翻訳

Windows Server 2003

  1. システム パーティション (ドライブ %1!c!:) には 十分な空き領域がありません 約 %2!u! MB の空き領域が必要です (実際の必要量はドライブ サイズとフォーマット形式によって異なります) %0
  2. システム パーティションがあるディスクは Windows のインストールに必要な GPT フォーマットのパーティションではありません CD から Windows をインストールすれば GPT フォーマットできます
  3. システム パーティションがフォーマットされていません システム パーティ ションをフォーマットします システム パーティションには 診断プログラムまたはハードウェア構成プロ グラム オペレーティング システム (Windows など) 起動用プログラム ...
  4. システム パーティションに十分な領域がありません (ボリューム %1) 約 %2!u! MB の空き領域が必要です (実際の必要量はドライブ サイズとフォーマット形式によって異なります) %0
  5. システム パーティションに新しいブート セクタを書き込みます FIXBOOT ドライブ: ドライブ: ブート セクタを書き込むドライブを指定します システム ブート パーティションの既定で選択 されたブート セクタを上書きします FIXBOOT ...
  6. システム パーティションに新しいブート セクタを書き込みます FIXBOOT ドライブ: ドライブ: ブート セクタを書き込むドライブを指定します システム ブート パーティションの既定で選択 されたブート セクタを上書きします FIXBOOT ...
  7. システム ファイル %1!s! の署名が正しくないことが 検出されました システムの安定性を維持 するためにこのファイルを元のバージョンに復元しました
  8. システム ファイル %1!s! は Microsoft より正しく署名されていないことを検出 しました このファイルは正しい Microsoft のバージョンに復元できませんでした ファイルの整合性を確認するために SFC ユーティリティを使用してください ...
  9. システム ファイル %1!s! は Windows ファイル保護復元処理が ウィンドウを起動するように構成されていなかったため 元の有効なバージョン に復元できませんでした 現在のログオン ユーザーは %2!s! です 正しくないファイルのバージョンは ...
  10. システム ファイル %1!s! は 元の有効なバージョンに復元できませんでした 正しくないファイルのバージョンは %2!s! です 固有のエラー コードは %3!s! です
  11. システム ファイル %1!s! を DLL キャッシュにコピーでき ませんでした 特定エラー コードは %2!s! です このファイルはシステムの安定性を維持するために必要です
  12. システム ファイル %1!s! を DLL キャッシュにコピーできませんでした このファイルはシステムの安定性を維持するために必要な可能性があります
  13. システム ファイルおよび構成ファイルに対する成功した変更を監査します これにより システム ファイルまたは構成ファイルを変更したユーザーを特定した後で イベントを再構築することができます このオプションを選択すると システムのパフォーマンスが少し低下します ...
  14. システム ファイルと構成ファイルに対する成功した変更と失敗した試みの両方を監査します これにより システム ファイルまたは構成ファイルを変更したユーザーを特定したり 承認されない変更の試みを検出したりすることができます 成功のアクティビティのみを監査する場合より ...
  15. システム ファームウェア (BIOS) が更新されていることが検出されました 以前のファームウェアの日時 = %2 現在のファームウェアの日時は %3]
  16. システム フォルダのアクセス許可設定を変更しようとしています これにより アクセスの予期しない問題が発生し セキュリティが弱くなることがあります 続行しますか?
  17. システム プロセス パフォーマンス情報を収集できません 戻された 状態コードはデータ セクションの最初の DWORD です
  18. システム プロセス情報をシステムから取得できません 戻された状態コードはデータ セクションの最初の DWORD です
  19. システム プロセッサ アイドル情報をシステムから取得できません 戻された状態コードはデータ セクションの最初の DWORD です
  20. システム ページ ファイル情報をシステムから取得できません 戻された状態コードはデータ セクションの最初の DWORD です
  21. システム ボリュームが初期化されてから SYSVOL として共有されて いるため ファイル レプリケーション サービスによってコンピュータ %1 のドメイン コントローラへの昇格が妨げられている可能性があります "net share" コマンドを実行して ...
  22. システム ボリュームに選ばれたパスにアクセスできません 手動でパスの中身を削除するか別の場所をシステム ボリュームに選択してください
  23. システム ボリュームをミラー化しました ボリュームの新しいメンバには同じ開始位置がないので ミラー ディスクからブートすることはできません
  24. システム ボリュームを初期化中に SYSVOL として共有しているため ファイル レプリケーション サービスによってコンピュータ %1 のドメイン コントローラへの昇格が妨げられている可能性があります "net share" コマンドを実行して ...
  25. システム ボリュームを別のドメイン コントローラからのデータで初期化中に SYSVOL として共有しているため ファイル レプリケーション サービスによってコンピュータ %1 のドメイン コントローラへの昇格が妨げられている可能性があります ...
