翻訳

Windows Server 2003

  1. システムのセキュリティ チェックは正しく機能していません セットアップは続行できますが セキュリティのチェックはできません セキュリティのチェックなしでセットアップを続行しますか?
  2. システムのプロパティ の コンピュータ名 タブを表示して このサーバーのコンピュータ名やドメイン メンバシップを変更します
  3. システムのプロパティとネットワーク ID 情報を表示します また スタートアップと回復のオプション 環境変数 およびアプリケーション パフォーマンス オプションを設定します
  4. システムのメモリ リソースが少なくなっています このコンピュータの管理者である場合は 管理ツールを使って過度のメモリを消費しているアプリケーションを特定してください
  5. システムのロックを解除できませんでした 認証に使用されたスマート カード証明書の失効状態を決定できませんでした
  6. システムのロックを解除できませんでした 認証に使用されたスマート カード証明書を処理中に 信頼されていない証明機関が検出されました
  7. システムの変更を行いました コンピュータの再起動が必要です 今すぐコンピュータを再起動しますか?
  8. システムの復元に使用するディスク領域を減らす場合はスライダーを左に 増やす場合は右に動かしてください ディスク領域を減らすと 利用可能な復元ポイントが減少する場合があります
  9. システムの復元に使用するディスク領域を減らす場合はスライダーを左に 増やす場合は右に動かしてください ディスク領域を減らすと 利用可能な復元ポイントが減少する場合があります
  10. システムの復元の構成インターフェイスをオフにできるようにします システムの復元を有効にすると ユーザーは問題が発生した場合に個人のデータ ファイルを失うことなく コンピュータを元の状態に復元することができます この設定の動作は システムの復元をオフにする ...
  11. システムの復元の状態や システムの復元に使用するためのドライブ上の最大ディスク領域を変更するには ドライブをクリックして 設定 をクリックしてください
  12. システムの復元は コンピュータの現在の設定を含むファイルを定期的に保存します これらのファイルを使って コンピュータが正しく動作しなくなった設定変更を取り消すことができます 再フォーマットまたは Windows の再インストール前に作成されたファイルは使用されていないため安全に削除できます ...
  13. システムの復元は プログラムのインストールを完了させるために再起動が必要であることを検出しました システムの復元が復元操作を続行できるようにするためには コンピュータを再起動しなければなりません
  14. システムの復元はオフになっており セーフ モードではオンにできません システムの復元をオンにするには ノーマル モードで再起動してからシステムの復元を再実行してください
  15. システムの復元をオンまたはオフにするかを決定します システムの復元を有効にすると ユーザーは問題が発生した場合に個人のデータ ファイルを失うことなく コンピュータを元の状態に復元することができます 既定では システムの復元はオンです この設定を有効にした場合 ...
  16. システムの復元を使うと 問題が発生したときに個人のデータ ファイルを失うことなく PC を以前の状態に復元することができます 既定では アプリケーションをインストールする前の状態にいつでもコンピュータを復元できるように アプリケーションがインストールされるたびに ...
  17. システムの復元を使って 問題のあるコンピュータの変更を取り消し 設定とパフォーマンスを復元することができます システムの復元により 保存したドキュメント 電子メール 履歴 お気に入り一覧などの最新の作業ファイルを失うことなく コンピュータを以前の時点 ...
  18. システムの復元を無効にする選択をしました 続行すると 復元ポイントはすべて削除されて このコンピュータに対する変更の追跡をしたり 変更を元に戻したりできなくなります システムの復元を無効にしますか?
  19. システムの復元機能を実行します サービスを停止するには マイ コンピュータの プロパティ の システムの復元 タブで システムの復元を無効にしてください
  20. システムの整合性を維持するために 重要なファイルはデジタル署名されているので これらのファイルに何か変更があったときには 直ちに変更を検出することができます
  21. システムの日付または時刻が無効です コントロール パネルの 日付と時刻 で正しいシステムの日付と時刻を設定してください
  22. システムの時刻が変更されました プロセス ID: %1 プロセス名: %2 プライマリ ユーザー名: %3 プライマリ ドメイン: %4 プライマリ ログオン ID: %5 クライアント ユーザー名: %6 クライアント ドメイン: %7 クライアント ...
