Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Die Tabelle WHSLoadTableCustPackingSlipJour enthält die Beziehung zwischen den Lagerauslastungen und den Verkaufslieferschein-Erfassungen. ...
  2. Die Tabelle {0} in der Datenbank {1} kann nicht von "DataPerCompany=Yes" in "DataPerCompany=No" geändert werden, da sie Daten ...
  3. Die Tabelle {0} in der Datenbank {1} kann nicht von DataPerCompany=Yes" in DataPerCompany=No" geändert werden, da sie Daten ...
  4. Die Tabelle, in der eine Liste der Dateitypen gespeichert wird, die MIME-Typen und einer Markierung zugeordnet sind, die ...
  5. Die Tabellen 'Vorgabedimension' und 'Dimensionswert' müssen im Paket %1 enthalten sein, um diese Option zu aktivieren. Die ...
  6. Die Tabellendaten für die Anwendung können nicht geändert werden, da mehr als ein Tenant in die Serverinstanz eingebunden ...
  7. Die Tabellennamen stimmen nicht überein. Die Tabelle, auf die im qualifizierten Feldnamen verwiesen wird, muss mit der Tabelle ...
  8. Die Tabellenverbindung {0} für den Tabellentyp {1} muss mithilfe von RegisterTableConnection oder des Cmdlet New-NAVTableConnection ...
  9. Die Tabellenverbindung {0} für den Tabellentyp {1} wurde bereits mithilfe von New-NAVTableConnection hinzugefügt. Verwenden ...
  10. Die TableRelation-Eigenschaften der Entwicklungsumgebung von Microsoft Dynamics NAV und die SQL Server-Fremdschlüssel wurden ...
  11. Die tatsächliche Organisations- oder Unternehmenseinheit des Mitarbeiters überschreiben. Ermöglicht bei Messungen in mehreren ...
  12. Die temporäre Arbeitsposition kann nicht aufgeteilt werden, um in die Maximalwerte der Arbeitskopfzeilen der Arbeitsvorlage ...
  13. Die Tenant-Datenbank für die Synchronisierung konnte mit den angegebenen Argumenten nicht ermittelt werden. Bitte geben Sie ...
  14. Die Tenant-ID ist ungültig. Eine Tenant-ID muss eine maximale Länge von 63 aufweisen und darf nur die Zeichen A-Z, a-z, 0-9 ...
  15. Die Tenantdatenbank hat die Anwendungsfamilienwert '{1}', das entspricht nicht dem Wert '{2}' in der Anwendungsdatenbank. ...
  16. Die Tenantdatenbank kann nicht synchronisiert werden, weil ihre Version '{0}'lautet und dies ist höher als die maximal unterstützte ...
  17. Die Tenantdatenbank {0} kann nicht eingebunden werden, weil die Version oder Familie nicht mit der Anwendungsdatenbank übereinstimmt. ...
  18. Die Tenantdatenbank {0} kann nicht synchronisiert werden, weil die Version höher als die Version der Anwendungsdatenbank ...
  19. Die Termine, die Sie als fakturiert markieren, werden aus dieser Ansicht entfernt. Sie können sie in diesem Fenster nicht ...
  20. Die Testmessungswerte für Minimum, Maximum und Standard werden mit den Standardwerten der Chargenattribute überschrieben. ...
  21. Die Testphase ist abgelaufen. Wenn Sie das Programm weiterhin verwenden möchten, muss ein Upgrade auf eine Vollversion durchgeführt ...
  22. Die Teststeuerung gibt an, ob ein Katalog zum Testen eines neuen Layouts verwendet wird. Es handelt sich entweder um ein ...
  23. Die Testtransaktion wurde nicht für '%1' erstellt, da das Bankkonto '%2' inaktiv ist. Aktivieren Sie den Bankparameter, der ...
  24. Die Textumwandlung enthält aufgrund einer falschen internen Pufferlänge für Textnr. %1-%2 Fehler. Interner Fehler: 47-%0 ...
  25. Die Textumwandlung enthält aufgrund einer ungültigen STX-Syntax Fehler. Der Fehler trat in der Datei '%11' in Zeile %12 im ...
