Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Die Zeitperiode der ausgewählten Spalte verfügt über keine entsprechende Beschriftung. Aktualisieren Sie den Code, damit ...
  2. Die Zeiträume für ein Geschäftsjahr müssen zwischen dem ersten und letzten Zeitraum, die für dieses Geschäftsjahr definiert ...
  3. Die Zeitspanne für Budgetzyklus %1 für die Konfiguration der Entwurfsbudgetsteuerung enthält keinen Budgetzyklus für den ...
  4. Die Zeitspanne für Budgetzyklus %1 wird für die Budgetsteuerungskonfiguration verwendet und enthält kein Budgetmodell für ...
  5. Die Zeitspanne für den Budgetzyklus %1 enthält keine Budgetzyklen. Wählen Sie eine andere Zeitspanne für den Budgetzyklus ...
  6. Die Zeitspanne für den Budgetzyklus wird innerhalb der Budgetsteuerung nicht verwendet. Möchten Sie die Zeitspanne für den ...
  7. Die Zeitzone des lokalen Computers stimmt nicht mit den Einstellungen für die bevorzugte Zeitzone überein. Möchten Sie die ...
  8. Die Zeitzone des Unternehmens kann ausschließlich von einem Administrator geändert werden, von dem eine Verbindung mit einer ...
  9. Die Zeitzone von Microsoft Dynamics 365 for Finance and Operations konnte nicht mit einer vom Betriebssystem gespeicherten ...
  10. Die Zeitzonendaten des Servers für die aktuelle Zeitzone entsprechen nicht der Zeitzone des Computers. Dies kann zu Inkonsistenzen ...
  11. Die Zerlegungsauftragsmenge ist größer als die Setauftragsmenge. Prüfen Sie, dass die gesamte Zerlegungsmenge für Setkonfigurationen ...
  12. Die Ziffern in der Unternehmenskennnummer (UID) sind ungültig. Geben Sie die korrekte UID im Format 'CHE-123.456.789' oder ...
  13. Die Zinsbedingungen sind nicht für die Debitorwährung '%1' definiert. Die Zinsbedingungen für die Unternehmenswährung '%2' ...
  14. Die Zinsbedingungen sind nicht für die Debitorwährung '%1' oder die Unternehmenswährung '%2' definiert. Es werden keine Zinsen ...
  15. Die ZIP- oder CAB-Datei konnte nicht hochgeladen werden, da sie entweder beschädigt ist oder keine gültigen importierbaren ...
  16. Die ZIP- oder CAB-Datei konnte nicht hochgeladen werden, da sie entweder beschädigt ist oder keine gültigen importierbaren ...
  17. Die Zollpositionsnummern für Artikel, die Ihr Unternehmen in der EU kauft und verkauft, anzeigen oder verändern. Diese Nummern ...
  18. Die zu erstellende Datei kann nicht erstellt werden. Die Erweiterung der Zieldatei wird möglicherweise blockiert. Wenden ...
  19. Die zu kopierende Anforderungsausgabe befand sich in einer Reiseanforderung, die bereits übermittelt wurde. Die neuen Anforderungsausgabe ...
  20. Die zu kopierende Ausgabe befand sich in einer Spesenabrechnung, die bereits übermittelt wurde. Die neue Ausgabe ist an keine ...
  21. Die zu kopierende Datei kann nicht kopiert werden. Die Erweiterung der Zieldatei wird möglicherweise blockiert. Wenden Sie ...
  22. Die Zugriffseinstellung für Kreditor-Kooperationen wurde erfolgreich angewendet, und die Anforderung zur Erstellung eines ...
  23. Die Zugriffseinstellung für Kreditor-Kooperationen wurde erfolgreich angewendet. Die Anforderung zur Erstellung eines neuen ...
  24. Die Zugriffseinstellung für Kreditor-Kooperationen wurde erfolgreich entfernt, und die Anforderung zur Deaktivierung des ...
  25. Die Zugriffseinstellung für Kreditor-Kooperationen wurde erfolgreich entfernt. Die Anforderung zur Deaktivierung des Benutzerkontos ...
