Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2013

  1. Die URL oder der Name dieser Listeninstanz steht in Konflikt mit einer Listeninstanz, die sich bereits auf dem Server befindet. ...
  2. Die URL wird nur als Einstiegspunkt für Ihre App verwendet. Sie müssen trotzdem die Veröffentlichungsfunktion Ihres Web- ...
  3. Die URL-Autorität, die aus dem DNS-Hostnamen (Domain Name System) oder der IP-Adresse und der Portnummer besteht und zur ...
  4. Die ursprüngliche Abfrage enthält eine Auswahlliste mit Spalten aus mehreren Tabellen. Für diese Art von Abfrage kann die ...
  5. Die ursprüngliche Abfrage verwendet Aggregatsfunktionen (wie z.B. COUNT, MAX, AVG). Die Anweisung kann nicht automatisch ...
  6. Die ursprüngliche Abfrage verwendet eine DISTINCT-Klausel. Die Anweisung {0} kann nicht automatisch für Abfragen mit DISTINCT-Klauseln ...
  7. Die Value-Eigenschaft von mindestens einem der StringValueFormat-Attribute wurden nicht angegeben. Entfernen Sie diese Attribute, ...
  8. Die Variable "{0}" ist in Anführungszeichen gebunden, wird aber in einem Splice-Ausdruck verwendet. Dies ist nicht zulässig, ...
  9. Die Variable "{0}" wird in der {2}-Methode mehrmals in den Typ "{1}" umgewandelt. Führen Sie eine Zwischenspeicherung des ...
  10. Die Variable '%1$ls' enthält bereits %2$ls: Das Anwenden einer neuen Ressource auf diese Variable kann dazu führen, dass ...
  11. Die Variable |1 wird durch Verweis übergeben, bevor ihr ein Wert zugewiesen wurde. Zur Laufzeit könnte eine NULL-Verweisausnahme ...
  12. Die Variable |1 wird durch Verweis übergeben, bevor ihr ein Wert zugewiesen wurde. Zur Laufzeit könnte eine NULL-Verweisausnahme ...
  13. Die Variable |1 wird durch Verweis übergeben, bevor ihr ein Wert zugewiesen wurde. Zur Laufzeit könnte eine NULL-Verweisausnahme ...
  14. Die Variable |1 wird verwendet, bevor ihr ein Wert zugewiesen wurde. Zur Laufzeit könnte eine NULL-Verweisausnahme auftreten. ...
  15. Die Verarbeitung im vollständigen Wiederherstellungsmodell und eine Sicherung Ihrer Daten müssen bestätigt werden, bevor ...
  16. Die Verbindung "{0}" für das Objekt "{1}" konnte nicht gefunden werden. Die Verbindungszeichenfolge konnte in den Anwendungseinstellungen ...
  17. Die Verbindung kann nicht hergestellt werden, da sie für Benutzer "{0}" konfiguriert ist, Sie aber eine Verbindung unter ...
  18. Die Verbindung kann nicht hergestellt werden, da sie für Benutzer {0} konfiguriert ist, Sie aber eine Verbindung unter dem ...
  19. Die Verbindung mit dem Computer "{0}" kann nicht hergestellt werden. Möglicherweise ist der Remotecomputer heruntergefahren ...
  20. Die Verbindung mit dem folgenden Testcontroller konnte nicht hergestellt werden: {0}. Möglicherweise ist der Testcontroller ...
  21. Die Verbindung mit dem mit dem Remotetestlauf konnte nicht hergestellt werden, weil das von VisualStudioLocation für den ...
  22. Die Verbindung mit dem TFS-Server zum Testen von E-Mail-Einstellungen konnte nicht hergestellt werden. URL = '{0}'. Weitere ...
  23. Die Verbindung mit dem Webserver für die Seite "{0}" wurde unterbrochen. {1}. Überprüfen Sie, ob der Webserver noch ausgeführt ...
  24. Die Verbindung mit folgender SharePoint-Website kann nicht hergestellt werden: {0}. Vergewissern Sie sich, dass die Website-URL ...