  26. Die Textumwandlung enthält Fehler, da der Text zu lang ist. Der Fehler trat in der Datei '%11' in Zeile %12 im Text '%13' ...
  27. Die Textumwandlung enthält Fehler, da derselbe Text mehrfach definiert ist. Der Fehler trat in der Datei '%11' in Zeile %12 ...
  28. Die Textumwandlung enthält Fehler, da die richtige Dateiebene der ersten Zeile von 'fin.stx' entsprechen muss. Der Fehler ...
  29. Die Textumwandlung enthält Fehler, da die Textnr. %1-%2 für den internen Puffer zu lang ist. Interner Fehler: 47-%0
  30. Die Textumwandlung enthält Fehler, da die Zeile zu lang ist. Der Fehler trat in der Datei '%11' in Zeile %12 im Text '%13' ...
  31. Die Topologien konnten nicht abgerufen werden. Versuchen Sie es später noch einmal. Wenden Sie sich an den Support, falls ...
  32. Die TradeLineNumbering-Zuordnung dient zur Bereitstellung einer allgemeinen Schnittstelle für alle Typen von Auftragspositionen, ...
  33. Die Transaktion kann nicht abgeschlossen werden, da sie eine Inkonsistenz in der Tabelle '%1.1' hervorrufen würde. Prüfen ...
  34. Die Transaktion kann nicht abgeschlossen werden, da sie eine Inkonsistenz in der Tabelle '{0}' hervorrufen würde. Prüfen ...
  35. Die Transaktion wurde vom Zahlungsanbieter abgebrochen. Der Zahlungsanbieter fordert, dass Sie die Karte behalten und den ...
  36. Die Transaktion wurde von SQL Server zurückgesetzt. Dies ist in der Regel ein Anzeichen dafür, dass ein Deadlock aufgetreten ...
  37. Die Treuekarte kann der Buchung nicht hinzugefügt werden. Der Debitor der Treuekarte entspricht nicht dem Debitor der Buchung. ...
  38. Die Treuekartennummer wurde nicht gefunden. Aktivieren Sie die Treuekartennummer, oder geben Sie eine andere Kartennummer ...
  39. Die Twitter-Regel ermöglicht Ihnen das Nachverfolgen der Unterhaltungen für ein spezifisches Twitter-Profil. Die Twitter-Profile ...
  40. Die Typenbibliothek definiert keine Methode oder Eigenschaft mit dem Namen %3. Verwenden Sie das Symbolmenü, um sich die ...
  41. Die Typenbibliothek für das OLE Control oder den Automation Server bezüglich %1.1 konnte nicht geladen werden. %1.2 Die Typenbibliothek ...
  42. Die Übermittlung der E-Mail wird geplant, nachdem Sie auf "Senden" klicken. Wenn Sie die Übermittlung bereits geplant haben, ...
  43. Die Überprüfung des Modellspeichers war erfolgreich, und er ist bereit für die Verwendung. Die Modellschemaversion lautet ...
  44. Die Überprüfungskonfigurationsdatei für die Taxonomie konnte nicht geladen werden. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, ...
  45. Die übersetzten Beschriftungen für die folgenden Sprachen konnten nicht importiert werden, da sie für diese Organisation ...
  46. Die übersetzten Ressourcen für die folgenden Sprachen wurden nicht gefunden\%1\Das kann passieren, wenn eine Profil-ID zwischen ...
  47. Die Übersetzungsausgabedateien sind bereit zur Prüfung. Sie können die Dateien offline bearbeiten und die Übersetzungsausgabe ...
  48. Die Übersetzungsdatei ist ungültig. Im Stammverzeichnis der komprimierten Datei müssen sich folgende Dateien befinden: "{0}" ...
  49. Die Übersetzungssprache darf nicht mit der Systemsprache übereinstimmen. Wählen Sie eine andere Übersetzungssprache aus, ...
  50. Die Übertragung ist in keiner Übertragungsregel definiert. Ändern Sie die Sachkonten in der Buchung, löschen Sie die Buchung, ...
