Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Die Rolle 'Einzelhandelsgeschäft-IT' ist für die Bereitstellung und Konfiguration von Client-Komponenten der eigentlichen ...
  2. Die Rolle 'IIS-Webserver' unter Windows Server ist für Microsoft Dynamics 365 for Operations-Komponenten erforderlich, die ...
  3. Die Rolle 'Webserver' unter Windows Server ist für Microsoft Dynamics 365 for Operations-Komponenten erforderlich, die eine ...
  4. Die Rolle der Ressource, die Sie für das Projekt buchen, unterscheidet sich von der Ressourcenanforderungsrolle. Bitte wählen ...
  5. Die Rolle, die eine Buchhaltungsverteilung annimmt, wenn sie an einer Referenzbeziehung mit einer anderen Buchhaltungsverteilung ...
  6. Die Rollencenter-Seite ist eine Eintragshomepage für einen Benutzer oder eine Rolle in Ihrem Unternehmen. Rollencenter enthalten ...
  7. Die Rollengruppe "Back-End-Server" enthält die Serverrollen zum Verarbeiten asynchroner Ereignisse (beispielsweise Workflows, ...
  8. Die Rollengruppe "Front-End-Server" enthält die Serverrollen zum Ausführen von Clientanwendungen und Anwendungen, die unter ...
  9. Die Rollupdaten für dieses Ziel können nicht aktualisiert werden. Für die an dieses Ziel angefügte Zielmetrik sind keine ...
  10. Die Rollupdaten für dieses Ziel wurden manuell aktualisiert. In Microsoft Dynamics 365 wird für die Daten dieses Ziels kein ...
  11. Die RouteRouteOperationEntityV2-Datenentität enthält die Arbeitsplanvorgänge. Ein Arbeitsplanvorgang ist mit einem Vorgang ...
  12. Die Rückbuchung der zuvor übertragenen Budgetregistereinträge für '%1' wurde nicht erfolgreich abgeschlossen. Die Budgetregistereinträge ...
  13. Die Rückbuchung ist nicht zulässig. Die Übertragung aus der Rückbuchung muss storniert werden, bevor die Rücklage für die ...
  14. Die Rückerstattung oder Zahlung entspricht nicht der Buchung. Geben Sie für Rückerstattungsbeträge eine negative Zahl und ...
  15. Die Rücklieferungsmenge muss null sein oder der Menge auf dem Originallieferschein entsprechen. Bei Rücklieferungen kann ...
  16. Die Rückverfolgungsangabengruppe kann nicht für den Artikel geändert werden. Entfernen Sie die vorhandene Rückverfolgungsangabengruppe ...
  17. Die Rundungsausgleichzeile mit dem Zeilencode {0} ist keine Betragszeile. Der Rundungsausgleich kann in diesem Fall nicht ...
  18. Die Sachkontokombination '%1' ist ungültig. Die Sachkontokombination entspricht nicht der eingerichteten Erfassungssteuerung ...
  19. Die saldierten Soll- und Habenbewegungen im Saldovortrag, die Soll- und Habenbewegungen sowie den Saldo anzeigen. Sie können ...
  20. Die Sammelrechnungen wurden erstellt. Anzahl der erstellten Rechnungen: %1.\%2 Lieferungen ohne Standardzahlungsbedingungen ...
  21. Die Sammlungslinktabelle enthält zwei Datensatzkennungen, die als verknüpft gelten. Diese folgt dem über-/untergeordneten ...
  22. Die Sätze für die Arbeitskraftregistrierungen stimmen nicht mit den Sätzen für diese Vergütung überein. Klicken Sie auf "Vergütungssätze ...
  23. Die Sätze für die Arbeitskraftregistrierungen stimmen nicht mit den Sätzen für diese Vergütung überein. Klicken Sie auf '%1', ...
  24. Die Sätze für die Arbeitskraftregistrierungen stimmen nicht mit den Sätzen für diese Vergütung überein. Klicken Sie auf '@SYP4470219', ...
  25. Die Sätze für diese Vergütungsregistrierung stimmen nicht mit den Sätzen für die Vergütung überein. Wechseln Sie zur Vergütung, ...