  25. Die Verbindung mit Server "{0}" konnte nicht getrennt werden. {1} Speichern Sie alle auf Server "{0}" geöffneten Ressourcen. ...
  26. Die Verbindung mit {0} kann nicht hergestellt werden, da eine Version von Team Foundation Server ausgeführt wird, die nicht ...
  27. Die Verbindung wurde aufgrund eines Agent-Berechtigungsfehlers verweigert. Entweder ist die Agent-ID "{0}" ungültig, oder ...
  28. Die Verbindung wurde nicht ordnungsgemäß authentifiziert oder der Authentifizierungstyp wird nicht unterstützt. Sie können ...
  29. Die Verbindung zwischen der Projektmappe oder dem Projekt und der Quellcodeverwaltung müssen Sie zu einem späteren Zeitpunkt ...
  30. Die Verbindungen der Quellcodeverwaltung können für manche Projekte in der Projektmappe nicht wiederhergestellt werden. Diese ...
  31. Die Verbindungen zum SharePoint-Server werden derzeit getrennt, da sich das Project im Offline-Modus befindet. Wenn Sie eine ...
  32. Die Verbindungsanforderung wurde vom Remotedebugger abgelehnt. Stellen Sie sicher, dass der Remotedebugger im Modus "Keine ...
  33. Die Verbindungsanforderung wurde vom Remotedebugger abgelehnt. Stellen Sie sicher, dass der Remotedebugger im Modus "Windows-Authentifizierung" ...
  34. Die Verbindungszeichenfolge darf weder einfache Anführungszeichen (') noch doppelte Anführungszeichen (") enthalten.
  35. Die Verbindungszeichenfolge enthält möglicherweise vertrauliche Daten (beispielsweise ein Kennwort) und wird im Testquellcode ...
  36. Die Verbindungszeichenfolge im generierten Code enthält möglicherweise einfache Textkennwörter und/oder andere vertrauliche ...
  37. Die veröffentlichte Version dieser Anwendung ({0}) wird durch die ältere Version ({1}) ersetzt. Möchten Sie die veröffentlichte ...
  38. Die Version der ausgewählten Projektmappe ist höher als die von dieser Visual Studio-Version unterstützte Projektmappenversion. ...
  39. Die Version der Plattformtoolsets für mindestens ein Projekt wird vom Codeanalysefenster nicht unterstützt. Ergebnisse aus ...
  40. Die Version Ihrer Projektdatei lautet '%s'. Microsoft Visual Studio 2013 kann nur Projektdateien aus Version 7.0, 7.1, 8.0 ...
  41. Die Version {0} der My-Namespaceerweiterung "{1}" ist im aktuellen Projekt bereits vorhanden. Möchten Sie sie mit der Version ...
  42. Die Version {0} der My-Namespaceerweiterung "{1}" ist im aktuellen Projekt bereits vorhanden. Möchten Sie sie mit der Version ...
  43. Die Versionsnummer für die Formularbereiche "Replace" und "Replace All", die in Outlook im Dialogfeld "Formular auswählen" ...
  44. Die Versionsvorlage '{0}' verwendet die gleiche Builddefinition und lässt das Auslösen einer Freigabe aus einem Build zu. ...
  45. Die verwaltete coclass-Wrapperklasse "%1!ls!" für die %2!ls!-Schnittstelle kann nicht gefunden werden. (Möglicherweise fehlt ...
  46. Die verwaltete coclass-Wrapperklasse "%1!ls!" für die %2!ls!-Schnittstelle kann nicht gefunden werden. (Möglicherweise fehlt ...
  47. Die Verweiseigenschaft '{0}' kann nicht auf die angegebene Entität '{1}' festgelegt werden, da sonst die schreibgeschützte ...
  48. Die Verweiseigenschaft '{0}' verfügt über mehr als eine übereinstimmende Entität. Die Multiplizität der Beziehung stimmt ...
  49. Die Verweisgruppe mit dem Namen "{0}" kann nicht erstellt werden, weil der Name bereits von einer vorhandenen Verweisgruppe ...
  50. Die Verweisgruppe mit dem Namen "{0}" kann nicht erstellt werden, weil der Name bereits von einer vorhandenen Verweisgruppe ...
