Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Die URL für die Entwicklungswebsite ist NULL oder eine leere Zeichenfolge. Überprüfen Sie im Websiteformular von Microsoft ...
  2. Die URL für die SharePoint Online-Site ist nicht gültig. Bitte geben Sie eine gültige URL an, damit Lifecycle Services eine ...
  3. Die URL muss mit zwei Schrägstrichen beginnen und anschließend mindestens zwei weitere Schrägstriche enthalten, wenn kein ...
  4. Die URL überschreitet die maximale Länge von 20 Zeichen oder enthält ungültige Zeichen. Es sind nur Buchstaben oder Zahlen ...
  5. Die ursprüngliche Transaktion %1 für die Retourenbuchung %2 wurde nicht gebucht. Buchen Sie die Aufstellung %3", bevor Sie ...
  6. Die ursprüngliche Transaktion %1 für die Retourenbuchung %2 wurde nicht gebucht. Erstellen und buchen Sie eine neue Aufstellung ...
  7. Die USt-IdNr. %1 des Debitors auf dem eingehenden Beleg entspricht nicht der USt-IdNr. im Fenster mit den Firmendaten.
  8. Die USt.-Sätze aus der Datenbank ({0}) und dem Drucker ({1}) stimmen nicht überein. Möchten Sie die USt.-Sätze im Drucker ...
  9. Die Variable "{0}" konnte vom Variablenlöser nicht aufgelöst werden. Ausführliche Informationen über die Ursache des Fehlers ...
  10. Die Variable %6 ist mehrfach definiert. Ein mögliches Beispiel: 'File' existiert als Datentyp und ebenso als globale Variable. ...
  11. Die Variable hat den Typ %10.1. Als Zähler in einer FOR-Anweisung wird eine numerische Variable oder eine Boolean-, Datums-, ...
  12. Die Variablen-ID %1 für die Variable %2 ist nur für C/SIDE-definierte Variablen reserviert. Die kleinste zulässige-ID-Nummer ...
  13. Die Variablenauflösung ist nicht aktiviert, aber in der Analysestruktur ist ein Variablenknoten vorhanden. Zum Auflösen von ...
  14. Die VendInvoiceInfoSubLineSum-Ansicht enthält zusammengefasste Zuordnungen zwischen nicht gebuchten Kreditorenrechnungspositionen ...
  15. Die VendInvoiceInfoSubLineSumAll-Ansicht enthält unabhängig vom Buchungsstatus der Rechnung zusammengefasste Zuordnungen ...
  16. Die VendInvoicePackingSlipQuantityMatchSum-Ansicht enthält zusammengefasste Mengen für einen gebuchten Kreditorenproduktzugang, ...
  17. Die verarbeiteten Dateien wurden nicht verschoben, da Sie nicht über Zugriff auf den Ordner für verarbeitete Dateien verfügen. ...
  18. Die Verarbeitung kann im Workflow nicht fortgesetzt werden, da für den aktuellen Workflowschritt keine Benutzer abgerufen ...
  19. Die Verarbeitung von Quelleinträgen für Konnektor %1", Version %2" und Periode %3" ist fehlgeschlagen. Das Dimensionselement ...
  20. Die Verarbeitung von Vorabbelastungen kann erst aktiviert werden, wenn die Budgetsteuerung in den Budgetparametern für Bestellanforderungen ...
  21. Die Verbindlichkeiten der Organisation, die innerhalb des Geschäftsjahrs oder Betriebszyklus auszugleichen sind, je nachdem, ...
  22. Die Verbindung eines Vorrats zum entsprechenden Bedarf verfolgen. So können Sie den ursprünglichen Bedarf finden, anhand ...
  23. Die Verbindung kann nicht gespeichert werden. Die ausgewählten Datensatztypen sind nicht zur Verwendung mit ausgewählten ...
  24. Die Verbindung kann nicht gespeichert werden. Die ausgewählten Verbindungsrollen stimmen nicht überein. Wählen Sie entweder ...
