翻訳

Windows Server 2003

  1. システムを違う環境に再構成するには 下の一覧から項目を選択してください 環境に関する詳しい情報を参照するには 詳細情報 をクリックしてください
  2. システム例外情報をシステムから取得できません 戻された状態コードはデータ セクションの最初の DWORD です
  3. システム修復ディスクからログ ファイルを読み取れませんでした ファイル Setup.log が存在して読み取り可能であることを確認し てください セットアップを続行できません 終了するには F3 キーを押してください
  4. システム内のダイナミック ディスクは 過度のディスク I/O エラーのため構成できません 記憶域デバイスの状態を確認し コンピュータを再起動してください
  5. システム定義の規則 (属性 S) は移動または編集できません 属性 A は規則がサブフォルダにも適用されることを示しています
  6. システム時刻を %1 秒変更しなくてはならないことが判明しました タイム サービスはシステム時刻を %2 秒以上変更することは できません 時刻とタイム ゾーンが正しいこと またタイム ソース %3 が正しく動作していることを確認してください ...
  7. システム時刻を表示または設定します TIME /T | 時刻 パラメータの指定がなければ 現在の設定が表示され 新しい時刻を入力できる プロンプトになります 変更しない場合は Enter キーを押してください
  8. システム構成を実行するために必要な特権を持っていません Administrators グループのメンバとしてこのユーティリティを実行してください
  9. システム構成ユーティリティ (Msconfig.exe) により Microsoft テクニカル サポート エンジニアがシステム構成問題を診断するときに使うルーチン トラブルシューティング ステップが自動化されます
  10. システム構成ユーティリティは現在診断モードまたはスタートアップのオプションを選択するモードで これによりこのメッセージが表示され Windows の開始時に毎回ユーティリティが実行します
  11. システム特権を使ったインストールを実行中 ユーザーがプログラムをアップグレードできるようにします この設定を使うと インストール プログラムがシステム特権を使ってインストールされているときでも 修正プログラムをインストールすることができます ...
  12. システム特権を使ったインストールを実行中に ユーザーがインストール ファイルを検索できるようにします この設定を有効にした場合 機能を使用する ダイアログ ボックスの 参照 ボタンが有効になります この結果 インストール プログラムがシステム特権を使ってインストールされていても ...
  13. システム特権を使ったインストールを実行中に ユーザーがフロッピー ディスクや CD-ROM などのリムーバブル メディアからプログラムをインストールできるようにします この設定を使うと インストール プログラムがシステム特権を使ってインストールされている場合でも ...
  14. システム状態を構成する 重要なファイルが正常に復元されませんでした 再起動した後 システムが正常に動作しない可能性があります
  15. システム状態を構成する 重要なファイルのバックアップが正常に作成されませんでした このバックアップ セットを復元するとシステム障害が生じます
  16. システム管理コンソールに切り替えようとしています この着信接続のプロパティ シートを閉じ 加えた変更をすべてシステムにコミットします 続行しますか?
  17. システム管理者が 組織内のコンピュータに関する情報を含むデータベースを求めるようにセットアップを構成しています システム管理者に問い合わせて このデータベースを含むフロッピー ディスクを要求してください このディスクを入手したら ドライブ A ...
  18. システム管理者がプリント サーバーに新しいドライバをインストールするまで このプリンタをインストールすることはできません システム管理者からのサポートなしにこのドライバをインストールするには 印刷のトラブルシューティングを開き 次のメッセージを含むオプションを選択してください ...
  19. システム管理者が提供するコンピュータ データベースに "%1" の情報が見つかりませんでした データベース ファイルがないか または壊れています システム管理者に問い合わせてください 修復済みの または最新のコンピュータ データベースを含むフロッピー ...
