Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Die SLA kann nicht aktiviert werden, da mindestens ein SLA-Element Fehler oder Warnungen enthält, die nicht vollständig angegeben ...
  2. DIE SOFTWARE WIRD OHNE JEDE AUSDRÜCKLICHE ODER IMPLIZIERTE GARANTIE BEREITGESTELLT, EINSCHLIESSLICH JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT ...
  3. Die Softwarequalitätseigenschaften sind beim Installieren dieser Vorabversion der Software standardmäßig aktiviert. Die Standardeinstellungen ...
  4. Die Sortierung kann auf Grundlage der FlowFields {1} in der Tabelle {0} nicht erfolgen. Dies ist der Fall, da der Sicherheitsfiltermodus ...
  5. Die Spalte '%1' darf nur '%2' Zeichen für die Entität '%3' enthalten. Daten, die dieses Limit überschreiten, werden beim ...
  6. Die Spalte '{0}' ist nicht mehr gültig, weil sie als Spaltenoption gelöscht wurde. Sie müssen diese Spalte entfernen und ...
  7. Die Spalte besitzt die Einheitsbeschränkung "{0}", diese Einheit ist jedoch in der aktuellen Berichtsbaumstruktur nicht vorhanden. ...
  8. Die Spalte besitzt die Einheitsbeschränkung "{0}", diese Einheit ist jedoch in der aktuellen Berichtsbaumstruktur nicht vorhanden. ...
  9. Die Spaltenplatzierung muss auf der linken Seite des Operators "=" angegeben werden. Ein Beispiel: Verwenden Sie "A = B.130" ...
  10. Die Speicherbegrenzung für Ihre Organisation wurde überschritten. Wenn Sie Speicherplatz freigeben möchten, löschen Sie Datensätze, ...
  11. Die Speichermenge, die Sie erwerben möchten, übersteigt die verfügbare Speichermenge für Ihr Abonnement. Setzen Sie sich ...
  12. Die Speicherortzuordnung für OneNote ist inaktiv. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um den OneNote-Speicherortdatensatz ...
  13. Die Spesenabrechnung '%1' wurde aktualisiert, seitdem Sie sie aufgerufen haben. Aktualisieren Sie die Ansicht, um die aktuelle ...
  14. Die Spesenabrechnung kann nicht geändert werden, da sie nicht über den Status 'Entwurf' oder 'Abgelehnt' verfügt, oder Ihnen ...
  15. Die Spesenabrechnung kann nicht genehmigt werden. Der Betrag in dieser Spesenabrechnung hätte die Überschreitung des Gesamtbudgetbetrags ...
  16. Die Spesenabrechnung kann nicht übermittelt werden, da erforderliche Felder fehlen, die Spesenabrechnung nicht vollständig ...
  17. Die Spesenabrechnung kann nicht übermittelt werden, weil mindestens eine Ausgabenposition einen Buchungsbetrag von 0 (Null) ...
  18. Die Spesenabrechnung umfasst Ausgaben für einen Regierungsbeamten. Stellen Sie sicher, dass mindestens eine Ausgabe eine ...
  19. Die Spesenabrechnung umfasst eine Ausgabe mit einer Anti-Korruptionskategorie. Stellen Sie sicher, dass die Anti-Korruptionsnachweise ...
  20. Die Sprache '%1' wird von Microsoft Dynamics 365 for Finance and Operations nicht unterstützt. Eine Liste der unterstützten ...
  21. Die Sprache des Konfigurationspaketdatei unterscheidet sich von der aktuellen Sprache. Sie müssen die Sprache in %1 ändern, ...
  22. Die SQL Server Reporting Services-URL '{0}' für Anwendung {1} kann nicht gefunden werden. Stellen Sie sicher, dass SQL Server ...
  23. Die SQL Server Reporting Services-URL '{0}' für Anwendung {1} kann nicht reserviert werden. Stellen Sie sicher, dass SQL ...
  24. Die SQL Server-Änderungsnachverfolgung blockiert das Abschließen der Datenbanksynchronisierung. Deaktivieren Sie die Änderungsnachverfolgung, ...
  25. Die SQL Server-Edition unterstützt keine parallele Miningmodellverarbeitung. Planungsparameter können nicht nach Miningmodell ...
