Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Die Kennung der eingehenden Referenz wurde nicht aufgelöst. Überprüfen Sie die Metadaten der Beziehung. Service: %1, Datenquelle: ...
  2. Die Kennung der eingehenden Referenz wurde zu mehreren Entitäten aufgelöst. Überprüfen Sie die Metadaten der Beziehung. Service: ...
  3. Die Kennung des aktuellen Benutzers wurde aufgrund eines Konflikts mit der Benutzerkennung %1 in der Datenbank, von der Sie ...
  4. Die Kennung dieses mobilen Arbeitsbereichs stimmt mit der Kennung eines vorhandenen Arbeitsbereichs überein. Möchten Sie ...
  5. Die Kennwortdaten, die von AX gelesen werden, sind NULL oder leer für Benutzername: %1. Überprüfen Sie, ob das Realtime Service-Profil ...
  6. Die Kennwörter stimmen nicht überein. Überprüfen Sie, ob das Transaction Service-Profil ordnungsgemäß für den Client eingerichtet ...
  7. Die Kennzeichensteuerung muss für den Standardlagerplatz und den Standardrückgabeort deaktiviert werden, wenn "Lagerort-Verwaltungsprozesse ...
  8. Die Klasse %1 wurde nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass der Name der Klasse korrekt eingegeben wurde und dass ihr ...
  9. Die Klasse '%1' wurde nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass der Name der Klasse korrekt eingegeben wurde und dass ihr ...
  10. Die Klassifizierung von Daten ist ein wichtiger Teil des Schutzes persönlicher und vertraulicher Daten und oft aufgrund von ...
  11. Die Knotenfactory für den Operator mit dem Symbol "{0}" hat keinen {1}-Knoten erstellt. Stellen Sie sicher, dass Operatorknotenfactorys ...
  12. Die Kombination '%1' kann nicht geladen werden, da das Sachkonto '%2' aktualisiert wurde und die Kombination für keine Kontostruktur ...
  13. Die Kombination '%1' wurde seit der letzten Verwendung geändert und muss erneut überprüft werden, um verwendet werden zu ...
  14. Die Kombination aus '%1' im Feld 'Zeilenumbruchtyp für Lizenz' und '%2' im Feld 'Betragsart' (in der Zeile mit '%3' im Feld ...
  15. Die Kombination aus '%1' im Feld 'Zeilenumbruchtyp für Rückvergütung' und '%2' im Feld 'Betragsart' (in der Zeile mit '%3' ...
  16. Die Kombination aus Exchange und SMTP wird von der serverseitigen Synchronisierung nicht unterstützt. Im neuen E-Mail-Serverprofil ...
  17. Die Kombination aus Mehrwertsteuergruppe %1 und Artikel-Mehrwertsteuergruppe %2 ist ungültig, da sie nicht zu einer Liste ...
  18. Die Kombination aus POP3 und Exchange Online wird von der serverseitigen Synchronisierung nicht unterstützt. Im neuen E-Mail-Serverprofil ...
  19. Die Kombination enthält Dimensionsattribute, die nicht für die Budgetierung aktiviert wurden. Entfernen Sie entweder den ...
  20. Die Kombination enthält Dimensionsattribute, die nicht für die Budgetierung aktiviert wurden. Entfernen Sie entweder den ...
  21. Die Kommissionierlistenposition mit Loskennung "%1" kann keiner Welle hinzugefügt werden, da sie bereits einer nicht ausgeführten ...
  22. Die Kommunikation kann nicht mit der Transportverwaltung hergestellt werden. Zum Herstellen der Kommunikation testen Sie ...
  23. Die Kommunikation mit dem OneNote-Arbeitsordner war nicht möglich. Überprüfen Sie den Ort und die Zugriffsrechte für den ...
  24. Die Kommunikation mit einem für Microsoft Dynamics 365 erforderlichen Webdienst wurde blockiert. Dies ist möglicherweise ...
  25. Die Komponenten können nicht direkt in einer verwalteten Lösung bearbeitet werden. Wenn die verwalteten Eigenschaften für ...