  20. システム管理者は %d KB を超えるファイルを送信できないように設定しました %s は サイズの制限を超過しています
  21. システム管理者またはコンピュータの製造元が指定したセットアップ パラメータが不足しているか無効であるため 無人セットアップを続行できません 次の情報を入力してください 必要な情報が集まったら 無人セットアップを続行します
  22. システム管理者またはコンピュータの製造元によって指定されたセットアップ パラメータが 存在しないかまたは無効です この情報を入力するよう求められます 必要な情報を入力すると 無人セットアップが続行されます システム管理者またはコンピュータの製造元に ...
  23. システム管理者またはコンピュータの製造元によって指定されたセットアップ パラメータが 存在しないかまたは無効です この情報を入力するよう求められます 必要な情報を入力すると 無人セットアップを続行します システム管理者またはコンピュータの製造元に ...
  24. システム管理者またはサービス プロバイダに問い合わせ このサービス プロファイルの新しいバージョンを取得してください このバージョンのサービス プロファイルは このバージョンの接続マネージャまたはオペレーティング システムではサポートされていません ...
  25. システム管理者グループのシステム パーティション アクセスを制限しますか? この操作はコンピュータが再起動するまで有効になりません
  26. システム通知領域に時刻を表示しません この設定を有効にした場合 システムの通知領域に時刻が表示されません この設定を無効にした場合 または構成しなかった場合は 通知領域に時刻が表示されます (既定) "
  27. シャットダウン イベントの追跡ツールのシステム状態データ機能がいつアクティブ状態であるかを定義します システム状態データのファイルには 実行中のすべてのプロセスの状態および基本のシステム状態に関する情報が含まれます この設定を有効にした場合 ...
  28. シャットダウン イベントの追跡ツールは ワークステーションまたはサーバーをシャットダウンしたときに表示されます このツールは コンピュータをシャットダウンする理由に関する情報を収集するための質問を表示します この設定を有効にしてドロップダウン ...
  29. シャットダウンの原因となるエラーが発生しました 例外コードは データ セクションの 2 番目の DWORD です 以前のイベント ログ エントリで エラーの原因を調べてください
  30. シャットダウン中にサーバーは 次の URL へのクライアントの接続を閉じるのに失敗しました : '%1' このメッセージの追加情報については http://go.microsoft.com/fwlink?linkid=538 のテクニカル サポート ...
  31. シャドウ コピー ID: %1 元のボリューム: (%2)%3 シャドウ コピー ボリューム: %4 元のコンピュータ: %5 サービス コンピュータ: %6 プロバイダ: '%7' 種類: %8 属性: %9
  32. シャドウ コピー サービスは ディレクトリ サービス復元モードでの Active Directory のバックアップに使用できません ユーザー操作 バックアップを実行するには通常モードで再起動する必要があります
  33. シャドウ コピー セットの内容 {%.8x-%.4x-%.4x-%.2x%.2x-%.2x%.2x%.2x%.2x%.2x%.2x} (シャドウ コピー セットは作成時に %d 個のシャドウ コピーを含んでいました 現在は %d 個のシャドウ ...
  34. シャドウ コピーによって 過去の特定の時点での共有フォルダの内容を表示することができます 必要なクライアント ソフトウェアの情報については ここをクリック してください
  35. シャドウ コピーの記憶域を時間内に拡大できなかったためにボリューム %2 のシャドウ コピーは削除されました システムの IO 負荷を減らすか またはシャドウ コピーされていないシャドウ コピーの記憶域ボリュームを選んでください
  36. シャドウ コピーの記憶域ボリュームが前のセッションの最中になかったため ボリューム %2 のシャドウ コピーは中止されました
  37. シャドウ コピーの記憶域関連付け "/For" ボリューム: (%1)%2 シャドウ コピーの記憶域ボリューム: (%3)%4 シャドウ コピーの記憶域の使用領域: %5 シャドウ コピーの記憶域の割り当て領域: %6 シャドウ コピーの記憶域の最大領域: ...
  38. シャドウ コピーを作成するボリュームと差分データを書き込むボリュームの間の関連付けです
  39. シャドウ コピーを有効にすると 既定のスケジュールと設定が使われ 選択したボリュームのシャドウ コピーが今すぐ作成されます
  40. シャドウ コピーを無効にすると 選択したボリュームの既存のシャドウ コピーと設定が完全に削除されます シャドウ コピーを無効にしますか?
