翻訳

Visual Studio 2010

  1. 応答時間が目標値を超えても検証規則に適合していると判断される 超過時間のパーセンテージ たとえば 許容値が 15 の場合は 応答時間が目標値を 15 パーセントだけ超えても 適合と判断されます
  2. 応答時間の目標と同じかそれより少ない応答時間を伴う ロード テストの Web テスト ページのパーセンテージです
  3. 情報: Lab Management で使用できるようにするために ホスト グループ "{1}" の {0} が VMM で再構成されました 更新されたネットワークの場所は "{2}" です
  4. 情報: Lab Management で使用できるようにするために 次のホストのネットワークの場所が VMM で再構成されました: ホスト グループ "{1}" の {0} が "{2}" に再構成されました
  5. 情報: ホスト グループの検証がユーザーによってキャンセルされました いくつかのホストは Lab Management に適していません ホスト グループを選択して 検証 をクリックし ホスト グループが適しているかどうかを検証してください ...
  6. 意味が異なる文字列型の間でのキャストです: char から wchar_t です 無効な文字列を使用すると 未定義のビヘイビアーを発生させる原因となる可能性があります
  7. 意味の異なる整数型の間の暗黙的なキャストです: 'not' を伴う HRESULT をテストしています 代わりに SUCCEEDED または FAILED マクロを使用してください
  8. 意味の異なる整数型の間の暗黙的なキャストです: 1 または TRUE を HRESULT に割り当てています 代わりに S_FALSE を使用してください
  9. 意味の異なる整数型の間の暗黙的なキャストです: HRESULT を -1 と比較しています 代わりに SUCCEEDED または FAILED マクロを使用してください
  10. 意味の異なる整数型の間の暗黙的なキャストです: HRESULT を 1 または TRUE と比較しています 代わりに SUCCEEDED または FAILED マクロを使用してください
  11. 意味の異なる整数型の間の暗黙的なキャストです: HRESULT を整数と比較しています 代わりに SUCCEEDED または FAILED マクロを使用してください
  12. 成功したビルド上のソース管理に変更内容を送信するには ビルド定義 {0} をゲート チェックイン用に構成する必要があります
  13. 戻り値の型によってのみ異なる同じ型のメソッドは 開発者およびツールから正しく認識されることが難しい場合があります 型を拡張するときは 基本型メソッドと型のみが違う新しいメソッドを定義しないように注意してください
  14. 所有していないデータベース オブジェクトへの 変更を保存するために必要な権利が足りません 次の権利が 足りません: 変更スクリプトの保存 を使用して 変更に対する SQL ステートメントを含むファイルを作成してください
  15. 所有する分類子がインスタンス化されるときに プロパティの既定値を設定するために評価される文字列
  16. 手動によるコンポーネントの再インストールおよび追加のトラブルシューティング ヒントに関しては 詳細 をクリックしてください セットアップ中のエラーに関する詳細については インストール ログ を参照してください
  17. 手動テスト {0} が Microsoft Word で開いています テストのプロパティを変更すると Microsoft Word はテスト ファイルを保存します
  18. 手動テストを実行するには インストール後にコンピューターを再起動する必要があります これにより 操作の記録と操作ログのデータを収集できるようになります コンピューターを再起動してから もう一度テストを開始してください
  19. 手順 '{0}' がアクティブな配置構成 '{1}' で見つかりません プロジェクトのプロパティ ページで配置構成が正しく定義されていることを確認するか 別の配置構成を使用してください
  20. 承認されていないコードを実行するために使用される可能性のある desktop.ini であるため VSTemplate ファイル内のターゲット ファイル名を使用することはできません
  21. 折りたたみを有効にすると レポートが表示されるときに コール ツリーと割り当てビューで 値の差がしきい値 (下で設定) 以下である連続する関数がマージされます
  22. 抽出されたメソッドの配置場所を指定できません 構文とビルド エラーを修正してもう一度実行すると 問題が解決する可能性があります
  23. 抽出ルールが作成されました テキストは '{0}' という名前のコンテキスト パラメーターに抽出されます スクリプトの適切な場所で このコンテキスト パラメーターにバインディングを追加する必要があります 選択されたテキストは次のとおりです: ...
  24. 抽出ルールが作成されました テキストは '{0}' という名前のコンテキスト パラメーターに抽出されます 抽出されたテキストに対して '{1}' 件の一致が見つかりました テキストをコンテキスト パラメーターのバインディングに置換しますか? ...