  26. Die komprimierte Datei (ZIP) für den Upload enthält mehr als einen Dateityp. Die Datei darf entweder Excel (XLSX)-Dateien, ...
  27. Die komprimierte ZIP- oder CAB-Datei kann nicht hochgeladen werden, da der Ordner "Anlagen" mindestens einen Unterordner ...
  28. Die Konfiguration der Änderungsnachverfolgung beginnt. Falls Änderungen in der ERP-Zieldatenbank erforderlich sind, werden ...
  29. Die Konfiguration des automatischen Startens konnte nicht entfernt werden. Website: '{0}', Virtuelles Verzeichnis: '{1}', ...
  30. Die Konfiguration des Dienstprinzipalnamens (Delegierung) wurde nicht ordnungsgemäß festgelegt. URL der Serververbindung: ...
  31. Die Konfiguration wurde für mindestens eine erforderliche Komponente gestartet, ist jedoch noch nicht abgeschlossen. Warten ...
  32. Die Konfigurationsänderungen können derzeit nicht heruntergeladen werden, da der Server ausgelastet ist. Ihre Änderungen ...
  33. Die Konfigurationsdatei (*.config) für den Anbieter enthält keine Endpunkte für die Dynamics AX-Dienste. Wenden Sie sich ...
  34. Die Konfigurationsdatei für die Verkaufsbuchungssignatur muss gültige Werte für die Attribute 'certificateStoreLocation' ...
  35. Die Konfigurationsdatei kann nicht gespeichert werden, da sie extern geändert wurde oder derzeit verwendet wird. Wiederholen ...
  36. Die Konfigurationsdatei {0} der Anwendung wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass für die Assembly, die den spezifischen ...
  37. Die Konfigurationsdatenbank ist nicht verfügbar. Vergewissern Sie sich, dass die Instanz "{0}" von SQL Server verfügbar und ...
  38. Die Konfigurationseinstellung 'ServicesCertificateThumbprint' wurde aktualisiert. Sie tritt erst in Kraft, wenn der Dienst ...
  39. Die Konfigurationseinstellung '{0}' ist keine anwendungsspezifische Einstellung. Führen Sie 'Get-NAVServerAppConfiguration' ...
  40. Die Konfigurationseinstellung {0} weist einen ungültigen Wert auf. Die Einstellung muss eine URL zum Verbundbeleg enthalten, ...
  41. Die Konfigurationskonsole kann nicht geöffnet werden. Überprüfen Sie vor dem Öffnen der Konfigurationskonsole, ob Sie als ...
  42. Die Konfigurationsoption dient zum Konfigurieren des Standardprofils. Sofern Sie ein bestimmtes Profil konfigurieren möchten, ...
  43. Die Konfigurationstechnologie '%1' kann nur definiert werden, wenn die Konfigurationsdimension für die Produktdimensionsgruppe ...
  44. Die Konstante muss in Typ und Länge mit Feld %2.1 übereinstimmen. Typ: %2.3 <- %3 Feld: %2.1 <- %5 Tabelle: %1.1
  45. Die Kontostruktur %1 kann nicht gelöscht werden, da nicht gebuchte Quelldokumente im Sachkonto %2 vorhanden sind, die nicht ...
  46. Die Kontostruktur %1 kann nicht gelöscht werden, da nicht gebuchte Quelldokumente im Sachkonto %2 vorhanden sind. Sie müssen ...
  47. Die Kontostruktur %1 kann nicht gelöscht werden, da sie für eine Buchungsdefinition in Sachkonto %2 verwendet wird. Sie müssen ...
  48. Die Kontostruktur %1 kann nicht gelöscht werden, da sie für eine Freitextrechnungs-Vorlage im Sachkonto %2 verwendet wird. ...
  49. Die Kontostruktur %1 kann nicht gelöscht werden, da sie für Entwurfsbudget-Kontoeinträge im Sachkonto %2 verwendet wird. ...
  50. Die Kontostruktur %1 kann nicht gelöscht werden, da sie für erweiterte Sachkonto-Eintragspositionen im Sachkonto %2 verwendet ...
  51. Die Kontostruktur %1 kann nicht gelöscht werden, da sie für Sachkonto-Aliase im Sachkonto %2 verwendet wird. Sie müssen die ...
