Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2013

  1. Die Lizenz für {0} läuft bald ab, und Sie können dann nicht mehr auf dieses Produkt zugreifen. Aktualisieren Sie die Ihrem ...
  2. Die Lizenz für {0} läuft bald ab, und Sie können dann nicht mehr auf dieses Produkt zugreifen. Suchen Sie nach einer aktuellen ...
  3. Die lokale Deklaration von '%1$ls' blendet die Deklaration des gleichen Namens im äußeren Bereich aus. Weitere Informationen ...
  4. Die lokale Variable "%1!ls!" kann erst verwendet werden, nachdem sie deklariert wurde. Bei der Deklaration der lokalen Variablen ...
  5. Die lokale Variable "|1" ist schreibgeschützt, und der Typ der Variable ist eine Struktur. Durch Aufrufen ihrer Member oder ...
  6. Die lokale Variable "|1" ist schreibgeschützt. Wenn die Variable den Typ einer Struktur aufweist, wird beim Aufrufen der ...
  7. Die lokale Variable %1!ls! kann in diesem Bereich nicht deklariert werden, weil %1!ls! eine andere Bedeutung erhalten würde, ...
  8. Die lokale Version dieser Datei in Ihrem Arbeitsbereich ist veraltet. Soll die Serverversion oder die Arbeitsbereichsversion ...
  9. Die lokale Verzweigung {0} kann nicht im Remoterepository {1} veröffentlicht werden, da bereits eine Verzweigung mit diesem ...
  10. Die Lösung oder das Projekt, die bzw. das geöffnet werden soll, muss konvertiert werden. Die Lösung oder das Projekt wurde ...
  11. Die Manifestdatei bei "%1" enthält nicht genügend Berechtigungen, um die Anwendung zum Debugging zu starten. Ändern Sie auf ...
  12. Die Markierung für die folgende Umgebung ist nicht auf dem neuesten Stand, weil die Umgebung von einem anderen Client aktualisiert ...
  13. Die maximal zulässige Zeit zum Abschließen einer Bereitstellung, die durch einen TFS-Build ausgelöst wurde. Wenn der Schwellenwert ...
  14. Die maximale Anzahl der eindeutigen Webtestanforderungs-URLs für den Bericht wurde überschritten. Für weitere Anforderungen ...
  15. Die maximale Anzahl von Elementen wurde bereits durch JavaScriptSerializer in ein einziges Wörterbuch deserialisiert. Um ...
  16. Die maximale Anzahl von Prozessen, für die ein Profil erstellt wurde, wurde überschritten. Einige Daten sind möglicherweise ...
  17. Die maximale Paketlänge wurde überschritten. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie, die Anzahl von Netzwerkhostnamen ...
  18. Die Mehrdeutigkeit bei der Verwendung eines generischen Konstrukts mit einer unmanaged-Einschränkung an dieser Position oder ...
  19. Die meisten Referenztypen, einschließlich derjenigen, die System.Object.Equals überschreiben, überschreiben den Gleichheitsoperator ...
  20. Die Membereigenschaft "|1" eines anonymen Typs kann nicht zum Ableiten des Typs einer anderen Membereigenschaft verwendet ...
  21. Die Menge des Arbeitsspeichers, der benutzerdefinierten Leistungsindikatoren zugeordnet ist, reicht für die Anzahl der für ...
  22. Die Metadaten der Anwendungsdefinition enthalten schwerwiegende Fehler. Diese Fehler müssen behoben werden, damit das Projekt ...
  23. Die Metadaten für die Assembly "{0}" konnten nicht geladen werden. Möglicherweise wurde diese Assembly aus dem Web heruntergeladen. ...
  24. Die Metadaten für Steuerelement '{0}' wurden bereits definiert. Überprüfen Sie, ob jede Widget-Metadatendatei über einen ...
  25. Die Methode "{0}" ruft {1} mit einer Formatzeichenfolge auf, die ein unerwartetes Zeichen "{2}" bei Index "{3}" enthält. ...
