Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. /file:licensefile Legt den Namen der generierten Lizenzdatei fest. /certificatepath:filepath Legt den Pfad zum Zertifikat ...
  2. a. Bis auf den Administrator und andere interne Servicebenutzer werden alle Benutzer deaktiviert. Dadurch kann der Administrator ...
  3. Abfragefeld '{0}' kann Datenquelle '{1}' nicht hinzugefügt werden. Das zugrunde liegende Tabellenfeld gehört nicht zu der ...
  4. Abfragegewicht der Komponente. In die Auswirkung der Optimierung einbezogen, um zu ermitteln, wie dringend eine Optimierung ...
  5. Abfragezeilen können mithilfe von OR gruppiert werden. Die Ergebnisse enthalten die Datensätze oder Aktivitäten, die mit ...
  6. abgeschlossene Verkaufsbuchung(en) sind nicht im Steuerregister erfasst. Klicken Sie auf "OK", um diese Buchungen zu erfassen. ...
  7. Abhängig von Ihrer Konfiguration stellen entweder Sie mit dem Kennwort für den unten angezeigten Benutzernamen oder mit dem ...
  8. Abrechnungszeitraum, der zum Zeitpunkt der Abrechnung das Mehrwertsteuerbuch schließt, um es in den abschließenden regelmäßigen ...
  9. Abschreibungsbeleg für nicht schätzbare Anlagen (MB-8) zum Dokumentieren der Abschreibung von Arbeitskleidung, Spezialausrüstung ...
  10. Abschreibungsbuchung für die physische Entsorgung einer Anlage nach Ablauf ihrer Lebensdauer unter Verwendung der Lebensdauerabschreibungserfassung ...
  11. Abschreibungsbuchung für die physische Entsorgung einer Anlage nach Ablauf ihrer Lebensdauer unter Verwendung der Lebensdauerabschreibungserfassung ...
  12. Abschreibungskonvention kann nicht festgelegt werden, wenn Abschreibungsjahr d. Geschäftsjahr und kein Anlagenkalender eingerichtet ...
  13. Abwesenheitserkennung wird in die Berechnung der Arbeitszeit integriert, wenn die übliche Zahl der Arbeitsstunden nicht erreicht ...
  14. Abwesenheitskennung, die zum Zeitpunkt der Berechnung automatisch eingefügt wird, wenn die Normzeit nicht erreicht wird. ...
  15. Accountant Hub in eine öffentliche Preview-Version und ihre Funktionalität kann geändert werden. Nähere Informationen über ...
  16. Accountant Hub ist eine Public Preview-Version und ihre Funktionalität kann geändert werden. Nähere Informationen zu Neuigkeiten ...
  17. Achtung: Dieses Programm ist weltweit urheberrechtlich geschützt. Die unbefugte Vervielfältigung bzw. der unbefugte Vertrieb ...
  18. Achtung: Dieses Programm ist weltweit urheberrechtlich geschützt. Die unbefugte Vervielfältigung bzw. der unbefugte Vertrieb ...
  19. Achtung: Dieses Programm ist weltweit urheberrechtlich geschützt. Die unbefugte Vervielfältigung bzw. der unbefugte Vertrieb ...
  20. Achtung: Dieses Programm ist weltweit urheberrechtlich geschützt. Unbefugte Vervielfältigung oder unbefugter Vertrieb des ...
  21. Achtung: Dieses Programm ist weltweit urheberrechtlich geschützt. Unbefugte Vervielfältigung oder unbefugter Vertrieb dieses ...
  22. Achtung: Durch die Änderung des Dateityps wird der Bericht, den Sie zuvor im Berichts-Assistenten erstellt haben, überschrieben. ...
  23. Achtung: Wenn Sie Buchungen bereits einmal übertragen haben, werden die Buchungen dupliziert, wenn die Uhrzeit zurück gestellt ...
  24. ActiveX-Bedienungselement kann nicht erstellt werden. %1 (ClassId: %2) Befindet sich nicht auf dem System. Prüfen Sie, ob ...