  26. システム ボードの問題 このバスでは 64 ビット PCI はサポートされないため システム BIOS により PCI が 64 ビット モードで使われるように NIC カードが構成されました
  27. システム ポリシーおよび制限は 事前設定を可能にしたり ユーザーのコンピュータの機能をあるレベルまで制限したりできます 詳細設定の多くが この機能で使用できます
  28. システム ポリシーおよび制限ページは 左右 2 つのウィンドウに分かれています 左側のウィンドウは 利用できるすべての制限グループがツリー表示されます グループはさらにカテゴリごとに分かれます
  29. システム ポリシーはオフライン ファイルのキャッシュを暗号化するように設定されていますが キャッシュが含まれるボリュームは暗号化をサポートしていません %0
  30. システム メッセージ ログ ファイル %1 のオープン中または書き込み中に ファイル システム エラーが発生しました エラーのため メッセージ ログは 中止されます エラー コードはデータです
  31. システム モニタがインストールされていません このオプションを使用するには コントロール パネル -> プログラムの追加と削除 -> Windows セットアップのシステム モニタをインストールする必要があります
  32. システム モニタで Active Directory のパフォーマンス カウンタを開くことができませんでした 以下のパフォーマンス カウンタ レジストリ キーを開くことができませんでした レジストリ キー: %3 追加のデータ エラーの値: ...
  33. システム モニタで Active Directory パフォーマンス カウンタを開くことができませんでした 共有メモリをマップしようとして失敗しました 追加のデータ エラー値: %1 %2
  34. システム モニタで Active Directory パフォーマンス カウンタを開くことができませんでした 共有メモリを開こうとして失敗しました 追加のデータ エラー値: %1 %2
  35. システム モニタで Active Directory パフォーマンス カウンタを開くことができませんでした 次のパフォーマンス カウンタのレジストリ キーを照会しようとして失敗しました レジストリ キー: %3 追加のデータ エラー値: %1 ...
  36. システム リソースが不足していたため メモリを割り当てることができませんでした ユーザー操作 このコンピュータの仮想メモリを確認してください
  37. システム リソースが不足しているため Telnet のセッションを初期化できませんでした アイドル状態の Telnet 接続を閉じるか他のアプリケーションをいくつか閉じて メモリを解放してから再実行してください システム エラー : %1
  38. システム リソースが足りないため Outlook Express を起動できませんでした メモリ不足か コンピュータが不安定な可能性があります
  39. システム リソースが足りなかったため メモリを割り当てることができませんでした %r%rユーザー操作%rこのコンピュータの仮想メモリを確認してください
  40. システム リソース不足のため FAX サービスを初期化できませんでした %r%r ほかのアプリケーションを閉じてサービスを再起動してください %r Win32 エラー コード: %1%r このエラー コードはエラーの原因を示します
  41. システム ルート証明書を削除すると 一部の Windows コンポーネントが正しく機能しなくなる可能性があります ルート証明書の更新がインストールされている場合は 削除されたサード パーティ ルート証明書は自動的に復元されますが システム ルート証明書は復元されません ...
  42. システム ロケールは %s ですが このバージョンの接続マネージャー管理キットは %s です 接続マネージャーおよびプロファイル インストーラーを必ずユーザーの言語に適応させるには 現在のシステム ロケールに一致するバージョンの Windows ...
  43. システム ロケールは %s に設定されていますが 選択されたプロファイルは前回 %s で編集されています 続行することはできますが 一部の文字列が正しく表示されない可能性があります 既定のシステム ロケールをプロファイルが前回編集された言語に戻すことをお勧めします ...
  44. システムからディスク パフォーマンス情報を読み取れません カウンタを表示するには 1 つ以上のディスクまたは論理ボリュームのパフォーマンス カウンタが有効になっている必要があります ディスク パフォーマンス カウンタは ハードウェア デバイス ...
  45. システムから論理ボリューム情報を読み取れません 戻された状態コードはデータ セクションの最初の DWORD です
  46. システムが Active Directory と通信できません 中止 をクリックすると セットアップを中止します 再試行 をクリックすると 再度 Active Directory にアクセスします 無視 をクリックすると セットアップを続行し ...
  47. システムが グループ ポリシー オブジェクト エディタを開いたときに管理用テンプレート ソース ファイルを自動的に更新しないようにします 管理者は DC のシステム ボリューム上の領域の使用量が気になる場合これを使用します 既定では グループ ...
  48. システムがメモリを割り当てることができなかったため DNS クライアント サービスを起動できませんでした 利用可能なメモリが不足している可能性があります 使用していないアプリケーションをすべて閉じるか コンピュータを再起動してください エラー ...
  49. システムが予約できる接続帯域幅の割合を決定します この値を使って このシステムで実行されているすべてのプログラムで予約する帯域幅の合計を制限します 既定では パケット スケジューラはシステムを接続の帯域幅の 20 パーセントに制限しますが この設定を使って既定値を変更することができます ...