  25. Die Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Sie müssen Administrator in dem Yammer-Netzwerk sein, mit dem Sie Microsoft ...
  26. Die Verbindung mit dem Azure Machine Learning-Empfehlungsservice muss vor dem Aktivieren des Modells aktiviert werden. Aktivieren ...
  27. Die Verbindung mit dem Azure Machine Learning-Empfehlungsservice muss vor dem Erstellen eines Empfehlungsmodells aktiviert ...
  28. Die Verbindung mit dem Datenbankserver wurde erfolgreich hergestellt, aber beim Herstellen der Verbindung mit der Datenbank ...
  29. Die Verbindung mit dem Datenbankserver wurde erfolgreich hergestellt, aber beim Herstellen der Verbindung mit der Datenbank ...
  30. Die Verbindung mit dem Retail Server wurde getrennt. Versuchen Sie, die Verbindung wieder herzustellen oder arbeiten Sie ...
  31. Die Verbindung mit dem Server "{0}" konnte nicht hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass die Verbindungszeichenfolge ...
  32. Die Verbindung mit dem Service Azure Machine Learning-Textanalyseservice muss vor dem Aktivieren des Modells aktiviert werden. ...
  33. Die Verbindung mit der Financial Reporting DDM-Datenbank wurde erfolgreich hergestellt, aber die Version der Datenbank "{0}" ...
  34. Die Verbindung mit Dynamics 365 for Sales ist aufgrund des folgenden Fehlers deaktiviert: %1.\Wenden Sie sich an den Systemadministrator. ...
  35. Die Verbindung mit Ihrer Microsoft Dynamics 365-Organisation kann nicht hergestellt werden, da sie derzeit deaktiviert ist. ...
  36. Die Verbindung mit Ihrer Microsoft Dynamics 365-Organisation kann nicht hergestellt werden, da sie derzeit deaktiviert ist. ...
  37. Die Verbindung mit SharePoint konnte nicht hergestellt werden. Um eine Verbindung mit SharePoint herzustellen, müssen Sie ...
  38. Die Verbindung mit Visual Studio Team Services ist hergestellt. Der Benutzer hat jedoch keinen Zugriff auf das TFS-Projekt. ...
  39. Die Verbindung mit Visual Studio Team Services ist hergestellt. Der Projektbesitzer hat jedoch kein TFS-Projekt eingerichtet. ...
  40. Die Verbindung vom AOS zum Modellspeicher war unterbrochen und wurde wiederhergestellt. Vorübergehende Ausfälle können zu ...
  41. Die Verbindung zum AOS kann mithilfe der Konfiguration '{0}' nicht initialisiert werden. Entweder ist die Konfiguration ungültig, ...
  42. Die Verbindung zum Server kann aufgrund eines Konflikts bei der Anzahl der aktiven Verbindungen nicht hergestellt werden. ...
  43. Die Verbindung zum Service Azure Machine Learning-Empfehlungen muss vor dem Erstellen eines Empfehlungsmodells aktiviert ...
  44. Die Verbindung zwischen dem AOS und dem Modellspeicher wurde unterbrochen und kann nicht wiederhergestellt werden. Der AOS ...
  45. Die Verbindung zwischen Microsoft Dynamics 365 for Finance and Operations und der Datenbank wurde unterbrochen. Das Programm ...
  46. Die Verbindungsdaten in der Datei 'web.config' konnten nicht verschlüsselt werden, da der Schlüsselcontainer '%1' auf Computerebene ...
  47. Die Verbindungszeichenfolge ist ungültig. Die Verbindungszeichenfolge muss das folgende Format aufweisen: & . Trennen Sie ...
  48. Die verbleibende wertmäßig aktualisierte Menge der Position lautet %1, aber es sind noch %2 Seriennummern für die wertmäßige ...
  49. Die verbleibende wertmäßig aktualisierte Menge der Position lautet %1, aber es sind noch %2 Seriennummern vorhanden, die ...
  50. Die Verfügbarkeit des Arbeitsplatzes oder der Arbeitsplatzgruppe anzeigen, einschließlich der Kapazität, der zugewiesenen ...
