Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2013

  1. Die Projektmappendatei "%s" kann nicht migriert werden, da sie auf dem Datenträger nur schreibgeschützt verfügbar ist. Ändern ...
  2. Die Projektmappendatei "%s" kann nicht migriert werden, da sie nicht bearbeitet werden kann. Ändern Sie zum Migrieren der ...
  3. Die Projektmappendatei "%s" wurde außerhalb der Umgebung verändert. Klicken Sie auf "Neu laden", um die aktualisierte Projektmappe ...
  4. Die Projektmappendatei "%s" wurde mit einer älteren Version dieser Anwendung erstellt und muss migriert werden, damit sie ...
  5. Die Projektmappendatei "%s" wurde nicht erfolgreich geschrieben. Überprüfen Sie, ob der Standort verfügbar, die Datei beschreibbar ...
  6. Die Projektmappendatei kann nicht bearbeitet werden, da sie von einem anderen Benutzer exklusiv ausgecheckt wurde. Diese ...
  7. Die Projektmappendatei wurde nicht am angegebenen Speicherort "%s" gespeichert, da es sich um ein Webverzeichnis handelt. ...
  8. Die Projektmappenzusammenführung ist noch nicht abgeschlossen, Sie können jedoch jetzt mit der Bearbeitung beginnen. Wenn ...
  9. Die Projektstandarddatei "%s" des Systems wurde nicht geladen. Das Projekt kann nicht geladen werden, wenn diese Datei nicht ...
  10. Die Protokollierung verfügt nicht über ausreichende Berechtigungen, um aus anderen Windows-Sitzungen aufzulisten. Führen ...
  11. Die prozentuale Dauer der Ausführung von Code im Auslastungstest-Plug-In. Wenn der Wert 1 Prozent übersteigt, kann das Plug-In ...
  12. Die prozentuale Dauer der Ausführung von Extraktions- und Validierungsregeln. Wenn der Wert 1 Prozent übersteigt, kann der ...
  13. Die Prozessparameter des Builds können vom Buildcontroller nicht deserialisiert werden. Vergewissern Sie sich, dass die Prozessparameter ...
  14. Die Prozessvorlage für die Definition {0} wurde auf dem Server nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass die Definition ...
  15. Die Prozessvorlage verweist auf das folgende Feld der Arbeitsaufgabe: {1} (von: {0}). Dieses Feld ist in diesem Teamprojekt ...
  16. Die Quellcode-Datenbank der Projektmappe ist zur Zeit nicht verfügbar. Falls Sie gerade eine große Projektmappe geöffnet ...
  17. Die Quellcode-Datenbank der Projektmappe wurde möglicherweise nicht geöffnet. Stellen Sie sicher, dass die Projektmappe nicht ...
  18. Die Quellcodedatei enthält einen Analysefehler. Sie müssen den Code korrigieren, bevor die Form im Diagramm bearbeitet werden ...
  19. Die Quellcodeverwaltungsbindungen für das Projekt stimmen nicht mit den Bindungen des Quellcodeverwaltungsanbieters überein. ...
  20. Die Quellcodeverwaltungsinformationen der Projektmappe zu einigen Projekten und die Informationen in den Projektdateien stimmen ...
  21. Die Quelldatei wurde nach der Codeklonanalyse verändert. Der Codeausschnitt unterscheidet sich möglicherweise vom Original. ...
  22. Die Quellserverunterstützung im Debugger ist derzeit nicht aktiviert. Wenn Symboldateien gefunden werden, die den Quellserver ...
  23. Die Reaktionsfähigkeit der App ist unzureichend, da der Benutzeroberflächenthread eine hohe CPU-Auslastung verursacht. Um ...
  24. Die Reaktionsfähigkeit der App ist unzureichend, da die Seite aufgrund einer großen visuellen Struktur nur langsam geladen ...
  25. Die Reaktionsfähigkeit der App ist unzureichend. Wählen Sie einen Bereich auf der Zeitskala, erweitern Sie das Menü "Leistungswarnungen" ...