  26. Die SQL Server-Einrichtung hat erkannt, dass ein Neustart auf dem Computer aussteht, und kann nicht fortfahren. Starten Sie ...
  27. Die SQL Server-Instanz '%1' ist vorhanden, aber es konnte keine Verbindung hergestellt werden. SQL Server muss ausgeführt ...
  28. Die SQL Server-Instanz '%1' verfügt bereits über eine Datenbank mit der Bezeichnung '%2'. Legen Sie einen neuen Datenbanknamen ...
  29. Die SQL Server-Instanz '%1' wurde nicht gefunden. Eine neue Instanz wird für Sie erstellt. Falls keine kompatible Version ...
  30. Die SQL-Klausel HAVING wird nur für Abfragen mit Aggregatfeldern oder einer GROUP BY-Klausel aus Nicht-InMemory-Tabellen ...
  31. Die Stagingtabelle enthält nicht verarbeitete Datensätze eines vorherigen Importvorgangs. Klicken Sie auf 'OK', um die nicht ...
  32. Die Stammdatenquelle muss eine Tabelle pro Unternehmen in einer Anzeigedefinition sein, in der Tabellen pro Unternehmen und ...
  33. Die Standardansicht ist die Ansicht, die beim Laden der Listenseite '{0}' angezeigt wird. Wählen Sie eine Ansicht aus, die ...
  34. Die Standardkategorie für Stunde wurde im Projektverwaltungs- und -verrechnungsparameter "%1" des Unternehmens nicht eingerichtet. ...
  35. Die Standardklassifizierung wurde den Tabellen hinzugefügt. Sie können jetzt einzelne Felder in den Tabellen und die Einheiten, ...
  36. Die Standardkonfiguration kann nicht gelöscht werden. Nehmen Sie eine weitere Konfiguration vor, bevor Sie die derzeit ausgewählte ...
  37. Die standardmäßige Abschreibungserfassung für Inkasso muss in den Debitorenparametern eingerichtet werden, um Buchungen oder ...
  38. Die standardmäßigen Werteinschränkungen in der Dynamics 365-Datenbank sind mit den standardmäßigen Dynamics 365-Werteinschränkungen ...
  39. Die Standardorganisation kann nicht gelöscht werden. Zum Löschen dieser Organisation müssen Sie zuerst eine andere Organisation ...
  40. Die Standardvorlage für das Stellenverzeichnis, die Sie zum Erstellen einer Webseite verwenden können, auf der alle in Sites ...
  41. Die Startzeit dieses Ereignisses kann nicht ermittelt werden. Jedes Ereignis muss entweder über ein Startdatum, einen Wert ...
  42. Die statistischen Einträge mit standardmäßigen Kostenobjekt-Dimensionshierarchien und Datenentität von statistischen Dimensionshierarchien ...
  43. Die Stellenanzeige wird kurz nach dem Speichern der Änderungen online veröffentlicht. Klicken Sie auf 'Verfügbare Onlineseiten', ...
  44. Die Steuerelement-Add-In-Bibliothek für {0}" konnte nicht geladen werden, da sie nicht das korrekte Format aufweist. Eine ...
  45. Die Steuergebiet-Funktion funktioniert nicht, weil das Feld mit den Zuständigkeiten nicht angegeben wurde.\Möchten Sie fortfahren? ...
  46. Die Steuermodulprotokollierung ist nur für Umgebungen mit einer AOS-Instanz vorgesehen. Sie führt in Umgebungen mit mehreren ...
  47. Die Steuernummer (TIN) muss aus neun numerischen Zeichen bestehen. Verwenden Sie das Format 00-0000000 oder 000-00-0000, ...
  48. Die Steuernummer kann für den Steuerregistrierungstyp "%1" und "%2" nicht aktualisiert werden. Der Steuerregistrierungstyp ...
  49. Die steuerpflichtigen EU-Umsätze abzüglich der steuerfreien EU-Umsätze nach Art. 6 Abs. 2 weichen von der Summe der zu deklarierenden ...
  50. Die stornierte Buchung besitzt zugeordnete Zinsen. Klicken Sie auf 'OK', um die Buchung und automatisch die Zinsen zu stornieren. ...