  23. システムの構成を復元するには 下の一覧のディスク上 にあるすべてのパーティションを削除して再作成する必要があります 注意: 現在これらのディスク上にあるすべてのデータは失われます パーティションの再作成を続行しますか? 続行するには C キーを押してください ...
  24. システムの状態メッセージを抑制します この設定を有効にした場合 システムの起動/シャットダウン時 またはユーザーのログオン/ログオフ時に "お待ちください" のメッセージは表示されません "
  25. システムの設定が完了しました 新しい設定を有効にするには コンピュータを再起動する必要があります OK をクリックすると 再起動します
  26. システムの詳細情報およびシステム構成ユーティリティは 担当者へ問題解決に役立つテクニカル情報を提供し 担当者はこれによって問題解決を行います
  27. システムは %1 がトランザクション キューであるかどうかを判断できませんでした トランザクション キュー以外からは トランザクションを取得することはできません このキューのメッセージをトランザクションとして取得しますか?
  28. システムはシャットダウンされます 進行中の作業をすべて保存し ログオフしてください 保存されていない情報は失われます シャットダウンは %s\%s によって開始されました
  29. システムはシャットダウンされます 進行中の作業をすべて保存し ログオフしてください 保存されていない情報は失われます シャットダウンは %s\%s によって開始されました シャットダウンは %d 秒後に開始されます
  30. システムはシャットダウンされます 進行中の作業をすべて保存し ログオフしてください 保存されていない情報は失われます シャットダウンは %s\%s によって開始されました シャットダウンは %d 秒後に開始されます シャットダウン メッセージ: ...
  31. システムは次の設定でネットワーク アダプタを登録しました: アダプタ名 : %1 ホスト名 : %2 アダプタ固有のドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 : %4 サーバーへの更新情報の送信 : %5 IP アドレス : %6 ...
  32. システムは次の設定のネットワーク アダプタのポインタ (PTR) リソース レコード (RR) を 登録しました : アダプタ名 : %1 ホスト名 : %2 プライマリ ドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー リスト : %4 ...
  33. システムは次の設定のネットワーク アダプタのポインタ (PTR) リソース レコード (RR) を 登録しました: アダプタ名 : %1 ホスト名 : %2 アダプタ固有のドメイン サフィックス : %3 プライマリ ドメイン サフィックス ...
  34. システムは次の設定のネットワーク アダプタの更新と DNS 登録の削除を できませんでした: アダプタ名 : %1 ホスト名 : %2 アダプタ固有のドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 : %4 サーバーへの更新情報の送信 ...
  35. システムは次の設定のネットワーク アダプタの更新と登録の削除を できませんでした: アダプタ名 : %1 ホスト名 : %2 アダプタ固有のドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 : %4 サーバーへの更新情報の送信 : %5 ...
  36. システムは次の設定のネットワーク アダプタの更新と登録の削除を できませんでした: アダプタ名 : %1 ホスト名 : %2 アダプタ固有のドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 : %4 サーバーへの更新情報の送信 : %5 ...
  37. システムは次の設定のネットワーク アダプタの更新と登録の削除を できませんでした: アダプタ名 : %1 ホスト名 : %2 アダプタ固有のドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 : %4 サーバーへの更新情報の送信 : %5 ...
  38. システムは次の設定のネットワーク アダプタの更新と登録の削除を できませんでした: アダプタ名 : %1 ホスト名 : %2 アダプタ固有のドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 : %4 サーバーへの更新情報の送信 : %5 ...
  39. システムは次の設定のネットワーク アダプタの更新と登録の削除を できませんでした: アダプタ名 : %1 ホスト名 : %2 アダプタ固有のドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 : %4 サーバーへの更新情報の送信 : %5 ...