  25. ActiveX-Steuerelement kann nicht erstellt werden. %1 (ClassId: %2) Im System wurden keine gültigen Lizenzinformationen gefunden. ...
  26. Adaptives Lernen ermöglicht dem System, aus den von Ihren Benutzern bearbeiteten Stimmungswerten auf Beiträge zu lernen. ...
  27. ADOMD.NET ist ein Microsoft .NET Framework-Datenanbieter, der für die Kommunikation mit Microsoft SQL Server Analysis Services ...
  28. Adressat - geben Sie die Adresse und Postleitzahl ein. Die übrigen Angaben werden eingefügt, wenn die Postleitzahl in der ...
  29. AIF-Aktualisierung: Die Aktualisierung kann nicht fortgesetzt werden, da die Aktualisierung des AIF-Codes nicht abgeschlossen ...
  30. Aktion '%6', die sich unter einer Aktionsgruppe innerhalb einer Aktivitätenschaltfläche befindet, kann für die RunObject-Eigenschaft ...
  31. AKTION ERFORDERLICH : Es ist kein gültiger Facebook-Benutzer in dieser Lösung vorhanden. Die Datenerfassung von Facebook-Seiten ...
  32. Aktiver Fehler Beim Verarbeiten einer Browseranforderung wurden aktive Datenbankbuchungen festgestellt und abgebrochen. Datenbankbuchungen, ...
  33. Aktivieren oder deaktivieren Sie alle Funktionen, die Internetzugriff erfordern. Dies gilt für alle Benutzer und umfasst ...
  34. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für jeden Kontaktdatensatztyp, den Sie einschließen möchten (z. B. Telefon oder E-Mail). ...
  35. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, damit eine Warnung angezeigt wird, falls eine Buchung ohne ein erforderliches Intrastat-Erfüllungsdatum ...
  36. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, falls der Objektserver direkten Zugriff auf die Datei besitzt, d.h., falls sich die ...
  37. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um das Löschen ausgewählter Artikel aus einem Einkaufskorb zuzulassen, wenn sie der ...
  38. Aktivieren Sie den Zugriff auf Ihre Umgebung, bevor Sie fortfahren. Wechseln Sie zu Maintain" (Verwalten) > Zugriff aktivieren", ...
  39. Aktivieren Sie die Batchaufträge 'Umlagerungsaufträge automatisch freigeben' und 'Aufträge automatisch freigeben', um Bestand ...
  40. Aktivieren Sie die IIS HTTP-Komprimierung, um die verfügbare Bandbreite effizienter nutzen zu können. Die HTTP-Komprimierung ...
  41. Aktivieren Sie die Komprimierung dynamischer Inhalte für den MIME-Typ 'application/json' im IIS-Server. Weitere Informationen ...
  42. Aktivieren Sie die OneNote-Integration für die ausgewählten Entitäten. Nur Entitäten, die bereits für die Dokumentenverwaltung ...
  43. Aktivieren Sie die Option 'Alle schließen' für Gewinn- und Verlustbuchungen für die im Sachkontoformular ausgewählte ausgleichende ...
  44. Aktivieren Sie die Option 'Finanzdimensionen übertragen' für Bilanzbuchungen, wenn eine ausgleichende Finanzdimension im ...
  45. Aktivieren Sie diese Funktion, um den Azure-Empfehlungsdienst für die dynamische Generierung von Cross-Selling-Produktempfehlungen ...
  46. Aktivieren Sie diese Option, falls eine E-Mail nur dann an den Compliance Manager gesendet werden muss, falls das Datenblatt ...
  47. Aktivieren Sie diese Option, falls eine E-Mail während der Auftragserfassung an den Compliance Manager gesendet werden muss, ...
  48. Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, falls sich die juristische Adresse des Unternehmens im vergangenen Jahr geändert ...
  49. Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um alle Debitorenbuchungen, bei denen die Zahlungsmethode 'Zahlung bei Lieferung' ...
