Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Die Methode, die zum Übertragen von Preisen und Rabatten für Katalogartikel aus einer Bestellanforderung in eine Bestellung ...
  2. Die Methoden 'Tag', 'Monat' und 'Jahr' können nur für Felder mit dem Datentyp 'DateTime' verwendet werden. Wählen Sie ein ...
  3. Die Metrik- oder Zeitraumwerte des aktuellen Ziels stimmen nicht mit denen und des übergeordneten Ziels überein. Ändern Sie ...
  4. Die Microsoft Dynamics 365 für Outlook-Installation weist einen Fehler auf. Zum Reparieren der Installation klicken Sie in ...
  5. Die Microsoft Dynamics 365 Reporting Extensions müssen installiert werden, bevor die Sprache für die Organisation bereitgestellt ...
  6. Die Microsoft Dynamics 365-App für Outlook ist ein Office-Add-In, das Sie schnell zu den Outlook-Anwendungen Ihrer Benutzer ...
  7. Die Microsoft Dynamics 365-App für Outlook ist ein Office-Add-In, das Sie schnell zu den Outlook-Anwendungen Ihrer Benutzer ...
  8. Die Microsoft Dynamics 365-Installation ist in einem inkonsistenten Zustand. Die Anforderung kann nicht verarbeitet werden. ...
  9. Die Microsoft Dynamics 365-Installation ist in einem inkonsistenten Zustand. Die Anforderung kann nicht verarbeitet werden. ...
  10. Die Microsoft Dynamics 365-Listenkomponente ist nicht auf der SharePoint-Website installiert. Installieren Sie die Microsoft ...
  11. Die Microsoft Dynamics 365-Organisation ist bereit, doch Sie verwenden einen nicht unterstützten Webbrowser. Microsoft Dynamics ...
  12. Die Microsoft Dynamics 365-Organisation muss konfiguriert werden. Öffnen Sie sie auf einem Desktop-Webbrowser, um die Konfiguration ...
  13. Die Microsoft Dynamics AX-Enterprise Portal-Website wurde im Rahmen der Rollencenter- und Enterprise Portal-Frameworkbereitstellung ...
  14. Die Microsoft Dynamics AX-RTL-Spiegelungsgruppe wird verwendet, um den Entwurf in der AXRDCE-Erweiterung von LTR auf RTL ...
  15. Die Microsoft Dynamics AX-Umgebung kann nicht auf Azure bereitgestellt werden. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Microsoft ...
  16. Die Microsoft Dynamics AX-Umgebung kann nicht auf Azure bereitgestellt werden. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Microsoft ...
  17. Die Microsoft Dynamics CRM 3.0-Beschriftungen und die benutzerdefinierten Workflowaktivitäten werden während des Upgrades ...
  18. Die Microsoft Dynamics-Lizenzen basieren primär auf der Benutzerzahl. Die Clientzugriffslizenzkosten variieren je nach Benutzerrolle. ...
  19. Die Microsoft Excel-Arbeitsmappe kann nicht geöffnet werden. Dies kann aus einem der folgenden Gründe geschehen: 1. Der Pfad ...
  20. Die Microsoft SQL Server-Instanz kann für eine bestimmte Sortierung konfiguriert werden. Wird eine falsche Sortierung verwendet, ...
  21. Die Microsoft SQL Server-Version für Ihr Dynamics ERP wird mit dem Management Reporter-Dynamics ERP-Data Mart nicht unterstützt. ...
  22. Die Microsoft Visual Studio-Tools bieten Entwicklern die Möglichkeit, mit Microsoft Visual Studio Anpassungen oder Erweiterungen ...
  23. Die Mindestanzahl von Treuepunkten ist höher als die maximale Anzahl von Treuepunkten. Stellen Sie sicher, dass die maximale ...
  24. Die Mindestmenge kann nicht kleiner als die minimale Lagerauftragsmenge sein, die in den Auftragseinstellungen des Artikels ...
  25. Die Mitgliedschaft in einer Lifecycle Services-Organisation wird standardmäßig durch die Mitgliedschaft in einer CustomerSource- ...