  40. システムは次の設定のネットワーク アダプタを登録できませんでした: アダプタ名 : %1 ホスト名 : %2 アダプタ固有のドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 : %4 サーバーへの更新情報の送信 : %5 IP アドレス ...
  41. システムは次の設定のネットワーク アダプタを登録できませんでした: アダプタ名 : %1 ホスト名 : %2 アダプタ固有のドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 : %4 サーバーへの更新情報の送信 : %5 IP アドレス ...
  42. システムは次の設定のネットワーク アダプタを登録できませんでした: アダプタ名 : %1 ホスト名 : %2 アダプタ固有のドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 : %4 サーバーへの更新情報の送信 : %5 IP アドレス ...
  43. システムは次の設定のネットワーク アダプタを登録できませんでした: アダプタ名 : %1 ホスト名 : %2 アダプタ固有のドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 : %4 サーバーへの更新情報の送信 : %5 IP アドレス ...
  44. システムは次の設定のネットワーク アダプタを登録できませんでした: アダプタ名 : %1 ホスト名 : %2 アダプタ固有のドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 : %4 サーバーへの更新情報の送信 : %5 IP アドレス ...
  45. システムは次の設定のネットワーク アダプタを登録できませんでした: アダプタ名 : %1 ホスト名 : %2 アダプタ固有のドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 : %4 サーバーへの更新情報の送信 : %5 IP アドレス ...
  46. システムは次の設定のネットワーク アダプタ用にホスト (A) リソース レコード (RR) を登録できませんでした: アダプタ名 : %1 ホスト名 : %2 プライマリ ドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 : %4 サーバーへの更新情報の送信 ...
  47. システムは次の設定のネットワーク アダプタ用にホスト (A) リソース レコード (RR) を登録できませんでした: アダプタ名 : %1 ホスト名 : %2 プライマリ ドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 : %4 サーバーへの更新情報の送信 ...
  48. システムは次の設定のネットワーク アダプタ用にホスト (A) リソース レコード (RR) を登録できませんでした: アダプタ名 : %1 ホスト名 : %2 プライマリ ドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 : %4 サーバーへの更新情報の送信 ...
  49. システムは次の設定のネットワーク アダプタ用にホスト (A) リソース レコード (RR) を登録できませんでした: アダプタ名 : %1 ホスト名 : %2 プライマリ ドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 : %4 サーバーへの更新情報の送信 ...
  50. システムは次の設定のネットワーク アダプタ用にホスト (A) リソース レコード (RR) を登録できませんでした: アダプタ名 : %1 ホスト名 : %2 プライマリ ドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 : %4 サーバーへの更新情報の送信 ...
  51. システムは次の設定のネットワーク アダプタ用にホスト (A) リソース レコード (RR) を登録できませんでした: アダプタ名 : %1 ホスト名 : %2 プライマリ ドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 : %4 サーバーへの更新情報の送信 ...
  52. システムは次の設定のネットワーク アダプタ用にホスト (A) リソース レコード (RR) を登録できませんでした: アダプタ名 : %1 ホスト名 : %2 プライマリ ドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 : %4 サーバーへの更新情報の送信 ...
  53. システムは次の設定のネットワーク アダプタ用にホスト (A) リソース レコード (RR) を登録できませんでした: アダプタ名 : %1 ホスト名 : %2 プライマリ ドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 : %4 サーバーへの更新情報の送信 ...
  54. システムは次の設定のネットワーク アダプタ用にホスト (A) リソース レコード (RR) を登録できませんでした: アダプタ名 : %1 ホスト名 : %2 プライマリ ドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 : %4 サーバーへの更新情報の送信 ...
  55. システムは次の設定のネットワーク アダプタ用にホスト (A) リソース レコード (RR) を登録できませんでした: アダプタ名 : %1 ホスト名 : %2 プライマリ ドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 : %4 サーバーへの更新情報の送信 ...
  56. システムは次の設定のネットワーク アダプタ用にホスト (A) リソース レコード (RR) を登録できませんでした: アダプタ名 : %1 ホスト名 : %2 プライマリ ドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 : %4 サーバーへの更新情報の送信 ...
