Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2013

  1. Die Visual Studio-Remotedebugger-Dateien wurden nicht gefunden. "Msvsmon.exe", "DebuggerProxy.dll" und "DebuggerProxy.dll.manifest" ...
  2. Die Visual Studio-Setupoption "Windows Phone 8 SDK" muss installiert sein, um dieses Projekt zu laden. Wählen Sie zum Installieren ...
  3. Die Visualisierung ist zu groß und kann nicht in einer Datei gespeichert oder in die Zwischenablage kopiert werden. Entfernen ...
  4. Die visuellen Elemente {0} und {1} werden zwischengespeichert. {0} wird in der aktuellen Auswahl aktualisiert. Dies verursacht ...
  5. Die vollständige API zu {0}. Erstellen Sie zum Verwenden des Diensts mit der vollständigen API eine Instanz eines der {1}-Typen. ...
  6. Die vom Adapter-Manager {1} angegebene Vorlage {0} hat ein Ausgabeelement erstellt, das von ihrem entsprechenden Adapter ...
  7. Die vom Anbieter gehostete App, die Sie erstellen, hat eine hohe Vertrauensebene, was in einer automatisch gehosteten Umgebung ...
  8. Die vom Compiler gefundene benutzerdefinierte Version von "System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute" ist nicht ...
  9. Die vom folgenden Modellierungsadapter erstellte Standardansicht erbt weder direkt noch indirekt von StandardVSModelingDiagramView: ...
  10. Die von den ausgewählten Objekten verwendete Verbindungszeichenfolge enthält vertrauliche Informationen, die unverschlüsselt ...
  11. Die von der Anmerkung angegebene Position des Formatlistenarguments ist falsch. Sie muss entweder einem Parameternamen, einem ...
  12. Die von dieser Async-Funktion zurückgegebene Aufgabe wird verworfen, und alle darin enthaltenen Ausnahmen werden ignoriert. ...
  13. Die von Ihnen angegebene Domäne wird bereits von einer anderen Anwendung verwendet. Löschen Sie den URL-Wert der Umleitungsdomäne ...
  14. Die von Ihnen ausgewählte Auflistung ist Bestandteil einer SQL AlwaysOn-Gruppe oder Datenbankspiegelung, die eine Wartung ...
  15. Die von Ihnen ausgewählte Auflistungsdatenbank ist Bestandteil einer SQL AlwaysOn-Gruppe oder Datenbankspiegelung, die eine ...
  16. Die von Ihnen ausgewählte Datenbank ist Bestandteil einer SQL AlwaysOn-Gruppe oder Datenbankspiegelung, die ein Upgrade für ...
  17. Die von Ihnen ausgewählte Datenbank ist Bestandteil einer SQL AlwaysOn-Gruppe oder Datenbankspiegelung, die ein Upgrade für ...
  18. Die von NuGet installierten Testerweiterungen können nicht ermittelt werden. Der NuGet-Dienst ist nicht verfügbar. Möglicherweise ...
  19. Die Vorabversion ist abgelaufen. Vielen Dank für Ihre Teilnahme. Führen Sie ein Upgrade auf die neueste Version dieses Produkts ...
  20. Die Vorabversion läuft bald ab. Vielen Dank für Ihre Teilnahme. Führen Sie ein Upgrade auf die neueste Version dieses Produkts ...
  21. Die Voraussetzungen für Workflow-Debugging wurden nicht wie erwartet ausgeführt. Vergewissern Sie sich, ob der Workflow-Manager-Client ...
  22. Die Vorgangsoption (z. B. either /change, /add, /set, /delete, /updatePassword oder /resetOwner) muss mit diesem Befehl angegeben ...
  23. Die vorhandene Ressource wird weiterhin von den vorhandenen Elementen verwendet\. Die kopierte Ressource wird in einen ähnlichen ...
  24. Die vorhandene veröffentlichte Bereitstellung scheint kein gültiges Bereitstellungsmanifest zu sein. Möchten Sie diese Datei ...