  26. Die Mobile Offline-Synchronisierung ist für Ihre Organisation nicht eingerichtet. Wenden Sie sich an den Dynamics 365-Administrator, ...
  27. Die Momentaufnahme kann nicht generiert werden. Überprüfen Sie, ob Sie den richtigen Benutzernamen und das richtige Kennwort ...
  28. Die nach dem Schritt zum Anhalten des Dialogfelds oder dem Verknüpfen eines untergeordneten Dialogfelds hinzugefügten Schritte ...
  29. Die Nachricht wurde als Microsoft Dynamics 365-E-Mail-Datensatz gespeichert, es konnten jedoch nicht alle Anlagen gespeichert ...
  30. Die Nachricht wurde ohne die ursprünglichen Anlagen als Microsoft Dynamics 365-Datensatz gespeichert. Mindestens eine Anlage ...
  31. Die Nachrichtenkennung der importierten Nachricht entspricht keiner aktuell in der Gatewaywarteschlange vorhandenen Nachricht. ...
  32. Die nächste Nummer für Schätzungen wurde bereits verwendet. \ Bitte wenden Sie sich an Ihren Steuerberater, und aktualisieren ...
  33. Die nächste Rechnungsnummer wurde bereits verwendet. \ Bitte wenden Sie sich an Ihren Steuerberater, und aktualisieren Sie ...
  34. Die Namen der im Rahmen der zugehörigen Studie zu befragenden Kunden wurden von Microsoft zur Verfügung gestellt. Forrester ...
  35. Die Namen der untergeordneten Schlüssel des Schlüssels "[2]" konnten nicht abgerufen werden. { Systemfehler 3].} Überprüfen ...
  36. Die Namespace-Eigenschaft enthält ein leeres Präfix-Feld für einen Namespace. Ein leeres Präfix-Feld legt den Namespace als ...
  37. Die neue Abfrage ist nicht mit den vorhandenen Formulardatenquellen kompatibel. Die folgenden Artefakte und deren Teilkomponenten ...
  38. Die neue Artikelnummer %1 überschreitet %2 Zeichen. Ändern Sie die Einstellungen zum Erzeugen von Artikeln/Dimensionen, oder ...
  39. Die neue ausgewählte Zuweisungsposition weist eine künftige Zuweisung auf. Das Enddatum der neuen Zuweisung wird angepasst, ...
  40. Die neue Buchung ist für das Projekt '%1' nicht zulässig, da für das Projekt eine Ratenregel eingerichtet ist und bereits ...
  41. Die neue Dimensionsgruppe kann nicht zugewiesen werden. Der verfügbare physische Bestand hat nicht den Wert null erreicht, ...
  42. Die neue Dimensionsgruppe kann nicht zugewiesen werden. Es gelten andere Finanzdimensionen, '%1' ist auf 'Ja' festgelegt, ...
  43. Die neue Dimensionsgruppe kann nicht zugewiesen werden. Es gelten andere Finanzdimensionen, und es sind möglicherweise physische ...
  44. Die neue Dimensionsgruppe kann nicht zugewiesen werden. Es gelten andere Finanzdimensionen, und physischer oder wertmäßiger ...
  45. Die neue Dimensionsgruppe kann nicht zugewiesen werden. Unter Umständen sind physische Lagerbuchungen vorhanden, und/oder ...
  46. Die neue Enterprise Portal-Website konnte nicht erstellt werden. Der mit dem virtuellen Server verknüpfte virtuelle Server ...
  47. Die neue Konfigurationsnummer %1 überschreitet %2 Zeichen. Ändern Sie die Einstellungen im Formular 'Artikel und Dimensionen ...
  48. Die neuen Benutzer erfüllen die Bestimmungen der aktuellen Lizenz nicht. Die aktuelle Lizenz erlaubt {0} vollständige Benutzer ...
  49. Die neuen Geräte erfüllen die Bestimmungen der aktuellen Lizenz nicht. Die aktuelle Lizenz erlaubt {0} vollständige Geräte, ...
  50. Die neulich bei Transaktionen verwendete Produkte und Varianten werden bei der Suche nicht angezeigt und nicht aktualisiert. ...
