Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2013

  1. Die Elemente %1, die Sie lokal löschen möchten, können derzeit in der Quellcode-Verwaltungsdatenbank nicht gelöscht werden, ...
  2. Die Elemente %1, die Sie lokal umbenennen möchten, können derzeit in der Quellcode-Verwaltungsdatenbank nicht umbenannt werden, ...
  3. Die Elemente dieser Schnellansicht wurden deaktiviert, da die Rekursionsebene den maximal unterstützten Grenzwert überschreitet. ...
  4. Die Elementwebsite muss ein Dienstanbieter sein, der entweder System.IServiceProvider oder Microsoft.VisualStudio.OLE.Interop.IServiceProvider ...
  5. Die Entität "{0}" enthält mindestens eine Standard-MethodInstance vom Typ "{1}". Stellen Sie sicher, dass die Default-Eigenschaft ...
  6. Die Entität "{0}" hat keine verfügbaren Versionsnummern mehr. Die Version wird auf 1.0.0.0 zurückgesetzt. Bereinigen Sie ...
  7. Die Entität, die die Zuordnung "{0}" definiert, kann nicht hergeleitet werden. Beim Angeben der Entität (eine andere als ...
  8. Die Entitätsänderungen enthielten eine Entitätsänderung vom Typ "{0}". Dieser Änderungstyp ist ungültig. Unterstützte Änderungstypen ...
  9. Die Enumeration scheint keinen konsistenten Satz von Werten zu enthalten, die mit den Operatoren OR (|) und AND (&) kombiniert ...
  10. Die erforderliche Version von SharePoint Foundation {0} oder SharePoint Server {0} ist auf diesem System nicht installiert. ...
  11. Die erforderlichen Assemblys "WindowsBase", "PresentationCore" und "PresentationFramework" sind im Zielframework nicht vorhanden. ...
  12. Die erforderlichen Informationen für die Pakete, die in den Store hochgeladen werden sollen, werden von Visual Studio heruntergeladen. ...
  13. Die erforderlichen Informationen für die Pakete, die in den Store hochgeladen werden sollen, werden von Visual Studio heruntergeladen. ...
  14. Die erforderlichen Informationen für die Pakete, die in den Windows Phone Store hochgeladen werden sollen, werden von Visual ...
  15. Die Ergebnisdatei "{0}" ist bereits vorhanden. Geben Sie eine andere Ergebnisdatei an, oder überprüfen Sie, ob die vorhandene ...
  16. Die Ergebnisse von Agent "{0}" wurden nicht rechtzeitig empfangen, um sie in die Gesamtergebnisse für ein Samplingintervall ...
  17. Die erste Anweisung des "Sub New"-Blocks muss ein expliziter Aufruf an "MyBase.New" oder "MyClass.New" sein, da "|1" in der ...
  18. Die erste Anweisung des "Sub New"-Blocks muss ein expliziter Aufruf an "MyBase.New" oder "MyClass.New" sein, da "|1" in der ...
  19. Die erste Anweisung des "Sub New"-Blocks muss ein expliziter Aufruf an MyBase.New oder MyClass.New sein, da "|1" in der |2-Basisklasse ...
  20. Die erste Anweisung des "Sub New"-Blocks muss ein expliziter Aufruf an MyBase.New oder MyClass.New sein, da "|1" in der |2-Basisklasse ...
  21. Die erste Anweisung des "Sub New"-Blocks muss ein expliziter Aufruf an MyBase.New oder MyClass.New sein, da "|1" in der |2-Basisklasse ...
  22. Die erste Anweisung des "Sub New"-Blocks muss ein expliziter Aufruf an MyBase.New oder MyClass.New sein, da "|1" in der |2-Basisklasse ...
  23. Die erste Anweisung dieser "Sub New" muss ein Aufruf an MyBase.New oder MyClass.New sein, da die Basisklasse |1 von |2 keine ...
  24. Die erste Anweisung dieser "Sub New" muss ein Aufruf an MyBase.New oder MyClass.New sein, da die Basisklasse |1 von |2 keine ...
  25. Die erstellte Verbindung ist mit dem aktuellen Datenadapter nicht funktionsfähig, da sie einen anderen verwalteten Datenanbieter ...