  25. 抽出規則 ExtractHiddenFields は HTML ドキュメント応答または部分レンダリング応答のみに適用できます
  26. 抽出規則および検証規則の実行に費やした時間のパーセンテージです 値が 1 パーセントを超えると 規則のオーバーヘッドによってロード テストのパフォーマンスに影響が生じる可能性があります
  27. 抽象メンバー '{1}' が実装にはありますがシグネチャにはないため シグネチャおよび実装内の {0} 定義は互換性がありません
  28. 拇印 {0} の証明書をクライアント認証に使用できませんでした 現在のユーザーに証明書を使用するアクセス許可がない可能性があります
  29. 拡張を読み込んだ後に拡張のディレクトリを追加することはできません ExtensionManager.AddExtensionLoadPath() を呼び出すことができるのはプロセスの所有者だけで これは拡張を使用する前に行う必要があります
  30. 拡張メンバーでは演算子のオーバーロードを実行できません 代わりに型定義の一部として演算子を定義してください
  31. 拡張内のインターフェイスの実装は使用されなくなりました インターフェイスの実装は 型の最初の宣言で指定してください
  32. 拡張内のオーバーライドの実装は使用されなくなりました オーバーライドの実装は 型の最初の宣言の一部として指定してください
  33. 拡張命令セットを有効にする : IA-32 の SSE および SSE2 などの拡張命令セットをサポートするプロセッサにある命令の使用を有効化します 現在 X86 アーキテクチャのビルド時のみ使用できます (/arch:SSE, /arch:SSE2) ...
  34. 拡張子 "%1" のファイルが必要なコンポーネントは 拡張子 "%2" のファイルを必要とするコンポーネントのある同じページでは無効です コンポーネントを削除して 競合を解決してください
  35. 拡張機能 '{0}' が RedirectParent から無効な値を返しました リダイレクトをサポートしない場合は 元の親を返してください
  36. 拡張機能は正常にアンインストールされました 変更を適用するには 次のアプリケーションの開いているインスタンスをすべて閉じて 再起動してください
  37. 拡張機能スコープ ハンドラー クラス {0} には 不明な ExtensionClassification ({1}) を指定する ExtensionScope 属性が含まれています
  38. 拡張機能スコープ ハンドラー クラス {0} には 無効なドメイン クラス型 ({1}) を指定する ExtensionScope 属性が含まれています
  39. 拡張機能パッケージのパッケージ ルートに 通常の拡張機能マニフェスト '{0}' と Language Pack マニフェスト '{1}' の両方が含まれているため この拡張機能パッケージは無効です
  40. 拡張機能マネージャー インストーラーを使用して拡張機能をインストールする場合 拡張機能 {0} の InstalledByMSI 要素を 'true' にすることはできません この要素は MSI で拡張機能のマニフェスト ファイルを配置する場合にのみ ...
  41. 拡張機能マネージャーはインターネットにアクセスしようとしていますが インターネットに接続するには ユーザー名とパスワードを入力する必要があります
  42. 指定された createType のオブジェクトを生成できません CreateLogicalTypeFromSequenceDiagramCommand/CreateLogicalTypeFromLifelineCommand でサポートされるのは ...
  43. 指定された SQL Server のインスタンスに SQL Server Analysis Services と互換性のあるデータベースが見つかりませんでした 互換性のあるデータ ソースが見つかりませんでした サーバー名とインスタンス名が正しいことを確認してください ...
  44. 指定された SQL Server のインスタンスに複数の SQL Server Analysis Services データベースが見つかりました TFSConfig remapDBs で /AnalysisDatabaseName パラメーターを指定して ...
  45. 指定された URL ('{0}') は有効なディレクトリに対応していません IIS の ASP.NET で実行するように構成されたテストには URL に対して存在する有効なディレクトリが必要です URL が無効である または有効な Web アプリケーションにポイントしていない可能性があります ...
  46. 指定された URL で Team Foundation Server のプロキシが見つかりませんでした: {0} このプロキシはサーバーに追加されます URL を参照して プロキシが正しく設定されていることを確認してください
  47. 指定された URL への書き込み権限がないため ドキュメントを保存できません 別のファイル名を指定してください
  48. 指定された Visual Studio 拡張機能は正常にインストールされました 変更を適用するには 開いているすべての Visual Studio インスタンスを閉じて 再起動してください
  49. 指定されたアドレス '{0}' は {1} 個のセグメントを含んでいるため IPv4 アドレスとして無効です IPv4 アドレスは '.' によって区切られた 4 つのセグメントで構成されている必要があります 各セグメントは 0 から 255 ...