  51. Die Stornierung der folgenden Einzahlungsbelegbuchungen steht aus, und ein Abgleich ist nicht möglich: %1. Deaktivieren Sie ...
  52. Die Stornierung der folgenden Schecks steht aus, und eine Abstimmung ist nicht möglich: %1. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen ...
  53. Die Strichcodemaske schließt %1 ein. Der vollständige Strichcode muss mit oder ohne die Prüfziffer eingegeben werden. Sie ...
  54. Die Struktur Ihrer Finanzberichte personalisieren, indem Sie Ihre Sachkonten Kontokategorien zuordnen. Sie können Kategoriegruppen ...
  55. Die Struktur Ihrer Finanzberichte personalisieren, indem Sie Ihre Sachkonten Kontokategorien zuordnen. Sie können Kategoriegruppen ...
  56. Die Stückliste oder Formel weist genehmigte Versionen auf. Sie müssen diese Genehmigungen entfernen, bevor Sie die Genehmigung ...
  57. Die Stücklistenauflösung der Verfügbarkeitszusage kann nicht ausgeführt werden, da die folgenden Fehler auftreten, wenn der ...
  58. Die Substanz in der Kategorie '%1' muss eine Maßeinheit besitzen, die in '%2' konvertiert werden kann. Es wurde keine Konvertierung ...
  59. Die Suche ist nicht verfügbar, da keine Serververbindung besteht. Wiederholen Sie den Vorgang, oder wenden Sie sich an den ...
  60. Die Suche kann die zu öffnende Seite nicht ermitteln, da für den ausgewählten Artikel keine Metadaten angegeben wurden. Navigieren ...
  61. Die Suche nach Freigabeproblemen in großen Datensätzen kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Möchten Sie fortfahren? Dadurch ...
  62. Die Suche nach Schlüsselwörtern wird von Facebook nicht mehr unterstützt. Es werden keine neuen Daten erfasst. Ihre vorhandenen ...
  63. Die Suchzeichenfolge ist nicht gültig. Dies könnte der Fall sein, weil nicht als Suchzeichen akzeptierte Sonderzeichen in ...
  64. Die Summe aller Vertragswerte im Vorkalkulationsformular muss dem Vertragsgesamtwert im Vorkalkulationsformular entsprechen. ...
  65. Die Summe der Felder "Menge für Zuordnung" und "Menge in Zuordnung (Basis)" darf den Wert im Feld "Menge akt. Lieferung" ...
  66. Die Summe der Felder "Menge für Zuordnung" und "Menge in Zuordnung (Basis)" darf den Wert im Feld "Menge akt. Lieferung" ...
  67. Die Summe der Kontoeinträge ist nicht Null, und die Übertragung wurde beendet. Stornieren Sie den Eintrag, löschen Sie den ...
  68. Die Summe der steuerfreien Umsätze ist größer als die Summe der steuerpflichtigen Umsätze.\KZ 011+012+015+016+017+018+019+020 ...
  69. Die Summe der steuerpflichtigen Umsätze abzüglich der Summe der steuerfreien Umsätze weicht von der Summe der zu besteuernden ...
  70. Die Summe der Werte des Feldes %2.1 in der Tabelle %1.1 kann nicht bestimmt werden. Nur Felder mit der Eigenschaft 'Normal ...
  71. Die Summe der Werte des Feldes %2.1 kann nicht bestimmt werden, da ein Filter auf dem folgenden FlowField liegt. Feld: %92.1 ...
  72. Die Summe der zugeteilten Beträge weicht um %1 vom Gesamtbudget ab. Passen Sie die Beträge in der Zuteilungsspalte an, sodass ...
  73. Die Summe des Zahlungsplans stimmt nicht mit der Rechnungssumme überein. Wechseln Sie auf dem Rechnungsformular zum Zahlungsplan, ...
  74. Die Summe oder der Durchschnitt für das Feld {0} in der Tabelle {1} kann nicht berechnet werden, da es sich nicht um ein ...
  75. Die Symbolleistenschaltflächen für dieses Fenster wurden bereits hinzugefügt. Weitere Informationen zum Aktualisieren der ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)