  26. Die zulässige Höchstanzahl von Kanbans mit dem Status 'empfangen, aber nicht geleert' der Handhabungseinheit bevor eine Warnung ...
  27. Die zulässige Mindestanzahl von Kanbans mit dem Status 'empfangen, aber nicht geleert' der Handhabungseinheit bevor eine ...
  28. Die zum Aktualisieren von Daten und Uhrzeiten verwendete Klasse sollte entweder 'ReleaseUpdateDB_TimezoneUpgrade' oder eine ...
  29. Die zum Berechnen der Summe oben verwendeten Buchungen unterscheiden sich von den auf Kontoebene enthaltenen. Durch erneutes ...
  30. Die zum Herstellen einer Verbindung mit einer Quellinstanz bereitgestellten Daten sind unzureichend. Wählen Sie eine vorhandene ...
  31. Die Zuordnung "PDSCalculableOrderMap" vereinheitlicht die Benutzeroberfläche für die Auftragspositionstabellen, die einer ...
  32. Die Zuordnung 'CustVendTrans' dient zum Bereitstellen einer allgemeinen Schnittstelle für das Vornehmen von Feldänderungen ...
  33. Die Zuordnung des Synchronisierungs-Attributs kann nicht aktualisiert werden. Besteht das Problem weiterhin, durchsuchen ...
  34. Die Zuordnung EcoResCategoryAttributeItemMap stellt eine Oberfläche bereit, über die die Feldänderungen für die allgemeinen ...
  35. Die Zuordnung für die Entität '%1' in diesem Datenprojekt wurde verändert. Bevor dieses Datenprojekt erneut zum Import aus ...
  36. Die Zuordnung InventDimFieldsMap wird für die Tabellen verwendet, die kopierte Felder aufweisen, die allen oder einigen Lagerungsdimensionsfeldern ...
  37. Die Zuordnung von Auszugspositionen zu offenen Posten ist in Bearbeitung.\Bitte warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ...
  38. Die Zuordnung von Belegnummern beim Buchen kann nur verwendet werden, wenn neue Belege nicht manuell zugeordnet werden. Ändern ...
  39. Die Zuordnung zwischen dem Benutzer und der Rolle sowie alle zugehörigen Konflikte wegen Aufgabentrennung werden entfernt. ...
  40. Die Zuordnungstypen 'Global' und 'Sonstiges können für diesen Workflow nicht verwendet werden, da die vom Workflowtyp verwendete ...
  41. Die zur Buchung ausgewählten Bestellungen enthalten aufgrund eines Systemupgrades kein Buchungsdatum und können nicht gebucht ...
  42. Die zur Verfügung stehende Kommissioniermenge reicht nicht aus, um die Versandanweisung '%1' für die Umlagerungszeile mit ...
  43. Die zur Verfügung stehende Kommissioniermenge reicht nicht aus, um die Versandanweisung '%1' für die Verkaufszeile mit der ...
  44. Die zurückgegebene Menge muss größer als 0 sein oder der Positionsmenge auf dem Originallieferschein entsprechen. Sie können ...
  45. Die Zusammenführung konnte nicht durchgeführt werden. Mindestens eine ausgewählte Anfrage kann wegen der Regeln für den Statusübergang ...
  46. Die zusammengesetzte InventInventoryAdjustmentJournalEntity-Datenentität enthält Informationen zu Kopfzeilen und Positionen ...
  47. Die zusammengesetzte InventInventoryMovementJournalEntity-Datenentität enthält Informationen zu Kopfzeilen und Positionen ...
  48. Die Zuteilung kann nicht durchgeführt werden. Die Positionen im Quellbudgetplan verweisen auf die Positionen im Zielszenario, ...
  49. Die Zuteilung konnte für Budgetplanpositionen mit einem Betrag von NULL nicht ausgeführt werden. Ändern Sie Menge und Preis ...
  50. Die Zuteilung konnte nicht durchgeführt werden, weil die Quell- und Ziel-Budgetplanungsszenarios nicht über die gleiche Maßeinheitsklasse ...
  51. Die Zuteilungsbasis stimmt entweder nicht mit der statistischen Dimension in der Richtlinie oder der Kostenelementdimension ...