  26. Die Schicht, die Sie aussetzen möchten, ist eine geteilte Schicht. Stellen Sie sicher, dass alle anderen Benutzer abgemeldet ...
  27. Die Schicht, die Sie blind schließen möchten, ist eine geteilte Schicht. Stellen Sie sicher, dass alle anderen Benutzer abgemeldet ...
  28. Die Schicht, die Sie schließen möchten, ist eine geteilte Schicht. Stellen Sie sicher, dass alle anderen Benutzer abgemeldet ...
  29. Die Schlüsselnamen für den Schlüssel "[2]" konnten nicht gelesen werden. { Systemfehler 3].} Stellen Sie sicher, dass Sie ...
  30. Die Schlüsselwort-Suchregel ermöglicht Ihnen das Einrichten einer Suchabfrage mit Schlüsselwörtern, Einschlüssen, Ausschlüssen ...
  31. Die Schlüsselwort-Suchregel ermöglicht Ihnen das Einrichten einer Suchabfrage mit Schlüsselwörtern, Einschlüssen, Ausschlüssen ...
  32. Die Schnittstelle des mobilen Geräts kann nicht geöffnet werden, da entweder die Anzeigeeinstellungen nicht oder falsch konfiguriert ...
  33. Die Schriftart "[2]" konnte nicht registriert werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte zum Installieren ...
  34. Die Schulungen für die IT-Organisation wurden von externen Beratern durchgeführt. Im Rahmen der Studie waren Schulungen von ...
  35. Die SDK-Komponenten für Microsoft Dynamics 365 for Operations dienen zum Erstellen und Debuggen von Anpassungen und Erweiterungen ...
  36. Die Seite funktioniert nicht richtig, weil der Browser die Ausführung von Skripts verhindert. Aktivieren Sie das Skripting ...
  37. Die Seite ist aufgrund von Inaktivität abgelaufen. Aktualisieren Sie die Seite mit der F5-Taste auf der Tastatur oder mit ...
  38. Die Seite kann nicht geöffnet werden. Das Projekt ist nicht mehr in Lifecycle Services verfügbar, da der Microsoft Dynamics ...
  39. Die Seite kann nicht geöffnet werden. Das Projekt ist nicht mehr in Lifecycle Services verfügbar, da der neueste gültige ...
  40. Die Seite kann nicht geöffnet werden. Das Projekt ist nicht mehr in Lifecycle Services verfügbar, da es sich beim aktuellen ...
  41. Die Seite kann nicht geöffnet werden. Das Projekt ist nicht mehr in Lifecycle Services verfügbar, da es sich beim aktuellen ...
  42. Die Seite kann nicht geöffnet werden. Das Projekt ist nicht mehr in Lifecycle Services verfügbar, da {0} keinen gültigen ...
  43. Die Seite kann nicht geöffnet werden. Das Projekt ist nicht mehr in Lifecycle Services verfügbar, da {0} keinen gültigen ...
  44. Die Seite nicht geöffnet werden. Sie haben vermutlich keinen Zugriff auf das Projekt, oder Sie müssen eine Projektanforderung ...
  45. Die Seite {0}" enthält Änderungen von einer Konfiguration, die vom aktuellen Profil übernommen wurde. Wenn Sie diese Seite ...
  46. Die SelfHealingIgnoredOpportunity-Tabelle speichert Informationen über Benutzer, die eine bestimmte Regel in einem bestimmten ...
  47. Die Serie kann nicht gelöscht werden, da durch diese Einstellungen ungebuchte Rechnungen generiert wurden. Um die Serie zu ...
  48. Die Seriendruckvorlage "{0}" wurde nicht importiert, da die Entität "{1}", die dieser Vorlage zugeordnet ist, im Zielsystem ...
  49. Die Seriennummer %1 ist bereits einer Markierung im System zugeordnet. Möchten Sie die Seriennummer der neuen Markierung ...
  50. Die Serienrechnung %1 wurde gebucht. Die Serienrechnung %2 wurde erstellt und beinhaltet die ausgewählten Rechnungen, die ...