  50. システムが別のボリュームをフォーマットしていてビジーなため 指定したボリュームをフォーマットできません 続行する前に そのフォーマット操作が完了するまでお待ちください
  51. システムが実行したフローティング エミュレーションの率です このカウンタは 最新の 2 つのサンプリングで監視した値の差をサンプリング間隔の時間で割った値を表示します
  52. システムが最後に再起動されてからファイル システム キャッシュが使用した最大バイト数です この値は キャッシュの現在のサイズより大きい場合があります このカウンタは 平均値ではなく最新の監視値のみを表示します
  53. システムが現在使用していないページ テーブル エントリの数です このカウンタは 平均値ではなく最新の監視値のみを表示します
  54. システムが現在使用している Total Registry Quota Allowed の割合をパーセントで表示します このカウンタは 平均値ではなく現在の値のみをパーセントで表示します
  55. システムが起動されてから 前回実行されなかったインストールを自動更新が実行するまでの時間を指定します 状態が 有効 に設定されている場合は コンピュータが次回起動された後 指定された時間が経過したら前回実行されなかったインストールが実行されます ...
  56. システムで %1!d! 個のポートが検出されました 検出を 1 つのポートに制限するか またはセットアップ情報ファイルでモデムを指定してください
  57. システムで %1!d! 個のポートが検出されました 確認されるのはモデム用の 1 ポートのみで それ以外のポートは確認されません
  58. システムでドライバの以前のバージョンが見つかったため Brooktrout BFAX 4.3.2 ドライバのインストールは停止しました 古いドライバをアンインストールして新しいドライバのインストールを有効にする前に FAX サービス アプリケーションの製造元に問い合わせてください ...
  59. システムで許容される未処理のパケット数の最大値を指定します 未処理のパケットの数がこの制限に達したら パケット スケジューラは数が制限を下回るまでネットワーク アダプタへの送信を延期します 未処理のパケットとは パケット スケジューラによってネットワーク ...
  60. システムに %1!s! パッケージをインストールできませんでした (バージョン %2!d!.%3!d!) このパッケージに依存するソフトウェアは正しく機能しない可能性があります システム管理者に問い合わせてください
  61. システムに 1 つ以上 アクティブではなくなったプロバイダがあります %1 の設定からアクティブではないプロバイダをすべて削除しますか?%r アクティブではないプロバイダ:
  62. システムに EMS 接続が検出されました この接続上の無人セットアップ チャネルに対して入力を要求されています EMS 接続を使って入力する場合は このダイアログは閉じられて セットアップは完了します
  63. システムに MCI デバイス ドライバがインストールされていません MCI デバイス ドライバをインストールするには コントロール パネルの ハードウェアの追加 を開いてください
  64. システムによって与えられた割り込みに接続できません デバイス マネージャの 割り込み要求 設定を変更してください
  65. システムにインストールされているすべてのタイム プロバイダのためのパラメータ セットを指定します パラメータには 2 つのセットがあります 1 つめは Windows タイム サービスがプロバイダから受信したタイム サンプルをどう処理するかを制御するクロック ...
  66. システムにページング ファイルがないか ページング ファイルが小さすぎます この問題を解決するには コントロール パネルの システム をダブルクリックし 詳細設定 タブにある パフォーマンス の 設定 ボタンをクリックします 次に 詳細設定 ...
  67. システムに以前のバージョンの NetMeeting に依存するソフトウェアを検出しました NetMeeting のインストールを続行するとそのソフトウェアが動作しなくなることがあります 続行しますか?
  68. システムに十分なバッファ領域が足りなかったか またはキューがいっぱいだったため ソケット上の操作は実行できませんでした
  69. システムに十分なバッファ領域が足りなかったか またはキューがいっぱいだったため ソケット上の操作は実行できませんでした
  70. システムに次のファイルをコピーしているときにエラーが発生 しました ファイル: %1 ソース メディア ラベル: %2 製造元: %3 自動システム回復を正常に完了させるにはこのファイルが必要になる ことがあります 再試行するには Enter ...
  71. システムのいくつかのほかのデバイスがこのデバイスに割り当てられた ハードウェア DMA チャネルと競合しています ほかの競合しているデバイスを確認するために デバイス マネージャでこのデバイスのリソース タブを見てください 競合しなくするためにこのデバイスを移動するか ...
  72. システムのいくつかのほかのデバイスがこのデバイスに割り当てられた ハードウェア I/O ポートの 1 番目のセットと競合しています ほかの競合しているデバイスを確認するために デバイス マネージャでこのデバイスのリソース タブを見てください ...
  73. システムのいくつかのほかのデバイスがこのデバイスに割り当てられた ハードウェア I/O ポートの 2 番目のセットと競合しています ほかの競合しているデバイスを確認するために デバイス マネージャでこのデバイスのリソース タブを見てください ...
  74. システムのいくつかのほかのデバイスがこのデバイスに割り当てられた ハードウェア I/O ポートの 3 番目のセットと競合しています ほかの競合しているデバイスを確認するために デバイス マネージャでこのデバイスのリソース タブを見てください ...
  75. システムのいくつかのほかのデバイスがこのデバイスに割り当てられた ハードウェア IRQ と競合しています ほかの競合しているデバイスを確認するために デバイス マネージャでこのデバイスのリソース タブを見てください 競合しなくするためにこのデバイスを移動するか ...
日本語
Japanese English
English (United States)