  41. シャドウ コピー中のボリュームのデータを消去しているときに シャドウ コピー プロバイダがタイムアウトしました ボリュームの活動が多すぎる ことが原因として考えられます ボリュームがあまり使用されていないとき に 再試行してください
  42. シャドウ コピー中のボリュームのデータを消去しているときに シャドウ コピー プロバイダがタイムアウトしました ボリュームの活動が多すぎる ことが原因として考えられます ボリュームがあまり使用されていないとき に 再試行してください
  43. シャドウ コピー中のボリュームへ書き込もうとしているときにシャドウ コピー プロバイダがタイムアウトしました アプリケーションまたはシステム サービスによるボリュームの活動が多すぎることが原因として考えられます ボリュームの活動が少なくなったときに ...
  44. シャドウ コピー中のボリュームへ書き込もうとしているときにシャドウ コピー プロバイダがタイムアウトしました アプリケーションまたはシステム サービスによるボリュームの活動が多すぎることが原因として考えられます ボリュームの活動が少なくなったときに ...
  45. シャドウ コピー管理のためにリモート コンピュータ %1 に接続することができませんでした リモート コンピュータがアクセスを拒否しました: hr = %2 ローカル ボリューム シャドウ コピー サービスを実行しているアカウントが リモート ...
  46. シャドウ コピー管理のためにリモート コンピュータ %1 に接続することができませんでした リモート コンピュータがサポートされていません hr = %2 このエラーは リモート コンピュータが共有のシャドウ コピーをサポートしていないことを意味します ...
  47. シャドウ コピー管理のためにリモート コンピュータ %1 に接続することができませんでした リモート コンピュータは利用できません: hr = %2 このリモート コンピュータとローカル コンピュータが両方ともネットワーク上にあることを確認してください ...
  48. シャドウ処理を無効にできませんでした シャドウ接続が 1 つ以上アクティブである可能性があります シャドウ接続をすべて停止して この操作を再実行してください
  49. シャーシがマウントされている U の最小値を示す整数です 'U' は ラックまたはラックでマウント可能なコンポーネントの高さを表すための標準的な測定単位です 1.75 インチまたは 4.445 cm に相当します
  50. ショートカット '%1!ls!' のリンク先ドライブまたはネットワーク接続が利用できません ディスクがあるか またはネットワーク リソースが利用可能かどうか確認してから やり直してください
  51. ショートカットのホットキーです 下位バイトにキーの仮想キー コードが 上位バイトに修飾子フラグがあります
  52. ショートカットの解決に NTFS 追跡機能を使用しないようにします 既定では ショートカット (.lnk) の対象となるファイルが検索されない場合は ショートカットに関連付けられているパスがすべて検索されます 対象となるファイルが NTFS ...
  53. ショートカットへのショートカットは作成できません ショートカットを新しい位置にコピーするか 元のファイルやフォルダへの別のショートカットを新しく作成してください
  54. ショートカットを解決するときに 対象となるドライブの包括的な検索を行わないようにします 既定では ショートカット (.lnk) の対象となるファイルが検索されない場合は ショートカットに関連付けられているパスがすべて検索されます 対象となるファイルが ...
  55. シリアル IOCTL の終了} シリアル I/O 操作がほかのシリアル ポートへの別の書き込み操作によって終了しました (IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER が 0 になりました)
  56. シリアル IOCTL タイムアウト} タイムアウト期間が経過したため シリアル I/O 操作は終了しました (IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER は 0 になっていません)
  57. シリアル ケーブルを購入する前に シリアル ポート ( COM ポート ともいう) が25 ピンか9 ピンかを 両方のコンピュータで確認する必要があります 新しいコンピュータはほとんど9 ピンのポートで 新しいケーブルはほとんどが9 ピンのプラグがついています ...
