Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Die Webserver-Konfigurationsdatei enthält keinen Eintrag für SafeControls. Die aktuelle Anforderung zum Aktualisieren des ...
  2. Die Website '%1' weist eine ungültige Freigabeadresse auf. Bestätigen Sie, dass Zugriff auf den Computer möglich ist und ...
  3. Die Website '{0} ({1})' wird gerade in SharePoint erweitert. Der verknüpfte Verbindungspool '{2}' wurde für die Ausführung ...
  4. Die Website '{0} ({1})' wurde bereits in SharePoint erweitert. Der verknüpfte Anwendungspool '{2}' wurde für die Ausführung ...
  5. Die Website kann nicht aktualisiert werden. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Punkte in der Prüfliste 'Initialisierung oder ...
  6. Die Website kann von Dynamics 365 nicht verwendet werden, da sie mehr als eine HTTP- oder HTTPS-Bindung desselben Typs hat. ...
  7. Die WebThemeName-Zeichenfolge ist zu klein, um das updateSysInetThemeTableNameIdx-Aktualisierungsskript in ReleaseUpdateDB60_Client ...
  8. Die Wechselkurse für den ISO-Währungscode %1 wurden nicht importiert. Es sind Währungen für diesen ISO-Währungscode verfügbar. ...
  9. Die Wechselkursregulierung per %2 von Beleg '%1' ist nicht möglich, da die Wechselkursregulierung dieses Belegs bereits am ...
  10. Die Weiterverteilung und Verwendung in Quellform und binären Formen, mit und ohne Änderungen, ist unter folgenden Bedingungen ...
  11. Die Werte für den Anfang des Kontobereichs und das Ende des Kontobereichs können nur angegeben werden, wenn ein Teil des ...
  12. Die Werte für dieses Feld werden derzeit im UTC-Zeitzonenformat gespeichert. Wenn Sie das Verhalten des Felds ändern, wird ...
  13. Die Werte für dieses Feld werden derzeit im UTC-Zeitzonenformat gespeichert. Wenn Sie das Verhalten des Felds ändern, wird ...
  14. Die Werte für Stunden und Minuten können nicht gleichzeitig null sein. Geben Sie in den Feldern für Stunden und Minuten einen ...
  15. Die Werte in der Spalte übersteigen die Obergrenze von 400 Optionssatzwerten, die vom Import-Assistenten unterstützt werden. ...
  16. Die Werte in der Spalte übersteigen die Obergrenze von 400 Werten für den Optionssatz, die vom Import-Assistenten unterstützt ...
  17. Die Werte sind nicht kompatibel: Der Wert '%4' vom Typ '%1' ist nicht kompatibel mit dem Wert '%104' vom Typ '%101'.
  18. Die Werte sind über Segmente und AB-Buchungsdimensionen hinweg dupliziert. Diese Werte müssen für die Data Mart-Integration ...
  19. Die Wertung des ausgewählten Tags erfüllt die Mindestqualitätsanforderungen nicht. Versuchen Sie, mehr Beiträge mit dem ausgewählten ...
  20. Die Wertung des ausgewählten Tags erfüllt die Mindestqualitätsanforderungen und eine anständige Modellqualität wird erwartet. ...
  21. Die Wertung des ausgewählten Tags übertrifft die minimalen Modellqualitätsanforderungen und eine gute Modellqualität wird ...
  22. Die WHSFixedProductWarehouseLocationEntity-Entität enthält auf Produkte festgelegte Lagerorteinträge. Diese werden für freigegebene ...
  23. Die WHSWarehouseLocationDirectiveLineActionEntity-Datenentität enthält Informationen zu Richtlinienpositionsaktivitäten für ...
  24. Die WHSWarehouseLocationDirectiveLineUnitOfMeasureRestrictionEntity-Datenentität enthält Informationen zu Richtlinienpos ...
  25. Die WHSWarehouseMobileDeviceMenuItemCycleCountingEntity-Datenentität enthält Informationen zur Zykluszählung für Menüelemente ...
  26. Die WHSWarehouseMobileDeviceMenuItemDefaultDataEntity-Datenentität enthält Informationen zu Standarddaten für Menüelemente ...
