノードが XPath 式 '{0}' で選択されました テキストのみの要素または属性が選択されている可能性があります
  59. プロファイル '%0' にデータ ソース '%1' の RDN 属性として設定されているプロパティが複数存在します 1 つの RDN 属性のみをそれぞれの LDAPv3 準拠のデータ ソースに定義する必要があります
  60. プロファイル '{0}' を更新できませんでした 更新中の情報は既に変更されている可能性があります もう一度プロファイルを開いてから再度更新してください
  61. プロファイル グループ '%0' は 主キー ハッシュ キー または RDN 属性に設定されているプロパティを含むので 削除できません
  62. プロファイル コンテキスト オブジェクトの初期化に失敗しました 現在 ビジネス アクティビティ サービスは使用できません システム管理者に問い合わせて データベース接続を確認してください
  63. プロファイル: %0 は 暗号化として設定されているプロパティを含んでいます KeyIndex を設定するためにプロファイル レベルのカスタム属性を含んでいないか KeyIndex として設定されているプロパティが必要条件を満たしていません ...
  64. プロファイル: %1 のプロパティ: %0 は エクスポートとして設定されています それがブール値 バイナリ イメージ パスワードまたは長い文字列プロパティ型を複数持っているか データにマップされていません
  65. プロファイル: %1 のプロパティ: %0 は 暗号化として設定されています しかし それは間違った型であるか 正しいデータにマップされていないか エクスポートまたは検索可能として設定されているか 主キー 結合キー または一意キーとして設定されているか ...
  66. ヘッダーの保存機能を使用せずにヘッダーを生成する場合 ヘッダー仕様名を指定する必要があります
  67. ヘルプ ファイル KW_User_Guide.chm が見つかりません このヘルプ ファイルがこの Excel アドインと同じパスにあることを確認してください
  68. ホスト "%1" はクラスタ化されましたが ネットワーク名リソースに依存されませんでした 以下の原因が考えられます 1) 選択したクラスタ リソース グループ "%2" に使用できるネットワーク名リソースがなかった 2) 使用できるネットワーク名リソースが複数あり ...
  69. ホスト ({0}) は {1} アダプタには無効な受信ハンドラです BizTalk 管理コンソールに移動し 新しい受信ハンドラとして {0} を追加してください
  70. ホスト {0} の UpdateCacheCounters fn の msgBoxServer 入力パラメータと msgBoxName 入力パラメータの両方またはいずれかが無効です: MsgBoxServer {1} MsgBox {2}
  71. ホスト インスタンスがこの BizTalk サービスと矛盾した状態にあります そのため サービスはシャットダウンされます このホスト インスタンスを削除して再作成してください BizTalk ホスト名: %2 BizTalk ホスト ID: ...
  72. ホスト インスタンスで以前に任意のアセンブリを読み込んだ場合 変更を反映するためにホスト インスタンスの再起動が必要になる場合があります
  73. ホスト インスタンスは ホストの実行時インスタンスです このインスタンスは ホストのセキュリティ境界内で実行され ホストに属するコンピュータごとにメッセージ処理を実行します
  74. ホスト インスタンスを強制的に削除しますか? この操作を行うと BizTalk ホスト インスタンスに対応する NT サービスなどの一部のリソースが削除されずに残ってしまう可能性があります このようなリソースは手動でクリーンアップする必要があります ...
  75. ホストが無効です host[:port の形式で指定してください host には Web ディレクトリをホストしているサーバーの名前を port にはサーバーに接続するためのポート番号 (0 65535) を指定します port は省略可能です ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)