Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Diese Beschriftung kann nicht gelöscht werden, das sie für Automatisierungsregeln verwendet wird. Entfernen Sie die Beschriftung ...
  2. Diese Bestellposition ist einer ausstehenden Rechnung zugeordnet. Die Bestellposition kann erst nach dem Löschen der ausstehenden ...
  3. Diese Bestellposition ist einer ausstehenden Rechnung zugeordnet. Die Bestellposition kann erst nach dem Löschen der ausstehenden ...
  4. Diese Beziehung ist für das Attribut {0} erforderlich und kann nicht gelöscht werden. Entfernen Sie vor dem Löschen dieser ...
  5. Diese Beziehung kann nicht unter Verwendung eines Beziehungsverhaltens vom Typ "Übergeordnet" erstellt werden. Verwenden ...
  6. Diese Beziehung verwies auf die Entität {0}. Diese Beziehung wurde vom System entfernt oder ist für die erweiterte Suche ...
  7. Diese Beziehung wurde aus dem System entfernt, als die zugehörige importierte Liste gelöscht wurde. Aktivitäten können nicht ...
  8. Diese Beziehung wurde aus dem System entfernt, als die zugehörige importierte Liste gelöscht wurde. Neue Datensätze können ...
  9. Diese Buchung führt zu einem Nettobuchwert, der höher als die Anschaffungskosten ist. Das ist für Anlage "%1", Buch "%2" ...
  10. Diese Buchung führt zu einem Nettobuchwert, der höher als die Anschaffungskosten ist. Das ist für Anlage '%1', Wertmodell ...
  11. Diese Buchung führt zu einem Nettobuchwert, der höher als die Anschaffungskosten ist. Das ist für Anlage '%1', Wertmodell ...
  12. Diese Buchung hatte keine Auswirkungen auf das Budget für das Projekt '%1', da die ursprüngliche Buchung nicht der Projektbudgetsteuerung ...
  13. Diese Buchung wird aus dieser Zahlungsgruppe entfernt, da sie eine abweichende Rimesseadresse besitzt. Klicken Sie auf 'OK', ...
  14. Diese Buchung wird durch eine Tagessatzregel bis '%1' abgedeckt. Erstellen Sie eine gesonderte Buchung für den Teil der Reise ...
  15. Diese Datei wurde unter der Apache-Lizenz der Version 2.0 (die Lizenz") lizenziert. Sie darf nur gemäß den Lizenzbedingungen ...
  16. Diese Datenbank ist mit mehreren %1-Instanzen registriert. Zum Ausführen dieser Aktivität muss eine zu verwendende Instanz ...
  17. Diese Datenentität wurde auf Grundlage der Tabelle "RetailMediaProductRelation" entworfen. Diese Datenentität zeigt die Beziehung ...
  18. Diese Datensätze können möglicherweise nicht zusammengeführt werden, da sie nicht dasselbe übergeordnete Element verwenden. ...
  19. Diese Datensätze können möglicherweise nicht zusammengeführt werden. Im Gegensatz zum untergeordneten Datensatz besitzt der ...
  20. Diese Datensätze werden nicht mehr auf Ihrer persönlichen Pinnwand angezeigt. Sie können die Pinnwand für diese Datensätze ...
  21. Diese Datensatzerstellungsregel kann nur vom Besitzer oder jemandem, der dessen Identität annehmen darf, aktiviert oder deaktiviert ...
  22. Diese Dimensionsattributkombination kann in diesem Arbeitsblatt nicht bearbeitet werden. Alle Dimensionssegmente für die ...
  23. Diese Dynamics 365-Instanz unterstützt keine serverbasierte Authentifizierung. Diese ist jedoch für die Aktion erforderlich. ...
  24. Diese E-Mail verfügt über ein gültiges Nachverfolgungstoken und kann online durch den Microsoft Dynamics 365-Exchange-E-Mail-Router ...
  25. Diese E-Mail wird bereits in Microsoft Dynamics 365 nachverfolgt. Möchten Sie eine Kopie dieses Elements in Microsoft Dynamics ...
