Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Die Version des Servers entspricht nicht der Clientversion. Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Service Packs sowohl auf ...
  2. Die Version des {0}-Clients stimmt nicht mit der Version des rollenbasierten Clients überein. Nur übereinstimmende Clientversionen ...
  3. Die Version dieser Dynamics CRM-Instanz wird nicht unterstützt: %{Connection}. Installieren Sie Dynamics CRM Online 2016 ...
  4. Die Version ist ungültig. Geben Sie eine Version im folgenden Format an: Hauptversion.Unterversion.Buildnummer.Überarbeitung, ...
  5. Die Version, die Sie derzeit verwenden, unterstützt mindestens eine Funktion nicht, die für die Ausführung dieser Anwendung ...
  6. Die Versuchszahl ist die Häufigkeit, mit der Integrationen versucht haben, Daten im Data Mart zu aufzulösen. Setzen Sie den ...
  7. Die Verteilungen für %1 (%2 - %3) konnten nicht importiert werden, weil die vorhandenen Abrechnungscodeverteilungen nicht ...
  8. Die vertikale Replizierung wird für keinen Bereich (%1) unterstützt, der als untergeordnetes Element eines horizontal replizierten ...
  9. Die Vertragsablaufdaten der Servicevertragszeilen, die nach dem %1 im %2 liegen, werden durch den %3 ersetzt.\Möchten Sie ...
  10. Die Vertragsnummern, die Nummern und Namen der Debitoren sowie einige andere Informationen bezüglich der Serviceaufträge ...
  11. Die Vertriebslisten, die Standort %1 enthalten, sind in keinem Vertriebszeitplan enthalten. Daher werden durch die Verwendung ...
  12. Die Verwaltung der Einzelhandelsbelegschaft ermöglicht Einzelhändlern die intelligente Planung von Shopmitarbeitern, sodass ...
  13. Die Verweigerung für den Abzug '%1' darf nicht rückgängig gemacht werden, da er folgenden Status besitzt: %2. Verweigerungen ...
  14. Die verwendete Modellversion muss erfolgreich erstellt werden, bevor das Modell aktiviert werden kann. Warten Sie, bis die ...
  15. Die Verwendung der unten aufgeführten C/AL-Funktionen ist während Schreibtransaktionen eingeschränkt, da mindestens eine ...
  16. Die Verwendung eines standardmäßigen Abgangslagerplatzes kann zu Problemen führen, da es gemäß der Lagerungsdimensionsgruppe ...
  17. Die Verwendung eines standardmäßigen Zugangslagerplatzes kann zu Problemen führen, weil die Lagerungsdimensionsgruppe des ...
  18. Die Verwendung von Vorlagen beim Erstellen neuer Datensätze in diesem Formular wurde deaktiviert. Verwenden Sie zum Aktivieren ...
  19. Die verzögerten Tage %1 werden auf Grundlage des Auftragsdatums festgelegt und gemäß Kalender vom geplanten Enddatum des ...
  20. Die VK-Preise wurden aufgrund der vorgeschlagenen Preisänderungen aktualisiert.\Möchten Sie die vorgeschlagenen Preisänderungen ...
  21. Die vollständige Datensynchronisierung wurde aufgrund von in Konflikt stehenden Einzelvorgängen abgebrochen. Halten Sie andere ...
  22. Die vom übergeordneten Shop geerbten Produktattribute werden für den ausgewählten Shop entfernt. Wenn Sie für den ausgewählten ...
  23. Die von ausgewählte Budgetierungsorganisation %1 ist nicht in der Budgetorganisationshierarchie für den Budgetplanungsprozess ...
  24. Die von den Kreditorenrechnungspositionen verwendete Kategorie, erstellt zum Abgleich mit einer von der ausleihenden juristischen ...
  25. Die von der aktuellen Client-Konfiguration angegebene Anwendungsobjektserver-Instanz kann nicht gefunden werden. Wenden Sie ...
  26. Die von der durchschnittlichen Durchsatzmenge und dem Standardarbeitstag abgeleitete erforderliche Taktzeit beträgt %1 %2. ...