  51. Die Verfügbarkeit dieser Funktion kann von der Struktur aus gesteuert werden. Zur besseren Übersicht werden die Verknüpfungen ...
  52. Die Vergütung '%1' ist auf 'Berechtigungsprozess umgehen' festgelegt. Entfernen Sie '%1' aus der Vergütungsliste, um die ...
  53. Die Verkäufe an andere Länder oder Regionen innerhalb der Europäischen Union (EU) an die Behörden melden. Wenn die Daten ...
  54. Die Verkaufsmenge bei einem Intercompany-Auftrag resultierte in einer anderen Menge als sich im Auftrag befand. Dies wird ...
  55. Die Verkaufsposition hat die Lieferung bereits verarbeitet und kann daher nicht in die Direktlieferung eingefügt werden. ...
  56. Die Verkaufswährung wurde geändert. Möchten Sie offene Projektakontobuchungen mit dem neuen Währungscode aktualisieren? Falls ...
  57. Die verknüpfte Bestellposition kann nicht gelöscht werden, da die Bestellung für den externen Kreditor bereits verarbeitet ...
  58. Die verknüpfte Entität kann für das Berichtsupgrade nicht aufgelöst werden. Möglicherweise wurde die Entität hinzugefügt ...
  59. Die verknüpfte Entität wurde bereits mit einer kaskadierenden (übrerlappenden) oder übergeordneten Beziehung konfiguriert. ...
  60. Die verknüpfte Entität {0} der Mobile Offline-Profilelementzuordnung {1} des Mobile Offline-Profilelements {2} ist in den ...
  61. Die verknüpfte MS Project-Datei wurde nicht zu einem Remotestandort hochgeladen. Speichern Sie die verknüpfte Datei an einem ...
  62. Die Veröffentlichung der importierten Sicherheitsmetaden-Anpassungen in den Sicherheits-Kerneltabellen ist noch nicht abgeschlossen ...
  63. Die Veröffentlichung des Projektstrukturplans generiert Ressourcenanforderungen für neue oder geänderte Zuweisungen, die ...
  64. Die verschiedenen Aufgaben für ein Projekt definieren. Sie müssen mindestens eine Projektaufgabe pro Projekt erstellen, da ...
  65. Die verschiedenen Lagerorte verwalten, an denen Lagerbestand in Empfang genommen, verarbeitet oder ausgeliefert wird, um ...
  66. Die verschiedenen Reparaturstatusoptionen, die Serviceartikeln zugewiesen werden können, anzeigen oder bearbeiten. Sie können ...
  67. Die verschiedenen Währungen anzeigen, in denen Sie Handel treiben, oder die Wechselkurse aktualisieren, indem Sie die neuesten ...
  68. Die Verschlüsselung ist bereits aktiviert. Wenn Sie fortfahren, werden die verschlüsselten Daten entschlüsselt und mit dem ...
  69. Die Verschlüsselungsschlüsseldatei muss kennwortgeschützt sein und an einem sicheren Speicherort aufbewahrt werden.\Möchten ...
  70. Die Versetzungsaktivität kann nicht durchgeführt werden, weil der Arbeitskraft nicht mehr die ursprüngliche Aktivität mit ...
  71. Die Version der Azure-Empfehlungen, die der Modellversion entspricht, konnte nicht gelöscht werden. Wenden Sie sich an den ...
  72. Die Version der Management Reporter-Anwendungsobjekte auf dem Microsoft Dynamics AX-Server ist neuer als der Management Reporter-Datenanbieter ...
  73. Die Version des Azure-Empfehlungsmodells, die der verwendeten Modellversion entspricht, existiert nicht. Sie können eine ...
  74. Die Version des installierten E-Mail-Router-Diensts wird nicht unterstützt. Die Version des E-Mail-Routers ist älter, als ...
  75. Die Version des installierten E-Mail-Router-Diensts wird nicht unterstützt. Die Version des E-Mail-Routers ist höher, als ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)