  50. Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um anzugeben, dass die automatisch für den Auftrag reservierte Menge reserviert bleiben ...
  51. Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um anzugeben, dass eine Gelangensbestätigung durch eigene Bestätigung oder Bestätigung ...
  52. Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um bei der Treuepunkteinlösung Treuepunkte für den verbleibenden Betrag zu vergeben, ...
  53. Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Informationen auf der Registerkarte 'Transportdokument' des Formulars 'Lieferschein ...
  54. Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Produktionsflussaktivitäten aus der vorhandenen Produktionsflussversion in ...
  55. Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um SharePoint-Aufgabenlisten mit Projekten in Dynamics 365 for Finance and Operations ...
  56. Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn die Gewinn- und Verlustbuchungen mit den Dimensionscodes für diese Dimension ...
  57. Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn sich die Steueradresse des Unternehmen im letzten Jahr geändert hat. Das Feld ...
  58. Aktivieren Sie ein Kontrollkästchen, um Phasen als abgeschlossen zu kennzeichnen. Durch Klicken auf das Rollbacksymbol wird ...
  59. Aktivieren Sie einen Dienst, damit Sie bei Wechselkursen auf dem neuesten Stand sind. Sie können dann das Projekt ändern, ...
  60. Aktivieren Sie im Fenster 'Cashflowplanung' das Kontrollkästchen 'In Diagramm im Rollencenter anzeigen', um das Diagramm ...
  61. Aktivieren Sie Kontrollkästchen in der Tabelle, um anzugeben, in welchen Datensatztypen diese Rolle verfügbar sein soll und ...
  62. Aktivieren Sie zu diesem Zweck das Kontrollkästchen 'Bereinigen', und geben Sie ein Intervall (in Stunden) für die Häufigkeit ...
  63. Aktivieren, wenn diese Periode die letzte im aktuellen Mehrwertsteuerjahr darstellt. Die Seitennummerierung in der folgenden ...
  64. Aktiviert alle vorherigen Berechtigungen sowie Berechtigungen zum Hinzufügen, Entfernen, Verknüpfen und Kopieren von Dokumenten. ...
  65. Aktiviert den Callcenter-geleiteten Verkaufsprozess einschließlich Auftragsskripts, Kataloganforderung und zusätzlichen Artikelinformationen. ...
  66. Aktiviert den Lagerort für Lagerbestand, damit Zonen und Lagerplätze als Lagerort verwendet werden können. Die Stapelverarbeitung ...
  67. Aktiviert den optimistischen Konfliktmodus für alle Tabellen. Die Tabelleneigenschaft 'OccEnabled' kann nicht geändert werden, ...
  68. Aktiviert den pessimistischen Konfliktmodus für alle Tabellen. Die Tabelleneigenschaft 'OccEnabled' kann nicht geändert werden, ...
  69. Aktiviert die Bedarfsinformationssammlung für die unabhängige Intercompany-Masterplanung, die einer unternehmensübergreifenden ...
  70. Aktiviert die Filterung der Spalten in der Ansicht. Klicken Sie nach Aktivierung der Filterung auf den Pfeil in der Spaltenüberschrift, ...
  71. Aktiviert die Funktionalität, die Benutzern das Nachverfolgen von Gutschriften und der Originalrechnung für 'Debitoren' und ...
  72. Aktiviert die Funktionalität, die Benutzern das Nachverfolgen von Gutschriften und der Originalrechnung in 'Kreditorenkonten' ...
  73. Aktiviert die für die Wiederverwendung ausgewählten Schecknummern, legt den zu erstellenden Zahlungsstatus fest und zeichnet ...
  74. Aktiviert die Prüfung des maximalen Prozentsatzes für die Felder für degressive Abschreibung und die maximale Relation linear ...
  75. Aktiviert die Überprüfung der Anlagenberechtigung gemäß Anlagenregeln und legt während der Erstellung oder Aktualisierung ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)