  52. Die Kontostruktur %1 kann nicht gelöscht werden, da sie in Sachkonto %2 verwendet wird. Sie müssen zuerst die Vorlage des ...
  53. Die Kontostruktur %1 kann nicht gelöscht werden, da sie von Budgetplanpositionen in Sachkonto %2 verwendet wird. Sie müssen ...
  54. Die Kontostruktur %1 kann nicht gelöscht werden, da sie von der allgemeinen Erfassung in Sachkonto %2 verwendet wird. Sie ...
  55. Die Kontostruktur %1 kann nicht gelöscht werden, da sie von der Zahlungserfassung im Sachkonto %2 verwendet wird. Sie müssen ...
  56. Die Kontostruktur '%1' enthält keine Dimensionen, die für das Budget aktiviert sind. Aktivieren Sie die Dimensionen für das ...
  57. Die Kontostruktur '%1' kann nicht gelöscht werden, da sie für das Sachkonto '%2' verwendet wird. Entfernen Sie zuerst die ...
  58. Die Kontostruktur '%1' kann nicht gelöscht werden, da sie für eine Budgetsteuerung in Sachkonto '%2' verwendet wird. Sie ...
  59. Die Kontostruktur besitzt bis zu der Position, an der die Kombination aus Dimensionswerten für alle Kontostrukturen eindeutig ...
  60. Die Konvertierung muss in einem Einzelclientmodus stattfinden. Stellen Sie sicher, dass Sie sich ab diesem Zeitpunkt in einem ...
  61. Die Koppelung der Hardwarestation konnte nicht abgeschlossen werden, da die Tokengenerierung auf dem Server fehlgeschlagen ...
  62. Die Kopplung von %2 ist zwar vorhanden, der Verkaufsauftrag wurde allerdings manuell gelöscht. Verwenden Sie bei Bedarf das ...
  63. Die Kosten dieser Buchung würden den budgetierten Betrag für die Planung '%1' übersteigen und können nicht gebucht werden. ...
  64. Die Kostenart '%1' muss dem Sachkonto '%2' zugewiesen werden.\Die Kostenart '%3' ist bereits mit dem Sachkonto '%2' verknüpft.\Ein ...
  65. Die Kostendaten in diesem Bericht sind möglicherweise nicht vollständig ausgeglichen, da die Ausgabe nicht von einem Abschlussdatum ...
  66. Die Kostendaten in diesem Bericht sind möglicherweise nicht vollständig ausgeglichen, da die Ausgabe von einem Abschlussdatum ...
  67. Die Kostendaten in diesem Bericht sind möglicherweise nicht vollständig ausgeglichen, da von der Ausgabe eines Abschlussdatums ...
  68. Die Kostenstellen verwalten, d. h. die für Kosten und Einnahmen zuständigen Abteilungen und Profiteinheiten. Häufig sind ...
  69. Die Kostenverhaltensrichtlinie %1" ist bereits einem Kostenrechnungs-Sachkonto zugewiesen, der die Währung %2" verwendet. ...
  70. Die Kreditkartenbuchungen wurden der Spesenabrechnung nicht hinzugefügt, da die Kategorie für einige Buchungen nicht angegeben ...
  71. Die Kreditorenkontenzahlungserfassung, die verwendet wird, wenn vordatierte Schecks von 'Debitorenkonten' nach 'Kreditorenkonten' ...
  72. Die Kreditorenrechnung %1 kann nicht gebucht werden, da der Prüfungsprozes für die Kreditorenrechnung nicht vollständig ist. ...
  73. Die Kreditorenrechnung '%1' kann erst gebucht werden, wenn der Überprüfungsprozess abgeschlossen wurde. Übermitteln Sie die ...
  74. Die Kreditorenrechnung wurde zur Überprüfung übermittelt, und der manuelle Abgleich ist nicht zulässig. Wenn Sie diese Rechnung ...
  75. Die Kriterien '%1' für Segment '%2' für die Kontostruktur '%3' und das Sachkonto '%4' überschneiden sich mit den Kriterien ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)