  50. 指定されたアプリケーション マニフェストに Windows Presentation Foundation ブラウザー アプリケーションに必要な HostInBrowser タグが含まれていません
  51. 指定されたオブジェクトに関連した WinHelp ファイルの完全パスおよび そのファイル内の適切なトピックの識別子を取得するために呼び出されます
  52. 指定されたコピー先パスは 割り当てられたドライブ または UNC パスです 割り当てられたドライブまたは UNC パスへのインストールは サポートされていません
  53. 指定されたコンテンツ コントロールの型が このメソッドによってドキュメントに追加されるコンテンツ コントロールの型と一致しません
  54. 指定されたコンテンツ タイプが認識されないため コンテンツ項目をインストールできません コンテンツ ファイルを訂正するか または適切なコンテンツ インストーラーをダウンロードしてください
  55. 指定されたサイズの上限が許容される最大値を上回っています サイズの上限は 16777215 TB より小さくする必要があります
  56. 指定されたサブネット マスク '{0}' は {1} 個のセグメントを含んでいるため IPv4 サブネット マスクとして無効です IPv4 サブネット マスクは '.' によって区切られた 4 つのセグメントで構成されている必要があります 各セグメントは ...
  57. 指定されたサブネット マスク '{0}' は 無効です サブネット マスクは '.' によって区切られた 4 または 6 セグメントを含んでいなければなりません 各セグメントは 0 から 255 までの数値でなければなりません
  58. 指定されたシグネチャを使用するコンストラクターが見つかりませんでした プライベート アクセサーを再生成しなければならないか またはメンバーがプライベートであり 基底クラスで定義されている可能性があります 後者である場合 メンバーを PrivateObject ...
  59. 指定されたシグネチャを使用するコンストラクターが見つかりませんでした プライベート アクセサーを再生成しなければならないか またはメンバーがプライベートであり 基底クラスで定義されている可能性があります 後者である場合 メンバーを PrivateObject ...
  60. 指定されたシステム カレンダーでは {0} または {1} のプロパティ値を {2} ジェネレータ向けに変換することができません {0} または {1} の別のプロパティ値を指定するか 別のシステム カレンダーを指定してください
  61. 指定されたソース スキーマとターゲット スキーマは比較できません データベース スキーマ プロバイダーの種類に互換性がありません 詳細については F1 キーを押してください
  62. 指定されたチーム プロジェクト コレクション内のすべてのラボ オブジェクトを 削除します TfsConfig lab /delete /collectionName: /external /noprompt 指定されたチーム プロジェクト コレクションのすべてのラボ ...
  63. 指定されたチーム プロジェクト コレクション内のすべてのラボ オブジェクトを 削除します TfsConfig lab /delete /collectionName: /external /noprompt 指定されたチーム プロジェクト コレクションのすべてのラボ ...
  64. 指定されたディレクトリ ({0}) にトレース ファイルを作成できませんでした ディレクトリが存在すること およびトレースされるために SQL Server インストールによって書き込み可能であることを確認してください
  65. 指定されたディレクトリ ファイル名 またはその両方が長すぎます 完全ファイル パスは 260 文字未満で指定し ディレクトリは 248 文字未満で指定してください
  66. 指定されたデータ ソースがテーブルを含んでいない 複合バインドをサポートしていない または有効ではないため ListObject をバインドできません
  67. 指定されたデータベースは使用できません データベースは存在しますが Team Foundation Server では使用できないスキーマが使用されています
  68. 指定されたデータベースは使用できません データベースは存在しますが Team Foundation Server 用のウェアハウス データベースではありません
  69. 指定されたデータベースは存在しません 新しいデータベースを作成し Team Foundation Server で使用できるように設定します
  70. 指定されたファイル名に許可されていない文字が含まれています ファイル名を '.' または '.' にすることや ファイル名にサロゲート文字 または次の文字を含めることはできません: /?
  71. 指定されたファイル名に許可されていない文字が含まれています ファイル名を '.' または '.' にすることや ファイル名に補助文字 または次の文字を含めることはできません: /?:\*"<>|#%;[]
  72. 指定されたフィルターを使用して 実行するテストを各テストのテスト カテゴリに基づいて選択します 論理演算子 & および ! を使用するか 論理演算子 | および ! を使用してフィルターを作成できます
  73. 指定されたフォルダーにローカル ストアを作成できませんでした 別の場所を選択してください 詳細については イベント ログを確認してください
  74. 指定されたプロジェクトへの参照は 重複する参照または循環リレーションシップの原因になるため追加できません
  75. 指定されたベース アドレス '{0}' とサブネット マスク '{1}' は 異なるアドレス ファミリに属しています 両方とも IPv4 アドレスであるか IPv6 アドレスである必要があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)