  26. Diese E-Mail-Nachricht wurde zu Testzwecken generiert vom Benutzer %1. Gesendet über SMTP-Server: %2 SMTP-Port: %3 Authentifizierung: ...
  27. Diese Eigenschaft wurde in mindestens einem untergeordneten Datensatz oder verknüpften Paketprodukten außer Kraft gesetzt. ...
  28. Diese Einkaufspreise werden von mehreren Kreditoren verwendet. Um die Preise kopieren zu können, darf das Feld Kreditorennr. ...
  29. Diese Einstellungen werden verwendet, um anhand von Quelldatensätzen mittels Textanalyse die Schlüsselwörter oder Schlüsselphrasen ...
  30. Diese Entität dient zum Speichern von Social Media-Profilinformationen des zugeordneten Kontos sowie von Kontakten in verschiedenen ...
  31. Diese Entität wird derzeit mit einem externen Suchindex synchronisiert. Sie müssen die Entität aus dem externen Suchindex ...
  32. Diese Entitäten können für mobile Geräte verwendet werden. Die Entitäten können mithilfe der Schaltflächen hinzugefügt, entfernt ...
  33. Diese Erfassungsposition kann nicht verarbeitet werden, da die Mengen für denselben Bestandsbesitzer in der Abgangsbuchung ...
  34. Diese Erfassungsposition kann nicht verarbeitet werden, da sich ein Teil des Lagerbestands im Besitz Ihrer juristischen Person ...
  35. Diese Erweiterung wird bereits von Datenquelle %1 verwendet. Wählen Sie eine andere Dateierweiterung aus, die dieser Datenquelle ...
  36. Diese Externen Buchhalter einladen"-Funktion bietet Ihrer Organisation die Möglichkeit, ihre Daten mit einer dritten Partei ...
  37. Diese Fehler resultieren vermutlich aus Problemen in den Quelldaten. Korrigieren Sie die Fehlerdatensätze in der Quelldatei ...
  38. Diese FOB-Datei ist eine alte Version, die nicht mit der Microsoft Dynamics NAV Development Environment funktioniert. Verwenden ...
  39. Diese Formatgruppe für erweiterte Datentypen wird verwendet, um mithilfe von Feldern, die auf erweiterte Datentypen verweisen, ...
  40. Diese Funktion aktualisiert die Einrückung aller Cashflowkonten im Cashflow-Kontenplan. Alle Konten zwischen Von-Summe und ...
  41. Diese Funktion analysiert Ihr System und erstellt ein Projekt mit den Anwendungsobjekten, die manuell aktualisiert werden ...
  42. Diese Funktion ist sehr wichtig für die allgemeine Systemleistung, da das Abrufen von Nummern aus der Datenbank wesentlich ...
  43. Diese Funktion schließt das Lager bis %1. Nachdem das Lager geschlossen wurde, kann in der Periode nicht gebucht werden, ...
  44. Diese Funktion sollte verwendet werden, um DirectQuery PowerBI-Berichte bereitzustellen, die mit dem Entitätsspeicher als ...
  45. Diese Funktion überschreibt Ihre aktuellen Daten im Unternehmenskonto mit Daten desselben Unternehmenskontos aus der Sicherungsdatenbank. ...
  46. Diese Funktion wird derzeit nicht für den produktiven Einsatz unterstützt. Sie beruht auf Entitäten aus dem Datenimport/-export-Framework ...
  47. Diese genehmigende Person wird nur dann in das Genehmigungsverfahren eingebunden, wenn es sich bei dem Ersteller des Workflows ...
  48. Diese Geschäftsbeziehung ist bereits vorhanden. Wählen Sie eine andere Verkaufschance bzw. einen anderen Kunden aus, oder ...
  49. Diese Geschäftsbeziehung ist bereits vorhanden. Wählen Sie einen anderen Partner aus, oder ändern Sie die Rolle für den Kunden ...
  50. Diese Geschäftseinheit konnte nicht gelöscht werden. Die Geschäftseinheit besitzt untergeordnete Unternehmenseinheiten. Ändern ...