  26. Die Methode "{0}" übergibt eine Literalzeichenfolge als Parameter "{1}" eines Aufrufs von {2}. Rufen Sie das Zeichenfolgenargument ...
  27. Die Methode "{0}" übergibt eine Literalzeichenfolge als Parameter "{1}" eines Aufrufs von {2}. Rufen Sie die folgende(n) ...
  28. Die Methode {0}.{1} weist eine falsche Signatur auf. Die Methode muss nicht statisch, jedoch öffentlich sein, gibt keinen ...
  29. Die Methode {0}.{1} weist eine falsche Signatur auf. Die Methode muss nicht statisch, jedoch öffentlich sein, gibt keinen ...
  30. Die Methode {0}.{1} weist eine falsche Signatur auf. Die Methode muss statisch und öffentlich sein, und gibt keinen Wert ...
  31. Die Methode {0}.{1} weist eine falsche Signatur auf. Die Methode muss statisch und öffentlich sein, und gibt keinen Wert ...
  32. Die Methode {0}.{1} weist eine falsche Signatur auf. Die Methode muss statisch und öffentlich sein, und gibt keinen Wert ...
  33. Die Methode {0}.{1} weist eine falsche Signatur auf. Die Methode muss statisch und öffentlich sein, und gibt keinen Wert ...
  34. Die Methode, der Operator oder der Accessor "%1!ls!" ist als extern markiert und enthält keine Attribute. Fügen Sie ein DllImport-Attribut ...
  35. Die Methode, die Sie umbenennen, ist möglicherweise ein Ereignishandler. In diesem Fall wird das Markup nicht aktualisiert, ...
  36. Die MethodInstance mit dem Namen "{0}" und dem Typ "{1}" muss einen Rückgabeparameternamen zusammen mit dem Rückgabe-TypeDescriptor-Pfad ...
  37. Die MethodInstance mit dem Namen "{0}" weist einen ungültigen Typ "{1}" auf. Beim Definieren einer MethodInstance vom Typ ...
  38. Die MethodInstance mit dem Namen "{0}" weist einen ungültigen Typ "{1}" auf. Eine MethodInstance vom Typ AssociationNavigator, ...
  39. Die Microsoft Office Developer Tools für Visual Studio 2013 ermöglichen es Ihnen, Unternehmens-Apps für die Cloud, Apps für ...
  40. Die Microsoft Office Developer Tools für Visual Studio müssen installiert sein, um SharePoint zu aktivieren. Führen Sie Setup ...
  41. Die Microsoft.WinJS.{0} SDK-Version ist älter als die Microsoft.WinJS.{0}-Version auf Ihrem Computer. Sie führen eine neuere ...
  42. Die Migration wurde erfolgreich abgeschlossen, es wurden jedoch einige Warnungen bei der Migration festgestellt. Weitere ...
  43. Die minimale Priorität "{0}" ist größer als die maximale Priorität "{1}". Ändern Sie die Werte so, dass der minimale Wert ...
  44. Die mit dem Teamprojekt "{1}" verknüpfte Testumgebung "{0}" konnte nicht geladen werden, da der Testcontroller keinem Team ...
  45. Die mit diesem Modellelement verknüpften Arbeitsaufgaben befinden sich auf den folgenden Servern: {0}. Um die verknüpften ...
  46. Die Modelldateianmerkung für Funktion '%1$ls' dupliziert die vorhandene Modelldateidefinition. Entfernen Sie die doppelten ...
  47. Die Modellinstanz wurde an einem Speicherort gefunden, der vom Stamm des Dokuments abweicht. Die untergeordneten Elemente ...
  48. Die Momentaufnahme der folgenden Umgebung konnte vom Microsoft-Umgebungs-Viewer nicht innerhalb der erwarteten Zeit erstellt ...
  49. Die Multiplizität einer abgeleiteten Rolle kann nicht "ZeroMany" oder "OneMany" sein, wenn die Multiplizität der Basisrolle ...
  50. Die Multiplizität ist nicht kompatibel mit dem erforderlichen Status der freigegebenen Felder. Beziehungen mit einer optionalen ...
