Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2013

  1. Die geladene Projektmappe ist an den Quellcodeverwaltungsserver bei {0} gebunden, es wurde jedoch kein Arbeitsbereich auf ...
  2. Die Generierung von Komponententests für private Methoden von Geräteprojekten wird derzeit nicht unterstützt. In der Dokumentation ...
  3. Die geöffnete Datei "{0}" wurde für den Vergleich verwendet. Falls Filter auf das Dokument angewendet wurden, werden die ...
  4. Die geöffnete Dateien "{0}" und "{1}" wurden für den Vergleich verwendet. Falls Filter auf die Dokumente angewendet wurden, ...
  5. Die Gesamtanzahl der bei einem Auslastungstest ausgegebenen Transaktionen. Als Transaktionen werden bei einem Webtest definierte ...
  6. Die Gesamtanzahl der bei einem Auslastungstest ausgegebenen Webtestanforderungen. Die Gesamtanzahl enthält sowohl erfolgreiche ...
  7. Die gesamte Layoutdauer ({0:#0.00 seconds}) ist hoch. Die längste Zeit war für das Layout des Elements {1} erforderlich, ...
  8. Die gesamte Layoutdauer ({0:#0.00 seconds}) ist hoch. Die längste Zeit war für das Layout des Elements {1} erforderlich, ...
  9. Die gesamte zum Zeichnen ausschließlich dieses visuellen Elements von der CPU aufgewendete Zeit. Dies ist die Summe aus Messzeit, ...
  10. Die gesamte zum Zeichnen dieses visuellen Elements und seiner untergeordneten Elemente von der CPU aufgewendete Zeit. Dies ...
  11. Die Gesamtzahl an Samplern (%d erfasst und %d vordefiniert) überschreitet beim Kompilieren des Aufrufdiagramms für 'concurrency::parallel_for_each' ...
  12. Die Gesamtzahl der Ausführungen der Anordnungsphase für das Layout aller visuellen Elemente von diesem Typ und der untergeordneten ...
  13. Die gespeicherte Prozedur oder Skalarfunktion kann nicht als ein FROM-Klauselverweis oder als Ziel für eine UPDATE-, INSERT- ...
  14. Die gespeicherten Prozeduren konnten aufgrund des folgenden Fehlers nicht erstellt werden: {0} Stellen Sie sicher, dass Sie ...
  15. Die gewählte Datei befindet sich nicht im Git-Repository. Klonen Sie das geeignete Git-Repository lokal, und wählen Sie eine ...
  16. Die gewählte Puffergröße ist nicht groß genug für die Berechnung der Restkapazität. Verwenden Sie weniger Indikatoren oder ...
  17. Die globalen Vorlageninformationen sind veraltet. Generieren Sie die Vorlagen erneut, indem Sie "%s /installvstemplates" ...
  18. Die Grafikframe-Analyse wird nicht für vsglog-Dateien unterstützt, die auf Betriebssystemen vor Windows 8.1/Windows Phone ...
  19. Die Größe der virtuellen AT-Speicher, in dem Instanzen Ihrer Rolle bereitgestellt werden sollen. Die Größe des virtuellen ...
  20. Die Größe der virtuellen JobAgent-Speicher, in dem Instanzen Ihrer Rolle bereitgestellt werden sollen. Die Größe des virtuellen ...
  21. Die Gruppe von Dateien, die Sie freigeben möchten, enthält mindestens eine Projektmappendatei (%s). Projektmappen dürfen ...
  22. Die Gruppe, bei der es sich um die ursprüngliche Quelle der Rollenzuweisung handelt, die durch Mitgliedschaft bei dieser ...
  23. Die Hauptabfrage der Zieltabelle ({0}) verwendet ein anderes Datenbankobjekt als das abgelegte Objekt und kann nicht automatisch ...
  24. Die Help Viewer-Befehlszeile enthält eine ungültige Gebietsschema-ID. Geben Sie eine gültige Gebietsschema-ID an, oder führen ...