  25. Die vorhandenen Bereitstellungs-Rigs konnten von Team Foundation Server nicht gelöscht werden. Löschen Sie die den Build-Agents ...
  26. Die vorkompilierte Header-Datei "%s" stammt von einer früheren Version des Compilers, oder der vorkompilierte Header stammt ...
  27. Die Vorlage {0} ist für das Hinzufügen der Ausgabe zur Projektmappe konfiguriert. Es konnte jedoch kein Projektmappenelement ...
  28. Die Vorlagenargumentliste der teilweisen Spezialisierung umfasst ein Nichttyp-Argument, dessen Typ von einem Vorlagenparameter ...
  29. Die Vorlageninstanziierung führte zu einem unerwarteten Funktionstyp " 1" (die Bedeutung eines Namens hat sich möglicherweise ...
  30. Die Vorlagenparameterliste für die Klassenvorlage '%$S' stimmt nicht mit der Vorlagenparameterliste für den Vorlagenparameter ...
  31. Die vsglog-Datei wurde nicht in der neuesten Version von Windows generiert. Führen Sie für ein optimales Diagnoseergebnis ...
  32. Die VSP-Datei, zu der Sie wechseln möchten, ist bereits mit einem anderen Filter geöffnet. Möchten Sie die derzeit geöffnete ...
  33. Die Warehouse TimeZone-Information wurde aktualisiert. Bestätigen Sie, dass die vorhandenen Warehouse-Daten mit der neuen ...
  34. Die Warehouse- und Analysis Services-Datenbanken können nicht erneut erstellt werden, da noch Berichterstellungsaufträge ...
  35. Die Warehouse- und Analysis Services-Datenbanken sind offline, es werden jedoch noch Berichterstellungsaufträge ausgeführt. ...
  36. Die Warnungseinstellungen einer oder mehrerer Konfigurationen verursachen Konflikte. Durch Ändern dieser Einstellung werden ...
  37. Die Warnungseinstellungen einer oder mehrerer Konfigurationen verursachen Konflikte. Durch Ändern dieser Einstellung werden ...
  38. Die Wartung im vollständigen Wiederherstellungsmodell erfordert zusätzliche Protokollierung und mehr Speicherplatz als ein ...
  39. Die Webanforderung "{0}" wurde erfolgreich ohne Ausführung des Tests abgeschlossen. Dies kann auftreten, wenn die Webanwendung ...
  40. Die Webbereitstellung auf dem lokalen IIS-Server wird nicht mehr unterstützt. Das Buildtool für die Webbereitstellung wurde ...
  41. Die Website für die URL "{0}" ist sowohl auf dem lokalen IIS-Webserver als auch dem IIS Express-Webserver vorhanden. Um das ...
  42. Die Website konnte nicht ordnungsgemäß konfiguriert werden. Fehler beim Abrufen der ASP.NET-Prozessinformationen. Beim Anfordern ...
  43. Die Website konnte nicht ordnungsgemäß konfiguriert werden. Fehler beim Abrufen der ASP.NET-Prozessinformationen. Möglicherweise ...
  44. Die Website-Metabase enthält unerwartete Informationen, oder Sie sind nicht berechtigt, auf die Metabase zuzugreifen. Sie ...
  45. Die Website-URL-Eigenschaft des Projekts enthält keine gültige URL. Um sicherzustellen, dass die Designer wie erwartet funktionieren, ...
  46. Die Website-URL-Eigenschaft des Projekts wurde nicht festgelegt. Geben Sie im Eigenschaftenfenster die URL für einen SharePoint-Server ...
  47. Die Webversion von "{0}" wurde für diese Version nicht implementiert. Team Web Access kann zwar möglicherweise weiterhin ...
  48. Die Werte dieser Variablen können hier nicht geändert werden. Entweder verfügen Sie über keine Zugriffsrechte für die Stufe, ...
  49. Die Werte für das TFSName- und das ProjectName-Element sind nicht gültig. Öffnen Sie die XML-Datei, überprüfen Sie, ob die ...