  51. Diese Informationen sind in Belegen enthalten, die an Debitoren und Kreditoren gesendet werden, um über Zahlungen an Ihr ...
  52. Diese Installation kann nicht unter einer 64-Bit-Version von Windows ausgeführt werden. Führen Sie die 64-Bit-Installation ...
  53. Diese Installation kann nur unter einer 64-Bit-Version von Windows ausgeführt werden. Führen Sie die 64-Bit-Installation ...
  54. Diese Jahresabschl.-Posten werden nicht in ein Fibu Buch.-Blatt übertragen, bevor sie gebucht werden.\
  55. Diese Kampagne kann nicht deaktiviert werden, da dieser noch offene Kampagnenaktivitäten zugewiesen sind. Schließen Sie die ...
  56. Diese Kampagnenaktivität kann nicht verteilt werden, da sie keine zugeordneten Marketinglisten besitzt. Ordnen Sie dieser ...
  57. Diese Kampagnenaktivität kann nicht verteilt werden. Ihr sind keine Marketinglisten zugeordnet. Fügen Sie mindestens eine ...
  58. Diese Kampagnenaktivität kann nicht verteilt werden. Seriendruckaktivitäten können nur für Marketinglisten desselben Datensatztyps ...
  59. Diese Kanaleigenschaft wird von mindestens einem Schritt verwendet. Bevor Sie die Kanaleigenschaft löschen können, müssen ...
  60. Diese Kategorie kann nicht gelöscht werden. Dieser Kategorie oder einer mit dieser Kategorie in Verbindung stehenden Kategorie ...
  61. Diese Kategorie wird in einer Zuordnung verwendet. Alle Zuordnungen, die diese Kategorie verwenden, müssen geändert oder ...
  62. Diese Kategorie wird von mindestens einer juristischen Person für Ausgabenbuchungen im Ausgabenmodul verwendet und kann deshalb ...
  63. Diese Kategorie wird von mindestens einer juristischen Person für ausgabenfremde Buchungen im Projekt verwendet und kann ...
  64. Diese Kombination ist ungültig. Es können keine Soll- und Habenbeträge für budgetierte Beträge exportiert werden.\Bitte wählen ...
  65. Diese Komponente muss auf dem Computer installiert sein, der als Kommunikationsserver des Hauptsitzes verwendet wird. Verwenden ...
  66. Diese Konfiguration gilt nur für Retourenbuchungen, die keine Quittung haben. Legen Sie Nein" fest, wenn der Couponcode automatisch ...
  67. Diese Kontostruktur ist mindestens einem Sachkonto zugewiesen, das die ausgleichende Finanzdimension %1 enthält. Die ausgleichende ...
  68. Diese Kontostruktur ist mindestens einem Sachkonto zugewiesen, das die ausgleichende Finanzdimension %1 enthält. Diese ausgleichende ...
  69. Diese Kosten können nicht auf eine Bilanz gebucht werden, weil der gewählte Abrechnungscode nicht für die Kostenkapitalisierung ...
  70. Diese Kreditkartenausgabe wurde zuvor als eine oder mehrere manuelle Ausgaben übermittelt und sollte ausgeblendet werden, ...
  71. Diese Lieferung ist nicht für einen Lagerort bestimmt, der von Prozessen gesteuert wird, die für die Lagerortverwaltung und ...
  72. Diese Lösung enthält kein gültiges authentifiziertes Facebook-Erfassungsprofil und die Datenerfassung für Facebook -Seiten ...
  73. Diese Lösung enthält kein gültiges authentifiziertes Facebook-Erfassungsprofil und die Datenerfassung für Facebook -Seiten ...
  74. Diese Lösung enthält nur ein einziges Facebook-Erfassungsprofil, das die Datenerfassung für Facebook-Seiten zulässt. Wir ...
  75. Diese Lösung enthält Webressourcen und Inline-Frames, die für mobile Anwendungen aktiviert sind. Es wird dringend empfohlen, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)