  25. Die Help Viewer-Befehlszeile enthält einen unbekannten Parameter. Geben Sie die korrekten Parameter an, oder führen Sie Help ...
  26. Die Help Viewer-Befehlszeile legt einen Katalognamen mit über 100 Zeichen fest. Legen Sie einen gültigen Katalognamen fest, ...
  27. Die Help Viewer-Katalogtypdatei fehlt oder ist beschädigt. Um dieses Problem zu beheben, löschen Sie den lokalen Inhalt ("{0}"), ...
  28. Die Help Viewer-Konfigurationsdatei fehlt oder ist beschädigt. Reparieren Sie die Help Viewer-Anwendung über den Eintrag ...
  29. Die hierin genannten Beispielunternehmen, Organisationen, Produkte, Domänenname, E-Mail-Adressen, Logos, Personen, Orte und ...
  30. Die hierin genannten Beispielunternehmen, Organisationen, Produkte, Domänenname, E-Mail-Adressen, Logos, Personen, Orte und ...
  31. Die High Priority-Attributauflistung abrufen. Es gibt nur eine Instanz dieser Attributauflistung. Sie ist nur über die Global-Attributauflistung ...
  32. Die ID des bereitgestellten Inhaltstyps steht in Konflikt mit einem Inhaltstyp auf dem Server. Der Inhaltstyp auf dem Server ...
  33. Die ID für den Dateityp. Sie können mehrere Dateitypen als Gruppe angeben, damit dieselben Elemente bei Logo, Infotipp und ...
  34. Die Identifizierereigenschaft des TypeDescriptor "{0}" muss angegeben werden, wenn die Foreign Identifier Association-Eigenschaft ...
  35. Die Identität des Verwaltungsdiensts für den Dienstbus. Diese Identität erhält Zugriff auf Leistungsverwaltungsfunktionen ...
  36. Die IIS-Diagnose und -Datensammlung ist für {0} konfiguriert. Für die IIS-Datensammlung sind Administratorrechte erforderlich. ...
  37. Die IIS-Diagnose und -Datensammlung ist für {0} konfiguriert. Für die IIS-Datensammlung sind Administratorrechte erforderlich. ...
  38. Die Implementierung von ICustomPropertyProvider stellt eine Zeichenfolgendarstellung für das als Automatisierungsname für ...
  39. Die Implementierungen expliziter Methoden sind mit privaten Zugriffsmöglichkeiten definiert. Klassen, die von Klassen mit ...
  40. Die Implementierungsdatei des ActiveX-Steuerelements "%ls" konnte nicht geladen werden. Installieren oder registrieren Sie ...
  41. Die implizite Instanziierung eines generischen Konstrukts an diesem Punkt oder in dessen Umgebung konnte nicht aufgelöst ...
  42. Die Importdatei wurde mit Beta2 erstellt. Um die Läufe in eine RTM-Datenbank zu importieren, müssen Sie folgende Schritte ...
  43. Die Importdeklaration in der Umgebungsdeklaration des externen Moduls darf nicht über einen relativen externen Modulnamen ...
  44. Die in den MSTestAdapter-Einstellungen angegebene Testeinstellungsdatei {0} ist nicht verfügbar. Entweder wird der Zugriff ...
  45. Die in der Bibliothek gespeicherte Umgebung ist nicht netzwerkisoliert. Eine Bereitstellung dieser Umgebung kann zu Netzwerkkonflikten ...
  46. Die in der Datei ".testSettings" angegebenen Datensammlereinstellungen werden ignoriert, da die Codeabdeckung für diesen ...
  47. Die in der PATCH-Anforderung des Repositorys angegebenen Eigenschaften sind ungültig. Soweit angegeben, ist die einzige Eigenschaft, ...
  48. Die in der Prozessvorlage angegebene Sprach-ID kann nicht überprüft werden. Wenn die SharePoint-Webanwendung die Sprach-ID ...
  49. Die in der Prozessvorlage angegebene Sprachen-ID (LCID) ist auf dem Server, auf dem SharePoint-Produkte ausgeführt wird, ...