  52. Die zuvor reservierte Menge %1 führt zu einer aktiven Menge von %2, was mehr als die erforderliche Menge ist. Verringern ...
  53. Die Zuweisung der ausgewählten Arbeitskraft zu diesem Projekt und aller Aktivitäten wird aufgehoben. Möchten Sie die Zuweisung ...
  54. Die Zuweisung von Benutzer %1 zu Rolle %2 führte zu einem Regelkonflikt bei der Aufgabentrennung. Möchten Sie den Konflikt ...
  55. Die Zuweisung von einem oder mehreren der erforderlichen Rechte ist nicht möglich. Setzen Sie sich mit dem Systemadministrator ...
  56. Die Zuweisung von Ressourcen zu Servicegebieten anzeigen. Wenn Sie einer Serviceaufgabe, die beim Debitor vor Ort ausgeführt ...
  57. Die Zuweisung zu Dimensionen kann aufgrund von Überprüfungsfehlern nicht abgeschlossen werden. Beheben Sie die im Nachrichtencenter ...
  58. Die Zuweisung zu Perioden kann aufgrund von Überprüfungsfehlern nicht abgeschlossen werden. Beheben Sie die im Nachrichtencenter ...
  59. Die zwischen Dynamics 365-Benutzern versendeten Dynamics 365-E-Mail-Nachrichten können mit zwei Aktivitäten nachverfolgt ...
  60. Die Zwischenablage enthält mehr Spalten als das Zielraster. Es werden nicht alle Spalten eingefügt. Möchten Sie den Vorgang ...
  61. Die {0}-Abfrage ist als Dokumentdatenquelle aktiviert, weist aber eine Struktur auf, die nicht vom OData-Abfragedienst unterstützt ...
  62. Die {0}-Entität weist kein Formular für die Schnellerfassung auf, oder die Anzahl der geschachtelten Formulare für die Schnellerfassung ...
  63. Die {0}-Instanz kann keine Verbindung mit der Anwendungsdatenbank herstellen, da sie einen anderen Kennwortverschlüsselungsschlüssel ...
  64. Die {0}-Versionsdatei wurde nicht gefunden. Fügen Sie die Datei mit Textinhalt hinzu. Dies ist die Version, von der Sie aktualisiert ...
  65. Die {2}-Instanz konnte aufgrund eines Ereignisherausgeber- oder Abonnentenfehlers in Bezug auf Codeunit {0} nicht gestartet ...
  66. Dient zum Abmelden bei Dynamics 365 und zum Deaktivieren der Dynamics 365-Symbolleiste und des Dynamics 365-Menüs. Ihre Anmeldeinformationen ...
  67. Dient zum Abmelden bei Dynamics 365 und zum Deaktivieren der Dynamics 365-Symbolleiste und des Dynamics 365-Menüs. Sie können ...
  68. Dient zum Abrufen von Produkten aus einer zuvor erstellten Verkaufschance. Im Abschnitt 'Produkte' können Sie weitere Produkte ...
  69. Dient zum Aktualisieren eines Analysis Services-Projekts, um die Objekte widerzuspiegeln, die Dynamics 365 for Finance and ...
  70. Dient zum Ändern der Einstellungen für Unterbrechungsregeln. Die Codeausführung wird vom Debugger auf der Grundlage bestimmter ...
  71. Dient zum Ändern des Status einer Dienstaktivität oder eines Termins. Beim Ändern des Status wird auch die Anzeige der Uhrzeit ...
  72. Dient zum Ändern dieses Feldwerts für mehrere Datensätze. Werden große Datensatzmengen auf einmal geändert, kann dies viel ...
  73. Dient zum Angeben der Strukturreihenfolge innerhalb einer Dimensionskombination, der Ebenen innerhalb der einzelnen Strukturen ...
  74. Dient zum Angeben, dass für eine Position die Entnahme in der für dieses Feld festgelegten Entnahmeserie erforderlich ist. ...
  75. Dient zum Angeben, ob bei der Lagerplatzrichtlinienabfrage alle Lagerplätze oder nur feste Lagerplätze für Produkte oder ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)