  27. Die WHSWarehouseMobileDeviceMenuItemSystemDirectedSortingOrderEntity-Datenentität enthält Informationen zu systemgeleiteten ...
  28. Die WHSWarehouseMobileDeviceMenuItemWorkClassEntity-Datenentität enthält Informationen zu Arbeitsklassen für Menüelemente ...
  29. Die WHSWarehouseMobileDeviceMenuItemWorkConfirmationEntity-Datenentität enthält Informationen zu Arbeitsbestätigungen für ...
  30. Die WHSWarehouseMobileDeviceMenuStructureEntity-Datenentität enthält Informationen zu Menüstrukturen des mobilen Geräts am ...
  31. Die Windows Azure Tools für Microsoft Visual Studio sind eine Erweiterung von Visual Studio und bieten Entwicklern die Möglichkeit ...
  32. Die Windows Azure Tools für Microsoft Visual Studio sind eine Erweiterung von Visual Studio zum Erstellen, Konfigurieren, ...
  33. Die WMSLocationWHSProcessEnablementRequest-Tabelle enthält Informationen zu Aktivierungsanfragen für Lagerortprozesse für ...
  34. Die WMSPreUpgradePalletActivatedStorageDimensionGroup-Tabelle enthält Informationen zu Dimensionsgruppen, in denen die Palettendimension ...
  35. Die WordMergeDataItem-Eigenschaft ist auf das DataItem "%6". Nur Datenelemente mit DataItemIndent=0 können in WordMergeDataItem ...
  36. Die Workflowkonfiguration ist für den Erfassungstyp ungültig. Wählen Sie eine Workflowkonfiguration aus, und aktivieren Sie ...
  37. Die XBRL-Einheit "{0}" in Zeile "{1}" steht mit der Einheit "{2}" in Zeile "{3}" in Konflikt. Zwei XBRL-Einheiten, die den ...
  38. Die XSLT-Datei für die Dokumentumwandlung ist nicht verfügbar. Die Informationen wurden stattdessen als XML in die Datei ...
  39. Die XSLT-Transformation, die Sie importieren möchten, enthält eingebettete Skripts. Ein Skriptobjekt kann eine Gefahr für ...
  40. Die Zahl der Ereignisse aus dem Anschlusszeitplan, die der Artikel verbrauchen soll. Wird dieses Feld nicht ausgefüllt oder ...
  41. Die Zahl der übergebenen Parameter (%1) überschreitet die Obergrenze. Überprüfen Sie die Parameter Ihrer Echtzeitservice-Methode. ...
  42. Die Zahl der vom Benutzer erworbenen Enterprise-Plätze muss die Mindestanzahl übersteigen UND es muss überprüft werden, ob ...
  43. Die Zahl der vom Benutzer erworbenen Enterprise-Plätze muss die Mindestanzahl übersteigen UND es muss überprüft werden, ob ...
  44. Die Zahl im Feld "Gesamte Einheiten, die zur Fakturierung bereit sind" kann nicht geändert werden, wenn dem Projektvertrag ...
  45. Die Zahlung ist überfällig. Sie können Zinsen für verspätete Zahlungen von Debitoren berechnen, indem Sie auf die Schaltfläche ...
  46. Die Zahlung von '%1 %2' für den Debitor '%3 %4' wurde storniert. Die Erfassung '%5' wurde mit einer Gebühr von %6 %2 erstellt ...
  47. Die Zahlung wurde autorisiert, aber konnte der Buchung nicht hinzugefügt werden. Der Versuch, die Zahlung zu stornieren, ...
  48. Die Zahlung wurde erfasst, aber konnte der Buchung nicht hinzugefügt werden. Der Versuch, die Zahlung zu stornieren, schlug ...
  49. Die Zahlung wurde storniert, konnte aber in der Buchung nicht aktualisiert werden. Möchten Sie noch einmal versuchen, die ...
  50. Die Zahlung, die Sie zu exportieren versuchen, unterscheidet sich von der angegebenen %1, %2.\Der Wert im Feld %3 besitzt ...
  51. Die Zahlungsanweisung werden am Ende der Rechnungen angezeigt. Sie können die vorhandenen Zahlungsanweisungen bearbeiten ...