  51. Die neulich freigegebenen Produkte und Varianten werden bei der Suche nicht angezeigt und nicht aktualisiert. In diesem Feld ...
  52. Die nicht abgestimmten Ausgaben wurden der Spesenabrechung nicht hinzugefügt, da die juristische Person für einige Buchungen ...
  53. Die nicht abgestimmten Ausgaben wurden der Spesenabrechung nicht hinzugefügt, da die Kategorie für einige Buchungen nicht ...
  54. Die NTLM-Authentifizierung wird von diesem POP3-E-Mail-Server nicht unterstützt. Sie müssen einen anderen Authentifizierungstyp ...
  55. Die NTLM-Authentifizierungsmethode wird für die Dienstkonten "Lokales System" und "Netzwerkdienst" nicht unterstützt. Überprüfen ...
  56. Die NumberSequenceDeployment-Tabelle enthält den laufenden Nummernkreis für alle Sequenzen, die in einer Multi-Bereitstellungsumgebung ...
  57. Die Nummer der MwSt. des Unternehmens (MVA). Dies ist die eindeutige Nummer/Organisationsnummer aus dem Register-Center, ...
  58. Die Nummer des Arbeitsplans %3 %4 in %1 Fertigungsauftrag %2 kann nicht berechnet werden, weil die Laufnummer %5 höher als ...
  59. Die Nummer im Strichcode muss dieselbe Länge aufweisen wie die Nummer im Strichcode für alle Codes in dieser Farbgruppe. ...
  60. Die Nummer im Strichcode muss dieselbe Länge aufweisen wie die Nummer im Strichcode für alle Codes in dieser Größengruppe. ...
  61. Die Nummer im Strichcode muss dieselbe Länge aufweisen wie die Nummer im Strichcode für alle Codes in dieser Stilgruppe. ...
  62. Die Nummernkreis-Formatzeichenfolge überschreitet die Beschränkung von 20 Zeichen. Das Nummernkreisformat wurde abgeschnitten. ...
  63. Die Nummernkreisdaten für den veralteten Datentyp '%1' können nicht bereinigt werden. Der Datentyp verfügt über keinen Konfigurationsschlüssel ...
  64. Die Nummernkreise für Referenz %1 können nicht aktualisiert werden. Ändern Sie die Standardsegmente in einen der folgenden ...
  65. Die Nutzung dieser Angebote unterliegt den Vertragsbedingungen zwischen Ihnen und dem jeweiligen Drittanbieter und nicht ...
  66. Die Objektarten 'Formular' und 'Dataport' werden nicht unterstützt. Entfernen Sie diese Objektarten mithilfe der vorherigen ...
  67. Die Objekte aus der FOB-Datei wurden importiert, enthalten jedoch Schemaänderungen, die nicht in der Datenbank mit der Microsoft ...
  68. Die Objekte aus der FOB-Datei wurden importiert, enthalten jedoch Schemaänderungen, die nicht mit der Datenbank mit der {4}-Instanz ...
  69. Die Objekte in %1 können nicht importiert werden, da die Einstellungen des Worksheets in der Importdatei nicht zu den Objekten ...
  70. Die Objekte in %1 können nicht importiert werden, da es bereits Objekte in Ihrer Datenbank mit widersprechenden Versionen ...
  71. Die OData-Datenanforderung kann nicht beantwortet werden, weil der folgende Dimensionsname nicht mit der .NET-Eigenschaftensyntax ...
  72. Die OData-Eigenschaftennamen werden durch Ersetzen von nicht mit .NET-Bezeichnern kompatiblen Zeichen generiert, zum Beispiel ...
  73. Die offene Entnahmearbeit für den Produktionsauftrag %1 muss abgeschlossen oder abgebrochen werden, bevor der Produktionsauftrag ...
  74. Die Office-Add-Ins für Microsoft Dynamics 365 for Operations bieten die Möglichkeit, Informationen von Microsoft Dynamics ...
  75. Die Offline-Metadateninformationen scheinen beschädigt zu sein. Versuchen Sie, wieder online zu gehen, oder führen Sie den ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)