  57. システムは次の設定のネットワーク アダプタ用にホスト (A) リソース レコード (RR) を登録できませんでした: アダプタ名 : %1 ホスト名 : %2 プライマリ ドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 : %4 サーバーへの更新情報の送信 ...
  58. システムは次の設定のネットワーク アダプタ用にポインタ (PTR) リソース レコード (RR) を登録できませんでした: アダプタ名 : %1 ホスト名 : %2 アダプタ固有のドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 : %4 ...
  59. システムは次の設定のネットワーク アダプタ用にポインタ (PTR) リソース レコード (RR) を登録できませんでした: アダプタ名 : %1 ホスト名 : %2 アダプタ固有のドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 : %4 ...
  60. システムは次の設定のネットワーク アダプタ用にポインタ (PTR) リソース レコード (RR) を登録できませんでした: アダプタ名 : %1 ホスト名 : %2 アダプタ固有のドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 : %4 ...
  61. システムは次の設定のネットワーク アダプタ用にポインタ (PTR) リソース レコード (RR) を登録できませんでした: アダプタ名 : %1 ホスト名 : %2 アダプタ固有のドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 : %4 ...
  62. システムは次の設定のネットワーク アダプタ用にポインタ (PTR) リソース レコード (RR) を登録できませんでした: アダプタ名 : %1 ホスト名 : %2 アダプタ固有のドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 : %4 ...
  63. システムは次の設定のネットワーク アダプタ用にポインタ (PTR) リソース レコード (RR) を登録できませんでした: アダプタ名 : %1 ホスト名 : %2 アダプタ固有のドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 : %4 ...
  64. システムは次の設定のネットワーク アダプタ用にポインタ (PTR) リソース レコード (RR) を登録できませんでした: アダプタ名 : %1 ホスト名 : %2 アダプタ固有のドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 : %4 ...
  65. システムは次の設定のネットワーク アダプタ用にポインタ (PTR) リソース レコード (RR) を登録できませんでした: アダプタ名 : %1 ホスト名 : %2 アダプタ固有のドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 : %4 ...
  66. システムは次の設定のネットワーク アダプタ用にポインタ (PTR) リソース レコード (RR) を登録できませんでした: アダプタ名 : %1 ホスト名 : %2 アダプタ固有のドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 : %4 ...
  67. システムは次の設定のネットワーク アダプタ用にポインタ (PTR) リソース レコード (RR) を登録できませんでした: アダプタ名 : %1 ホスト名 : %2 アダプタ固有のドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 : %4 ...
  68. システムは次の設定のネットワーク アダプタ用にポインタ (PTR) リソース レコード (RR) を登録できませんでした: アダプタ名 : %1 ホスト名 : %2 アダプタ固有のドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 : %4 ...
  69. システムは次の設定のネットワーク アダプタ用にポインタ (PTR) リソース レコード (RR) を登録できませんでした: アダプタ名 : %1 ホスト名 : %2 アダプタ固有のドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 : %4 ...
  70. システムは矛盾を解決できません カスタム ページ サイズ ダイアログを終了し 競合している機能の選択を解決してから 再度カスタム ページ サイズ ダイアログを開いてください
  71. システムは矛盾を解決できません カスタム ページ サイズ ダイアログを終了し 競合している機能の選択を解決してから 再度カスタム ページ サイズ ダイアログを開いてください
  72. システムを不安定にさせるドライバがインストールされています このドライバを無効にします このドライバのすべての機能は インストールされている Windows オペレーティング システムの一部です
  73. システムを以前の状態に戻しますか それとも後で ProductName セットアップ ウィザードを続行しますか?
  74. システムを復元するのに十分なセキュリティ特権がありません サイトの管理者に連絡するか ログアウトしてから管理者としてログオンして再実行してください
  75. システムを復元するのに十分なセキュリティ特権がありません 管理者に連絡するか ログアウトしてから管理者としてログオンして再実行してください
日本語
Japanese English
English (United States)