  51. Die Überwachung wurde angehalten und neu gestartet. Die neuen Werte für die Felder, die während dieses Zeitraums geändert ...
  52. Die Uhr des Computers ist nicht auf eine automatische Umstellung auf die Sommerzeit festgelegt. Dies kann zu Inkonsistenzen ...
  53. Die Uhrzeit {0} ist in der aktuellen Zeitzone nicht gültig. Wenn die Uhr beispielsweise vorgestellt wird, ist jede Uhrzeit ...
  54. Die Umgebung konnte nicht bereitgestellt werden, da Ihr Azure-Abonnement keine weiteren Cloud-Dienste unterstützt. Prüfen ...
  55. Die Umgebung konnte nicht bereitgestellt werden, da Ihr Azure-Abonnement keine weiteren Kerne unterstützt. Prüfen Sie, ob ...
  56. Die Umgebung konnte nicht bereitgestellt werden, da Ihr Azure-Abonnement keine weiteren Netzwerke unterstützt. Prüfen Sie, ...
  57. Die Umgebung konnte nicht bereitgestellt werden, da Ihr Azure-Abonnement keine weiteren Speicherkonten unterstützt. Prüfen ...
  58. Die Umgebung konnte nicht zurückgesetzt werden. Die lokale Umgebung ist jetzt in einem fehlerhaften Zustand und sollte erst ...
  59. Die Umlagerung von Artikeln aus Gebindelagerplätzen mit niedrigerer Lagerplatzpriorität in Lagerplätze mit hoher Lagerplatzpriorität ...
  60. Die Umlagerungsbuchungen wurden in den Reklassifizierungsprozess nicht eingeschlossen. Sie müssen eine Umlagerung für %1 ...
  61. Die Umsatzplanung wird jede Woche aktualisiert. Sie können den Zeitplan im Fenster "Geplante Planung einrichten" in der Umsatz- ...
  62. Die unerlaubte Reproduktion oder Weitergabe dieses Programms oder von Teilen dieses Programms kann eine zivil- oder strafrechtliche ...
  63. Die ungebuchte Rechnung '%1' ist für die Bestellung vorhanden. Die Zuweisung zur Bestellposition für Artikel '%2' wird nicht ...
  64. Die unten aufgeführte Microsoft Dynamics 365-Organisation hat sich geändert. Nach der Synchronisierung der Änderungen mit ...
  65. Die unten aufgeführten C/AL-Funktionen sind während Schreibtransaktionen eingeschränkt, da mindestens eine Tabelle gesperrt ...
  66. Die unten aufgeführten Microsoft Dynamics 365-Organisationen haben sich geändert. Nach der Synchronisierung der Änderungen ...
  67. Die unten stehende Kartenbuchung wurde nicht erfolgreich abgeschlossen. Bewahren Sie den Steuerbeleg auf. Buchungskennung: ...
  68. Die Unternehmens- und Berichtsbibliotheksberechtigungen, die den ausgewählten Benutzern auf Grundlage der Mitgliedschaft ...
  69. Die Unternehmenskennnummer (UID) ist ungültig. Geben Sie eine UID im Format 'CHE-123.456.789' oder 'ADM-123.456.789' ein. ...
  70. Die Unternehmenskennung ist für das Bankkonto '%1' (Registerkarte 'Allgemein' im Formular 'Bankkonten') nicht verfügbar. ...
  71. Die Unternehmensliste konnte nicht aus der Zielumgebung abgerufen werden, da der Benutzer nicht über die erforderlichen Berechtigungen ...
  72. Die Unternehmenswährung wurde geändert, obwohl gebuchte Sachkontobuchungen vorhanden sind, die nicht neu berechnet werden. ...
  73. Die Unterstützung der Konvertierung von Maßeinheiten auf Variantenebene ist für den Produktmaster aktiviert. Sie müssen daher ...
  74. Die Upgradetabelle {0} kann keine Felder enthalten, die in der Originaltabelle {1} nicht vorhanden sind. Die folgenden Felder ...
  75. Die Upgradetabelle {0}, die für die Tabelle {1} erstellt wurde, kann nicht verwendet werden, da SQL Server die abweichenden ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)