  26. Die rechte Begrenzung der untergeordneten Zeichenfolge, die aus dem Skriptbereich des Listenansicht-Webparts extrahiert werden ...
  27. Die rechte Seite eines 'instanceof'-Ausdrucks muss den Typ 'any' oder einen Typ aufweisen, der dem Schnittstellentyp 'Function' ...
  28. Die Rechtschreibdienste sind nicht verfügbar. Stellen Sie sicher, dass die Komponenten der Rechtschreibprüfung installiert ...
  29. Die Referenztiefe für den Parallaxeneffekt. Der Standardwert ist 0,5. Kleinere Werte heben die Textur an, größere Werte senken ...
  30. Die Regel "{0}" im Regelanbieter für Analyzer "{1}" weist eine leere Regel- oder Analyzer-ID oder einen leeren Namespace ...
  31. Die Regel "{0}" im Regelanbieter im Analyzer "{1}" steht mit einer anderen Regel im Regelanbieter im Analyzer "{2}" in Konflikt, ...
  32. Die Regel "{0}" wurde nicht gefunden. Diese Regel wird von der Codeanalyserichtlinie für dieses Teamprojekt benötigt. Checken ...
  33. Die Regel stellt eine herkömmliche "for"-Schleife dar. Der Kontextparameter wird vor der ersten Schleifeniteration initialisiert. ...
  34. Die Regeldatei oder das Verzeichnis "{0}", die bzw. das in CodeAnalysisRuleAssemblies für die {1}-Konfiguration angegeben ...
  35. Die Regelsatzdatei "{0}" ist im Arbeitsbereich nicht zugeordnet. Fügen Sie im Arbeitsbereich eine Zuordnung für diese Datei ...
  36. Die Registrierung des für den Designer erforderlichen App-Pakets hat zu lange gedauert und wurde abgebrochen. Laden Sie den ...
  37. Die Registrierung des Just-In-Time-Debuggers von Visual Studio muss repariert werden. Visual Studio verfügt nicht über die ...
  38. Die Registrierung dieses Test-Agents beim Testcontroller wurde übersprungen, da er bereits als Teil der virtuellen Umgebung ...
  39. Die Registrierung ist kostenlos, und Sie erhalten wertvolle Informationen und Ressourcen sowie Sonderangebote und Nachlässe. ...
  40. Die Registrierung kann nicht für Änderungen an der IntelliTrace-Sammlung gesperrt werden. Stellen Sie sicher, dass keine ...
  41. Die Remoteausführung erfordert, dass die Zielassembly und andere zugehörige Dateien für jeden Testlauf bereitgestellt werden. ...
  42. Die Remoteprozedur konnte nicht debuggt werden. Dies weist meist darauf hin, dass für den Server kein Debugging aktiviert ...
  43. Die Remotevalidierung auf dem Gerät '{0}' kann nicht fortgesetzt werden, da dieses unter einer mit dem aktuellen Buildprojekt ...
  44. Die Reportable-Attribute des Felds "{0}" können nicht geändert werden. Sie können die Reportable-Attribute nur für Felder ...
  45. Die Reservierung für den Build-Agent "{0}" ist ungültig. Der Workflow des Agents wurde möglicherweise noch nicht gestartet ...
  46. Die Ressource "{0}" hat einen Namen, der nicht empfohlen wird und Kompilierungsfehler im Code verursachen kann. Wählen Sie ...
  47. Die Ressource "{0}" hat einen Namen, der nicht empfohlen wird und Kompilierungsfehler im Code verursachen kann. Wählen Sie ...
  48. Die Ressource wird als dieser Typ in der stark typisierten Ressourcenklasse generiert. Die Ressource kann beispielsweise ...
  49. Die Ressource wird als dieser Typ in der stark typisierten Ressourcenklasse generiert. Die Ressource kann beispielsweise ...
  50. Die Ressource wurde nicht gefunden. Eine in "{1}" bereitgestellte Ressource mit dem Namen "{0}" für den Adapter für diagnostische ...