  51. Die Multiplizität von {0} ist nicht kompatibel mit dem erforderlichen Zustand der freigegebenen Felder. Beziehungen mit einer ...
  52. Die nach Dateien zu durchsuchende Ordnerliste. Wenn Sie das Kontrollkästchen "Unterordner einbeziehen" aktivieren, werden ...
  53. Die Nachricht konnte nicht an die folgenden Empfänger gesendet werden: {0} Die bevorzugte E-Mail-Adresse ist im Benutzerprofil ...
  54. Die Nachricht weist eine Endspaltennummer auf, die sich außerhalb des gültigen Bereichs befindet. Diese kann -1 sein, um ...
  55. Die Nachricht weist eine Endzeilennummer auf, die sich außerhalb des gültigen Bereichs befindet. Diese kann -1 sein, um anzugeben, ...
  56. Die Nachricht weist eine Spaltennummer auf, die sich außerhalb des gültigen Bereichs befindet. Diese kann -1 sein, um anzugeben, ...
  57. Die Nachricht weist eine Zeilennummer auf, die sich außerhalb des gültigen Bereichs befindet. Diese kann -1 sein, um anzugeben, ...
  58. Die nachstehende Liste enthält die Changesets, die in die Quellverzweigung eingecheckt, jedoch nicht mit der Zielverzweigung ...
  59. Die Namen der untergeordneten Schlüssel des Schlüssels "[2]" konnten nicht abgerufen werden. { Systemfehler 3].} Überprüfen ...
  60. Die Nebenläufigkeitsansicht verfügt nicht über ausreichende Berechtigungen für das Schreiben im angegebenen Verzeichnis: ...
  61. Die Nebenläufigkeitsschnellansicht kann Ablaufverfolgungsdateien nicht unter dem angegebenen Verzeichnis speichern: {0} Geben ...
  62. Die Nebenläufigkeitsschnellansicht kann nicht gestartet werden, da derzeit die ETW-Auflistung ausgeführt wird. Hilfe finden ...
  63. Die Netzwerkemulation ist für den Auslastungstest "{0}" erforderlich, doch der Treiber ist an keine Netzwerkschnittstelle ...
  64. Die Netzwerkisolation ermöglicht die Verwendung mehrerer Kopien einer virtuellen Umgebung ohne Konflikte bei Computernamen ...
  65. Die Netzwerkverbindung mit %s wurde aufgrund eines Protokollkompatibilitätsfehlers unterbrochen. Stellen Sie sicher, dass ...
  66. Die Netzwerkverbindung zum Remotegerät ist nicht mehr vorhanden. Die auf dem Remotegerät gesammelten Diagnosedaten können ...
  67. Die neue Berechtigung wurde der Anwendung hinzugefügt. Sie wird jedoch erst nach dem Neustart der Debugsitzung wirksam.
  68. Die neue Verzweigung wird erstellt und per Commit als Einzelvorgang auf dem Server übertragen. Ausstehende Änderungen werden ...
  69. Die neue Verzweigung wird erstellt und per Commit als Einzelvorgang auf dem Server übertragen. Ausstehende Änderungen werden ...
  70. Die neueste Version der Projektmappe oder Projektdatei mit den Elementen spiegelt diese Änderung erst nach dem nächsten Einchecken ...
  71. Die neueste Version der Projektmappe oder Projektdatei mit den Elementen spiegelt diese Änderung erst nach dem nächsten Einchecken ...
  72. Die numerische Entität "{0}" liegt außerhalb des zulässigen Bereichs. Der angegebene Wert ist kein gültiger Unicode-Wert. ...
  73. Die numerische Entität liegt außerhalb des zulässigen Bereichs. Der angegebene Wert ist kein gültiger Unicode-Wert. Gültige ...
  74. Die oben aufgeführten Komponenten müssen in der Sprachversion des Betriebsystems installiert werden. Sie müssen diese Komponenten ...
  75. Die Oberflächennormale des aktuellen Pixels im Objektraum. Damit können Sie Beleuchtungseinwirkungen und Reflexionen im Objektraum ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)