  51. Die Server-Hardwareanforderungen für Microsoft Dynamics sind minimal; diese waren für alle befragten Unternehmen lediglich ...
  52. Die serverbasierte Integration kann nur aktiviert werden, wenn alle Websites gültig sind. Entfernen Sie die Website aus den ...
  53. Die Serverkonfigurationsänderungen konnten nicht heruntergeladen werden. Dies ist möglicherweise auf eine langsame Verbindung ...
  54. Die Serverkonfigurationsänderungen konnten nicht heruntergeladen werden. Dies ist möglicherweise auf eine langsame Verbindung ...
  55. Die serverseitige Synchronisierung für Termine, Kontakte und Aufgaben wird für den Servertyp "Andere (POP3/SMTP)" nicht unterstützt. ...
  56. Die serverseitige Synchronisierung ist für Ihr Unternehmen nicht aktiviert und funktioniert nicht zum Senden und Empfangen ...
  57. Die serverseitige Synchronisierung ist für Ihr Unternehmen nicht vollständig aktiviert und funktioniert beim Senden von E-Mails ...
  58. Die serverseitige Synchronisierung nutzt ein einzelnes Profil für eingehende und ausgehende E-Mails. Vorhandene Eingangs- ...
  59. Die Serviceanfrage ist bei Anwendung des Pakets in der lokalen Umgebung fehlgeschlagen. Die lokale Umgebung ist jetzt in ...
  60. Die Serviceanfrage ist beim Vorbereiten der Umgebung für den Service fehlgeschlagen. Das Paket wurde nicht auf die On-Premises-Umgebung ...
  61. Die Serviceauswahlregeln für die erforderliche Ressource '{0}' können nicht erfüllt werden. Öffnen Sie den Datensatz für ...
  62. Die ServicesCertificateThumbprint-Konfigurationseinstellung enthält ein nicht sichtbares Unicode-Zeichen. Weitere Informationen ...
  63. Die Servicezeiten anzeigen, die für einen bestimmten Servicevertrag gültig sind. In diesem Fenster werden die Start- und ...
  64. Die SharePoint-Dokumentbibliothek wird gerade erstellt. Möchten Sie die Erstellung der Bibliothek wirklich abbrechen?
  65. Die Sicherheitsinformation für den Schlüssel 2 konnte nicht gelesen werden. { Systemfehler 3].} Überprüfen Sie, ob Sie über ...
  66. Die Sicherheitsrolle 'Systemadministrator' kann für diesen Benutzer nicht entfernt werden, weil dies der einzige Benutzer ...
  67. Die Sicherung von '%1' wurde wiederhergestellt. Es konnten keine Benutzerdaten abgerufen werden (Windows-Fehlercode '%2'). ...
  68. Die Siteübersicht verweist auf einen Standarddashboard, der von dieser App nicht unterstützt wird. Nur Dashboards, bei denen ...
  69. Die Sitzung versuchte, in die Tabelle '{0}' zu schreiben, aber der Schreibvorgang wurde abgelehnt, da er den optionalen Tabellengrenzwert ...
  70. Die Skriptzuordnung kann nicht geändert werden, da dieses Skript bereits bestimmten Artikeln zugeordnet ist. Entfernen Sie ...
  71. Die Skriptzuordnung kann nicht geändert werden, da dieses Skript bereits bestimmten Aufträgen zugeordnet ist. Entfernen Sie ...
  72. Die Skriptzuordnung kann nicht geändert werden, da dieses Skript bereits bestimmten Debitoren zugeordnet ist. Entfernen Sie ...
  73. Die Skriptzuordnung kann nicht geändert werden, da dieses Skript bereits bestimmten Zahlungsmethoden zugeordnet ist. Entfernen ...
  74. Die Skriptzuordnung kann nicht geändert werden, da dieses Skript bereits einem bestimmten Katalogprodukt zugeordnet ist. ...
  75. Die Skriptzuordnung kann nicht geändert werden, da dieses Skript bereits einem Katalog zugeordnet ist. Entfernen Sie die ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)