  51. Die verwendete Profilerstellungsmethode ist davon abhängig, ob Sie die Leistung der gesamten Anwendung oder nur bestimmter ...
  52. Die verwendete SQL-Instanz erfüllt die Mindestanforderungen für die Komprimierungsunterstützung nicht. Sie müssen Enterprise ...
  53. Die Verwendung der änderbaren Variablen "{0}" ist ungültig. Änderbare Variablen können nicht von Abschlüssen erfasst werden. ...
  54. Die Verwendung der Iterationsvariablen in einem Abfrageausdruck kann zu unerwarteten Ergebnissen führen. Erstellen Sie stattdessen ...
  55. Die Verwendung der Iterationsvariablen in einem lambda-Ausdruck kann zu unerwarteten Ergebnissen führen. Erstellen Sie stattdessen ...
  56. Die Verwendung der Typsyntax "int C" und "C " ist an dieser Stelle nicht zulässig. Passen Sie die Typangabe im Format "C ...
  57. Die Verwendung der Variablen "{0}" vom Typ "byref" ist ungültig. Byrefs können nicht von Abschlüssen erfasst oder an innere ...
  58. Die Verwendung des Members "{0}" ist ungültig. Die Verwendung von "{1}" wurde vor der Definition bei oder in der Nähe von ...
  59. Die Verwendung des Members "{0}" ist ungültig. Die Verwendung von "{1}" wurde vor der Definition von "{2}" per Rückschluss ...
  60. Die Verwendung des Schlüsselworts "base" ist ungültig. Base-Aufrufe können nicht in Abschlüssen verwendet werden. Verwenden ...
  61. Die Verwendung des Typs "{0}" ist ungültig. Ein Wert vor "{1}" hat einen per Rückschluss abgeleiteten Typ mit "{2}"; dies ...
  62. Die Verwendung dieses Konstrukts kann die Erzeugung von nicht verifizierbarem .NET-IL-Code zur Folge haben. Diese Warnung ...
  63. Die Verwendung eines Doppelpunkts ':' in diesem Benutzernamen kann Nicht-LightSwitch-Anwendungen daran hindern, sich am LightSwitch-Server ...
  64. Die Verwendung eines Typanbieters aus einer unbekannten oder nicht vertrauenswürdigen Quelle kann Ihren Computer einem Sicherheitsrisiko ...
  65. Die Verwendung von "->" in Sequenz- und Berechnungsausdrücken ist auf das Format "for pat in expr -> expr" beschränkt. Verwenden ...
  66. Die Verwendung von "is" zum Testen der Kompatibilität mit "dynamic" entspricht grundsätzlich dem Testen der Kompatibilität ...
  67. Die Verwendung von "is" zum Testen der Kompatibilität mit "dynamic" entspricht grundsätzlich dem Testen der Kompatibilität ...
  68. Die Verwendung von Deny oder PermitOnly sollte sorgfältig überprüft werden. Die Verwendung von Deny oder PermitOnly sollte ...
  69. Die Verwendung von imperativen Anforderungen kann zu unvorhergesehenen Sicherheitsproblemen führen. Die zum Erstellen einer ...
  70. Die Verwendung von IntPtr in verwaltetem Code kann auf ein potenzielles Sicherheitsrisiko und Zuverlässigkeitsproblem hinweisen. ...
  71. Die Verwendung von out-Parametern kann auf einen Fehler beim Entwurf hinweisen. Obwohl es auch Fälle gibt, in denen out-Parameter ...
  72. Die Verzweigungen zu {0} können aufgrund von Änderungen ohne Commit nicht getauscht werden. Nehmen Sie die Änderungen vor ...
  73. Die Visual Studio JavaScript-Profilerstellung ist nicht mit Ihrer Websitekonfiguration kompatibel. Verwenden Sie entweder ...
  74. Die Visual Studio-Debuggerkomponente (vsdebugeng.dll) kann nicht geladen werden. Wenn das Problem weiterhin besteht, reparieren ...
  75. Die Visual Studio-Debuggerkomponente (vsdebugeng.dll) kann nicht initialisiert werden. Wenn das Problem weiterhin besteht, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)