  27. Die von der durchschnittlichen Durchsatzmenge und dem Standardarbeitstag abgeleitete Taktzeit beträgt %1 Sekunden. Die Zykluszeit ...
  28. Die von einer sendenden Partei zugewiesene eindeutige Kennung zur unmissverständlichen Identifizierung der Zahlungsinformationsgruppe ...
  29. Die von Ihnen bereitgestellten Kreditkarteninformationen werden von Dynamics 365 for Finance and Operations gespeichert und ...
  30. Die von Ihnen in dieses Feld eingegebenen Daten resultieren in einer Dauer von mehr als zehn Jahren, was unzulässig ist. ...
  31. Die von Ihnen in dieses Feld eingegebenen Daten resultieren in einer Dauer von weniger als einer Minute, was unzulässig ist. ...
  32. Die von Ihnen in dieses Feld eingegebenen Daten resultieren in einer negativen Dauer, was unzulässig ist. Ändern Sie den ...
  33. Die Vorabbelastung für die Budgetmittelreservierung wurde für die Bestellanforderung '%1, %2' nicht erfasst. Wechseln Sie ...
  34. Die Vorabbelastung für die Budgetmittelreservierung wurde für die Bestellanforderungsposition '%1' nicht korrekt erfasst, ...
  35. Die Voraussetzungen für Dokumentvorschläge sind nicht erfüllt:{1} Aktivieren Sie die serverbasierte SharePoint-Integration ...
  36. Die Vorauszahlung kann nicht ausgeglichen werden, da eine frühere Vorauszahlung für die Bestellung '%1' vorhanden ist, die ...
  37. Die Vorauszahlung kann nicht gebucht werden, da der Positionsbetrag größer als der für die Bestellung %1 verbleibende Vorauszahlungsbetrag ...
  38. Die Vorauszahlungsrechnung %1 kann nicht gebucht werden, weil die Bestellung bereits fakturiert wurde. Sie können die Vorauszahlungsrechnung ...
  39. Die Vorauszahlungsrechnung %1 übertrifft die Rechnung %2. Entfernen Sie die Vorauszahlung aus der Rechnung, und wenden Sie ...
  40. Die vorhandene Sandbox-Organisation ist gültig. Der Online-Migrationsvorgang überschreibt diese Sandbox-Organisation. Möchten ...
  41. Die vorhandenen Finanzdimensionswerte werden durch die neuen Finanzdimensionswerte ersetzt. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? ...
  42. Die vorhandenen Punktzahlkriterien auf der Angebotsanforderung werden gelöscht und durch die Punktzahlmethode "%1" ersetzt. ...
  43. Die vorherige Grundplanung wurde manuell angepasst. Die manuellen Anpassungen werden auf die aktuelle Grundplanung übertragen. ...
  44. Die vorherigen %1 Ereignisse waren identisch. Um die Ereignisanzeige nicht zu überfüllen, werden identische Ereignisse nicht ...
  45. Die Vorkalkulation kann nicht als aktiv markiert werden, da die Informationen zu Ihrem Anspruch nicht abgerufen werden konnten. ...
  46. Die Vorkalkulation konnte nicht als aktiv markiert werden, da sie mit einem veralteten Nutzungsprofil erstellt wurde. Bitte ...
  47. Die Vorlage enthält ein Vorkalkulationsprojekt, und für die angegebene Projektgruppe ist die Buchhaltungsregel für Umsatzerkennung ...
  48. Die Vorlage steht erst dann für die Organisation zur Verfügung, wenn die Änderungen gespeichert wurden. Speichern Sie die ...
  49. Die Vorschau der Assistentenauswahl für die Vorlage wird angezeigt. Wenn Sie auf 'Fertig stellen' klicken, wird eine Arbeitsblattvorlage ...
  50. Die Vorschau für den mobilen Client ist in dieser Sprache nicht verfügbar. Aktivieren Sie für die Formularvorschau das Language ...