  58. シリアル パラレル または赤外線ポートを使用して別のコンピュータに直接接続します またこのコンピュータにほかのコンピュータから接続できるようにします
  59. シンクは一時的なものでトランザクションの処理を期待しています しかし このリターンに続いてほかの変更がほかのイベント シンクによって行われた場合は 確認する機会を待ちます
  60. シンプル ボリュームには 1 つのダイナミック ディスクの空き領域を使用できます 1 つのディスクに空き領域が十分ある場合にシンプル ボリュームを作成します 同じディスクや別のディスクから空き領域を追加することによりシンプル ボリュームを拡張することができます ...
  61. シークレットの長さが最大長を超えました シークレットの長さと数は米国防総省の輸出規制によって制限されます
  62. シーケンス番号に欠落ログがあります 最後に使用されたログファイルの世代は %4 です 回復が完了するように ログファイル %5 (世代 %6) は削除されました
  63. シーケンス番号に欠落ログがあります 最後に使用されたログファイルの世代は %4 です 回復が完了するように ログファイル %5 から %6 は削除されました
  64. ジョブ アカウンティング情報 (たとえば ユーザー プロセッサ時間およびメモリ使用量) をログに記録するかどうか およびログ間隔を設定するかを指定します
  65. ジョブ オブジェクト セキュリティ制限の設定インスタンスを知らせている識別子です カーネル オブジェクトとしてのジョブ オブジェクト名は大文字と小文字を区別します WMI キーは大文字と小文字を区別しないため 名前を付けられたジョブ オブジェクト名は次のようにデコレートされる必要があります: ...
  66. ジョブ オブジェクト セキュリティ制限設定インスタンスを知らせている識別子です カーネル オブジェクトとしてのジョブ オブジェクト名は大文字と小文字を区別します WMI キーは大文字と小文字を区別しないため 名前を付けられたジョブ オブジェクト名は次のようにデコレートされる必要があります: ...
  67. ジョブ オブジェクトに制限を設定できませんでした このデータはエラーです このメッセージの追加情報については http://go.microsoft.com/fwlink?linkid=538 のテクニカル サポート オンラインを参照してください ...
  68. ジョブ オブジェクトのクエリに失敗しました このデータはエラーです このメッセージの追加情報については http://go.microsoft.com/fwlink?linkid=538 のテクニカル サポート オンラインを参照してください ...
  69. ジョブ オブジェクトのプロセスがコード実行に費やしたサンプリング間隔の割合が表示されます
  70. ジョブ オブジェクトを検索するための %1 オブジェクト ディレクトリを照会できません 呼び出し処理は このジョブを照会するアクセス許可がない可能性があります 戻された状態コードはデータ セクションの最初の DWORD です
  71. ジョブあたりのカーネル モードの制限時間を設定する前回の呼び出し後の (ジョブと関連付けられていない停止したすべてのプロセスだけでなく) ジョブと関連付けられているすべてのアクティブ プロセスのカーネル モード実行時間の合計を 100 ナノ秒で指定します ...
  72. ジョブあたりのユーザー モードの制限時間を設定する前回の呼び出し後の (ジョブと関連付けられていない停止したすべてのプロセスだけでなく) ジョブと関連付けられているすべてのアクティブ プロセスのユーザー モード実行時間の合計を 100 ナノ秒で指定します ...
  73. ジョブあたりのユーザー モード実行の制限時間を 100 ナノ秒で指定します システムにより ジョブに関連付けられたプロセスの現在の時間がこの制限に追加されます たとえば この制限を 1 分と設定して ジョブが 5 分の累積されたユーザー モード時間を持っている場合 ...
  74. ジョブで指定されていない場合にプリンターが単一のメディア シート上に出力する印刷ストリームのページ数です
  75. ジョブと関連付けられていない停止したすべてのプロセスだけでなく ジョブと関連付けられているすべてのアクティブ プロセスのカーネル モード実行時間の合計を 100 ナノ秒で指定します
日本語
Japanese English
English (United States)