  26. Die erstellte ZIP-Datei enthält im Pfad oder Dateinamen ein Zeichen, dessen Wert größer als 127 ist. Die Architektur von ...
  27. Die erwartete URL der bereitgestellten Datei(en) steht in Konflikt mit Dateien auf dem Server. Die Datei(en) auf dem Server ...
  28. Die erwartete Version des Microsoft Windows SDK wurde nicht gefunden. Es wurde nach einem im Wert "{0}" des Registrierungsschlüssels ...
  29. Die Erweiterung "{0}" hat einen ungültigen Wert von RedirectParent zurückgegeben. Kehren Sie zum ursprünglichen übergeordneten ...
  30. Die Erweiterung '{0}' fehlt im Projekt. Stellen Sie sicher, dass im Projekt ordnungsgemäß auf die Erweiterung verwiesen wird ...
  31. Die Erweiterung konnte bei der Deinstallation nicht für das ausgewählte Produkt deinstalliert werden. Klicken Sie unten im ...
  32. Die Erweiterung mit Bezeichner "{0}" konnte nicht installiert werden, da eine der Einschränkungen der zugehörigen Verweise ...
  33. Die Erweiterung wurde erfolgreich deinstalliert. Schließen Sie alle geöffneten Instanzen der unten aufgeführten Anwendungen, ...
  34. Die ETW-Ereignisse des Benutzermodus sind bei der Auflistung verloren gegangen. In diesem Bericht fehlen möglicherweise Marker, ...
  35. Die ExcludePermissions-Eigenschaft ist veraltet. Der von der Anwendung angeforderte Berechtigungssatz wurde auf die in der ...
  36. Die ExecuteEventArgs-Dateneigenschaft enthält kein Objekt des {0}-Typs. Dieser Befehl kann nur aufgerufen, wenn die richtigen ...
  37. Die explizite Schnittstellenimplementierung "%1!ls!" entspricht mehreren Schnittstellenmembern. Es hängt von der Implementierung ...
  38. Die Extrahierungsregel ExtractHiddenFields kann nur auf eine Antwort angewendet werden, die ein HTML-Dokument oder eine teilweise ...
  39. Die Extraktionsregel wurde erstellt, und der Text wird in einen Kontextparameter mit der Bezeichnung "{0}" extrahiert. Dem ...
  40. Die Extraktionsregel wurde erstellt, und der Text wird in einen Kontextparameter mit der Bezeichnung "{0}" extrahiert. {1} ...
  41. Die Features für die automatische Anmeldung konnten nicht konfiguriert werden. Nach dem Neustart funktioniert die automatische ...
  42. Die Feedbackanforderung kann aufgrund des folgenden Fehlers nicht gesendet werden: '{0}'. Wenden Sie sich an den Team Foundation ...
  43. Die Fehlerfeldzuordnung wurde von einem anderen Benutzer oder in einer anderen Sitzung geändert. Sie müssen die Fehlerfeldzuordnung ...
  44. Die Fenstersuche kann nicht erstellt werden. Der angegebene Typ des übergeordneten Steuerelements wird nicht unterstützt. ...
  45. Die Filterbibliothek kann nicht geladen werden. Der bereitgestellte externe Filter wird nicht angewendet. Führen Sie "regasm ...
  46. Die Filterdatei für Projekt "%s" wurde außerhalb der Umgebung geändert. Möchten Sie die Filterstruktur vom Datenträger laden? ...
  47. Die Finalize-Methode sollte die Finalize-Methode ihrer Basisklasse aufrufen. Dies geschieht mit der C#-Destruktorsyntax automatisch. ...
  48. Die Fingereingabe-Umleitung für den UI-Test fügt die Zeigermeldungen ein, die nicht durch das UI-Test-Framework verarbeitet ...
  49. Die Firewallkonfiguration wurde übersprungen, da auf diesem Computer keine Firewall installiert ist. Wenn Sie später eine ...
  50. Die folgende Anlage kann nicht gefunden werden: {0}. Möglicherweise wird der Testfall oder die Sitzung gerade ausgeführt, ...