  51. Die Vorsteuer aus EU-Umsätzen und/oder steuerbefreiten EU-Umsätzen nach Art. 6 Abs. 2 kann nur geltend gemacht werden, wenn ...
  52. Die Währung %1 ist als Triangulationswährung festgelegt, und es sind Denominationswährungen vorhanden. Die Währung kann nicht ...
  53. Die Währung %1 ist bereits als Triangulationswährung ausgewählt. Die Währung %2 kann nicht als Triangulationswährung ausgewählt ...
  54. Die Währung %1 kann nicht ausgewählt werden, da kein Wechselkurs zur Buchhaltungswährung %2 für den Budgetratentyp zum Start ...
  55. Die Währung %1 stellt die Triangulationswährung dar. Sie können die Währung %1 nicht als Denomination der Triangulationswährung ...
  56. Die Währung der Preisliste muss mit der Währung des Produkts übereinstimmen, wenn es sich bei der Preisberechnungsmethode ...
  57. Die Währung der Preisliste muss mit der Währung für diesen Datensatz übereinstimmen. Wählen Sie eine andere Preisliste für ...
  58. Die Währung der Rabattliste muss mit der Währung der Preisliste übereinstimmen, wenn es sich bei dem Rabatttyp um einen Betrag ...
  59. Die Währung der Verkaufschance muss mit der Währung für diesen Datensatz übereinstimmen. Wählen Sie eine andere Verkaufschance ...
  60. Die Währung des Vertriebsauftrags muss mit der Währung dieser Rechnung übereinstimmen. Wählen Sie einen anderen Vertriebsauftrag ...
  61. Die Währung kann für dieses Produkt nicht geändert werden, da ein oder mehrere zugewiesene Preislistenelemente eine prozentuale ...
  62. Die Währung kann nicht geändert werden, da dem Angebot Produkte zugeordnet sind. Entfernen Sie die zugeordneten Datensätze, ...
  63. Die Währung kann nicht geändert werden, da die Verkaufschance Verkaufschancenprodukte, Angebote, Aufträge oder Rechnungen ...
  64. Die Währung mit dem ISO-Code %1" kann nicht gefunden werden. Daher kann der Wechselkurs zwischen %2" und %3" nicht berechnet ...
  65. Die Währung wird in dem Kundenprofil angegeben, das die ausleihende juristische Person darstellt. Wenn Sie eine andere Währung ...
  66. Die Währungsdatumsangaben für alle Planungszeilen werden auf Basis des Rechnungsbuchungsdatums aktualisiert, da ein Unterschied ...
  67. Die Warnung wurde von Microsoft gespeichert. Um die Warnung zu übermitteln, müssen alle Pflichtfelder ausgefüllt und die ...
  68. Die Wartungsanfrage ist für {0} geplant. Sind Sie sicher, dass Sie mit der Wartung dieser Umgebung vor dem geplanten Zeitpunkt ...
  69. Die Wartungspostennr. %1 kann nicht mithilfe der Funktion "Transaktion stornieren" storniert werden, da das AfA-Buch "%2" ...
  70. Die Webkonfiguration wurde erfolgreich geladen. Sollten Service-Benutzeranmeldeinformationen in der Web.config-Datei gespeichert ...
  71. Die Webressource kann nicht erstellt oder aktualisiert werden. Der Dateityp ist ungültig. Geben Sie eine Datei an, die dem ...
  72. Die Webressource kann nicht erstellt oder aktualisiert werden. Der Dateityp ist ungültig. Gültige Dateitypen: HTML, CSS, ...
  73. Die Webserver-Konfigurationsdatei enthält keinen Eintrag für Assemblys. Die aktuelle Anforderung zum Aktualisieren des Assemblyabschnitts ...
  74. Die Webserver-Konfigurationsdatei enthält keinen Eintrag für HttpHandlers. Die aktuelle Anforderung zum Aktualisieren des ...
  75. Die Webserver-Konfigurationsdatei enthält keinen Eintrag für HttpModules. Die aktuelle Anforderung zum Aktualisieren des ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)