  51. Die Ressourcendatei ist fehlerhaft und kann nicht bearbeitet werden. Dies deutet auf ein Problem mit dem Ressourcenskript ...
  52. Die Ressourcendatei ist fehlerhaft, oder der Editor für diesen Dateityp ist nicht verfügbar. Erstellen Sie eine andere Ressourcendatei, ...
  53. Die Ressourcenzeichenfolge "{0}" für die "{1}"-Aufgabe wurde nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass der Ressourcenname ...
  54. Die Ressourcenzeichenfolge "{0}" für die "{1}"-Aufgabe wurde nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass der Ressourcenname ...
  55. Die Ressourcenzeichenfolge "{0}" für die "{1}"-Aufgabe wurde nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass der Ressourcenname ...
  56. Die richtige Version von "pdm.dll" ist nicht registriert. Reparieren Sie die Installation von Visual Studio, oder führen ...
  57. Die Richtlinie der Codeanalyse erfordert Regeln, die nicht in der Express-Version von Visual Studio enthalten sind. Doppelklicken ...
  58. Die Richtlinieneinstellung für Regel "{0}" ist nicht in den Projekteinstellungen vorhanden. Stellen Sie sicher, dass das ...
  59. Die Richtlinieneinstellung für Regel "{0}" ist strenger als die Projekteinstellung. Stellen Sie sicher, dass das Projekt ...
  60. Die Richtung des Rückgabeparameters "{0}" für die MethodInstance "{1}" der Methode "{2}" ist "In". Ein Rückgabeparameter ...
  61. Die Rolle "Inhalts-Manager" in Reporting Services wird nicht aktualisiert, da Reporting Services remote ist. Die Rolle muss ...
  62. Die rückgängig zu machende Änderung ist abhängig von einer anderen Änderung von "{0}". Das Rückgängigmachen der Änderung ...
  63. Die Sammlung "SelectedDates" kann nur in einem Mehrfachauswahlmodus geändert werden. Verwenden Sie in einem Einfachauswahlmodus ...
  64. Die Sammlungseinstellungen können nicht erstellt werden; unter Umständen finden keine Diagnose und keine Datensammlung statt. ...
  65. Die Schaltfläche "Zurück" und der Titel haben beim Andocken unterschiedliche Stile, und auf der Seite erden die Details anfangs ...
  66. Die Schaltfläche "Zurück" und der Titel haben beim Andocken unterschiedliche Stile, und die Listendarstellung wird durch ...
  67. Die Schaltfläche "Zurück" und der Titel verfügen in der angedockten Ansicht über unterschiedliche Stile, außerdem sind umfassendere ...
  68. Die Schemadatei kann nicht erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass der Dateiname gültig, der Zielordner nicht schreibgeschützt ...
  69. Die Schlüsselnamen für den Schlüssel "[2]" konnten nicht gelesen werden. { Systemfehler 3].} Stellen Sie sicher, dass Sie ...
  70. Die Schnittstelle "%1!ls!" kann nicht mit den angegebenen Typparametern vererbt werden, da dies dazu führt, dass die Methode ...
  71. Die Schnittstelle "%1!ls!" kann nicht mit den angegebenen Typparametern vererbt werden, da dies dazu führt, dass die Methode ...
  72. Die Schnittstelle "|1" kann nicht geerbt werden, da die Schnittstelle "|2", von der geerbt wird, bei manchen Typargumenten ...
  73. Die Schnittstelle "|1" kann nicht geerbt werden, da die Schnittstelle "|2", von der geerbt wird, möglicherweise mit der Schnittstelle ...
  74. Die Schnittstelle "|1" kann nicht geerbt werden, da sie möglicherweise mit der Schnittstelle "|2" identisch ist, von der ...
  75. Die Schnittstelle |1 kann nicht implementiert werden, da ihre Implementierung bei einigen Typargumenten Konflikte mit der ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)