  50. Die in der Registrierung angegebene URL zum Herstellen einer Verbindung zu Visual Studio Online für Auslastungstests ist ...
  51. Die in Konflikt stehenden Inhaltsänderungen konnten leider nicht zusammengeführt werden, und die Verwendung des konfigurierten ...
  52. Die in {1} an {0} übergebene Abfragezeichenfolge könnte die folgenden {2}-Variablen enthalten. Wenn eine dieser Variablen ...
  53. Die indirekt referenzierte Assembly "{0}" wurde nicht gefunden. Diese Assembly ist für die Analyse nicht erforderlich, die ...
  54. Die indirekt referenzierte Silverlight-Assembly "{0}" wurde nicht gefunden. Diese Assembly ist für die Analyse nicht erforderlich, ...
  55. Die indirekte |1-Einschränkung (von der |2-Typparametereinschränkung erhalten) verursacht einen Konflikt mit der indirekten ...
  56. Die Informationen zur Quellcodeverwaltung und die Buildberichts-URL konnten aufgrund des folgenden Fehlers beim Verbinden ...
  57. Die Informationen, die das System zum Bereitstellen, Anzeigen oder Aktualisieren der App benötigt, sind in der Datei "Package.appxmanifest" ...
  58. Die inhärente Mehrdeutigkeit bei der Verwendung des {0}-Operators an diesem Programmpunkt oder in dessen Umgebung konnte ...
  59. Die Initialisierung wurde nicht innerhalb von {0} Sekunden abgeschlossen. Informationen zum Erhöhen der Timeoutwerte für ...
  60. Die insgesamt bei der Verarbeitung aller Instanzen dieser ASP.NET-Anforderung oder bei der Ausführung von Befehlen für die ...
  61. Die Installation der ETW-Ereignisquellen mit bester Leistung ist fehlgeschlagen. Weitere Informationen finden Sie in der ...
  62. Die Installation der für dieses Projekt erforderlichen primären Interopassemblys wurde abgebrochen. Das Projekt wird nicht ...
  63. Die Installation konnte die Erweiterung nicht für alle ausgewählten Produkte installieren. Um weitere Informationen zu erhalten, ...
  64. Die Installation mit bester Leistung der Windows-Leistungsindikatoren ist fehlgeschlagen. Weitere Informationen finden Sie ...
  65. Die Installation von .NET Framework 3.5 SP1 Client Profile erfordert Windows XP SP2, Windows 2003 SP1, Windows Vista oder ...
  66. Die Installation von .NET Framework 3.5 SP1 Client Profile wird unter Windows 95 nicht unterstützt. Wenden Sie sich an den ...
  67. Die Installation von .NET Framework 4.5 wird auf diesem Betriebssystem nicht unterstützt. Wenden Sie sich an den Hersteller ...
  68. Die Installation von .NET Framework 4.5.1 wird auf diesem Betriebssystem nicht unterstützt. Wenden Sie sich an den Hersteller ...
  69. Die Installation von Paket '{1}' schlug mit folgendem Fehler fehl: (0x{2:X}) {3}. Weitere Informationen finden Sie in der ...
  70. Die Installation von SharePoint Foundation 2013 wurde ausgewählt. Im Rahmen dieser Konfiguration muss ein neuer IIS-Anwendungspool ...
  71. Die Installation von Visual C++ 2013-Laufzeitbibliotheken (x86) wird unter Windows NT 4.0 nicht unterstützt. Wenden Sie sich ...
  72. Die installierte Quellcodeverwaltung unterstützt nicht alle Funktionen, die für die Integration in %0 erforderlich sind. ...
  73. Die installierte Version von .NET Framework ist für diese Version von nicht geeignet. Einige Funktionen des XAML-Designers ...
  74. Die installierte Version von Microsoft Office ({0}) wird von Microsoft Visual Studio-Tools für das Microsoft Office-System ...
  75. Die installierten Erweiterungen können nicht ermittelt werden. Der Erweiterungs-Manager-Dienst ist nicht verfügbar. Möglicherweise ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)