  52. Die Zahlungsaufstellung für Arbeitskraft '%1' kann nicht berechnet werden, da der Vorteil %2,%3 einen negativen Abzug für ...
  53. Die Zahlungsaufstellung kann nicht generiert werden, da der Nummernkreis nicht der Chargennummer-Referenz zugewiesen wurde. ...
  54. Die Zahlungsaufstellung kann nicht übermittelt werden, da der Belegserien-Nummernkreis auf 'Manuell' oder 'Beendet' gesetzt ...
  55. Die Zahlungsaufstellung kann nicht übermittelt werden, da der Kreditorenrechnungs-Nummernkreis auf 'Manuell' oder 'Beendet' ...
  56. Die Zahlungsaufstellung kann nicht übermittelt werden, da der Nummernkreis der Erfassungsstapel auf 'Manuell' oder 'Beendet' ...
  57. Die Zahlungsaufstellung kann nicht übermittelt werden, da der Nummernkreis nicht der Erfassungschargennummer-Referenz zugewiesen ...
  58. Die Zahlungsaufstellung kann nicht übermittelt werden, da der Nummernkreis nicht der Kreditorenrechnungs-Referenz zugewiesen ...
  59. Die Zahlungsaufstellung kann nicht übermittelt werden, da der Nummernkreis nicht der Rechnungsbelegreferenz zugewiesen wurde. ...
  60. Die Zahlungsaufstellung kann nicht übermittelt werden, da der Rechnungsbeleg-Nummernkreis auf 'Manuell' oder 'Beendet' gesetzt ...
  61. Die Zahlungsdienste für Microsoft Dynamics bieten wettbewerbsfähige Angebote von mehreren führenden Zahlungsdienstleistern. ...
  62. Die Zahlungserfassung konnte aufgrund eines Fehlers beim Ausgleich nicht mit der Kreditorenrechnung '%1' ausgeglichen werden. ...
  63. Die Zahlungserfassung wurde nicht mit der Kreditorenrechnung '%1' ausgeglichen, da die Kreditorenrechnung nicht offen ist. ...
  64. Die Zahlungsfrist muss länger sein als die vorherige Frist. Geben Sie eine Frist ein, die länger als die vorherige Frist ...
  65. Die Zahlungsgebühr %1 kann nicht mit der Zahlung zurückerstattet werden, da die Gebühr bereits im Bankauszug ausgeglichen ...
  66. Die Zahlungsinformationen sind entweder unvollständig oder nicht korrekt. Überprüfen Sie die Zahlungsinformationen, und wiederholen ...
  67. Die Zahlungsmethode für den Auftrag '%1' besitzt ein Dateiformat-Exportskript. Dieses kann bei der Buchung in einem Stapelverarbeitungsvorgang ...
  68. Die Zahlungsmethode kann bei Kreditkartenausgaben nicht geändert werden. Kategorie %1 lässt Zahlungsmethode %2 nicht zu. ...
  69. Die Zahlungsplaninformationen werden durch die Rechnungskonsolidierung geändert. Möchten Sie die Rechnungen vor dem Anzeigen ...
  70. Die Zeichenfolgenlänge BudgetPlanningProcessName" ist zu kurz, damit das Upgradeskript updateBudgetPlanningProcessIdx" in ...
  71. Die Zeile mit dem Transaktionsdatum %1 und Transaktionstext '%2' wurde bereits abgestimmt.\Sie müssen sie vor dem Buchen ...
  72. Die Zeile mit Zeilencode "{0}" enthält einen Bereich mit Verweisen auf eine Spalte, die in der Spaltendefinition nicht definiert ...
  73. Die Zeilendefinition "{0}" kann nicht ersetzt werden, da sie von mindestens einem anderen Baustein verwendet wird, der nicht ...
  74. Die Zeilendefinition beinhaltet mehr als einen Link für Finanzdimensionen. Da für den Bericht nicht die Zeilendefinition ...
  75. Die Zeit für die Berichtsabfrage wurde überschritten. Versuchen Sie es später erneut, die Abfrage auszuführen. Falls das ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)