  51. Die folgende Arbeitsaufgabe konnte nicht gespeichert werden: {0} "{1}": "{2}" {3} Überprüfen Sie die nicht gespeicherte Arbeitsaufgabe ...
  52. Die folgende ausführbare Datei ist für eine andere Sitzung oder einen anderen Debugger registriert: %1. Registrierung mit ...
  53. Die folgende Bibliotheksfreigabe konnte aufgrund eines oder mehrerer Fehler nicht überprüft werden: Name: "{0}", Pfad: "{1}" ...
  54. Die folgende Datenbank ist bereits vorhanden, kann jedoch nicht als Teil dieser Installation von Team Foundation Server verwendet ...
  55. Die folgende Datenquelle ist im Berichtsordner bereits vorhanden: {0}. Die Datenquelle im Ordner wird gelöscht, damit die ...
  56. Die folgende E-Mail-Adresse ist ungültig: '{0}'. Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse im Format "benutzer@host" oder "Anzeigename ...
  57. Die folgende Eigenschaft ist bereits in den Filtereigenschaften vorhanden: {0}. Sie müssen sie zunächst aus den Filtereigenschaften ...
  58. Die folgende Eigenschaft ist bereits in den Sucheigenschaften vorhanden: {0}. Sie müssen sie zunächst aus den Sucheigenschaften ...
  59. Die folgende Interaktion wurde importiert, entspricht möglicherweise jedoch nicht dem Original: {0}. Sie sollten dieses Element ...
  60. Die folgende Liste enthält die verfügbaren Befehle. Geben Sie "tfsadmin Befehl /?" oder "tfsadmin help Befehl]" ein, und ...
  61. Die folgende Liste enthält die verfügbaren Befehle. Geben Sie "tfsadmin ProjectServer Befehl /?" oder "tfsadmin help ProjectServer ...
  62. Die folgende Liste enthält die verfügbaren Befehle. Geben Sie "tfsadmin {0} Befehl /?" oder "tfsadmin help {0} Befehl]" ein, ...
  63. Die folgende Liste enthält die verfügbaren Befehle. Geben Sie "{0} Befehl /?" oder "{0} help Befehl]" ein, und drücken Sie ...
  64. Die folgende Modellvorlage kann in Kategorie {3} nicht gefunden werden: {2}. Diese Vorlage wurde vom Modellierungsadapter-Manager ...
  65. Die folgende Momentaufnahme der Umgebung kann nicht wiederhergestellt werden: {0}. Dies liegt daran, dass die Momentaufnahme ...
  66. Die folgende Rolle in den Testeinstellungen schränkt die für diese Rolle verwendeten Agents nicht ein: {0}. Dies ermöglicht ...
  67. Die folgende Rolle in der Umgebung wurde bereits für das Ausführen von Coded UI-Tests konfiguriert: {1} in {0}. Dieser Eintrag ...
  68. Die folgende SharePoint-Webanwendung wurde gespeichert: "{0}". Allerdings müssen unter Umständen die folgenden Probleme behoben ...
  69. Die folgende Teamprojekt-Hostgruppe oder Bibliotheksfreigabe wurde von Team Foundation Server nicht gefunden: {0}. Die Bibliotheksfreigabe ...
  70. Die folgende Testumgebung wurde nicht gefunden: Name: {0}. Teamprojekt: {1}. Wählen Sie die richtige Testumgebung aus, und ...
  71. Die folgende Umgebung ist bereits vorhanden: {0}. Der Name der Umgebung muss für ein Teamprojekt und einen Testcontroller ...
  72. Die folgende Umgebung wurde nicht aktualisiert, da sie bereits aus dem Teamprojekt in Team Foundation Server 11 gelöscht ...
  73. Die folgende URL des Teamprojekts ist ungültig: "{0}". Möglicherweise enthält sie nicht zulässige Zeichen, oder der Name ...
  74. Die folgenden Agents konnten nicht neu gestartet werden: {0}. Einige Agents müssen möglicherweise manuell neu gestartet werden. ...
  75. Die folgenden Arbeitsaufgabentypen wurden erfolgreich aus der Synchronisierung für das Teamprojekt "{0}" entfernt: {1}.
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)