  50. Die Windows Store-App '%1' kann nicht aktiviert werden. Der %2-Prozess wurde gestartet, jedoch ist die Aktivierungsanfrage ...
  51. Die Windows Store-App '%1' kann nicht aktiviert werden. Die Aktivierungsanfrage ist mit Fehler '%2' fehlgeschlagen. Hinweise ...
  52. Die Windows-Authentifizierung ist im Microsoft Visual Studio-Remotedebugmonitor (MSVSMON) deaktiviert. Um die Verbindung ...
  53. Die Windows-Bilderstellungskomponente muss vor der Installation von Visual Studio installiert werden. Klicken Sie auf den ...
  54. Die Windows-Firewall auf diesem Computer blockiert derzeit das Remotedebugging. Für das Remotedebugging muss der Debugger ...
  55. Die Windows-Firewall auf diesem Computer wird so konfiguriert, dass Remotedebugging erlaubt wird. Der Remotedebugger ("msvsmon.exe") ...
  56. Die Windows-Firewall lässt derzeit keine Ausnahmen zu. Ändern Sie die Einstellungen der Windows-Firewall in der Systemsteuerung, ...
  57. Die Windows-Firewall verhindert das Sammeln von Daten und Diagnoseinformationen. Damit das Sammeln von Daten zugelassen wird, ...
  58. Die Windows-Firewall wird so konfiguriert, dass der Testcontroller mit den Test Agents kommunizieren kann. Weitere Informationen ...
  59. Die Windows-Firewall wird so konfiguriert, dass der Testcontroller mit den Test Agents kommunizieren kann. Weitere Informationen ...
  60. Die Windows-Runtime-Schnittstelle '%2!ls!' wurde bereits durch einen Basistyp von '%1!ls!' implementiert. Die erneute Implementierung ...
  61. Die Windows-Webdienste-API wurde vollständig installiert. Damit die API verwendet werden kann, ist jedoch ein Neustart notwendig. ...
  62. Die Workflow-Variable "{0}" kann nicht in den AgentScope serialisiert werden. Fehler: {1} Wenn diese Variable nicht für die ...
  63. Die Workflowaktivität '{0}' wird nicht verpackt, weil die .XAML-Datei für die Workflowaktivität entweder nicht vorhanden ...
  64. Die WorkspaceInfo.Folders-Eigenschaft ist nur für WorkspaceInfo-Objekte mit dem Speicherort "WorkspaceLocation.Local" verfügbar. ...
  65. Die WPF-Schnellansicht für dieses Objekt kann nur angezeigt werden, wenn der Thread, der es erstellt hat, im Debugger der ...
  66. Die Wrapperassembly für die COM-Komponente "%1" wurde nicht gefunden. %2 Sie können Ihren eigenen Wrapper erstellen, oder ...
  67. Die XML-Datei für die Testartefakte kann nicht überprüft werden. Stellen Sie sicher, dass das XML-Schema vorhanden ist und ...
  68. Die XML-Eingabe ist ungültig oder falsch formatiert. Überprüfen Sie den Abschnitt zur Konfiguration von Serviceanbietern ...
  69. Die Zeichencodierung für die Datei "%s" wurde geändert. Beim Quellcodeverwaltungsanbieter können bei der Verwaltung von Dateien ...
  70. Die Zeichenfolge "%1" im Registrierungsschlüssel "%2" wurde nicht gefunden. Legen Sie diese Zeichenfolge auf den Pfad fest, ...
  71. Die Zeichenfolge "{0}" kann nicht in das Datumsformat "{1}" konvertiert werden. Geben Sie die Datumszeichenfolge im aktuellen ...
  72. Die Zeichenfolge muss eine vollqualifizierte URL oder ein UNC-Pfad sein, z.B. "http://www.microsoft.com/myapplication" oder ...
  73. Die Zeichenfolge muss eine vollqualifizierte URL oder ein vollqualifizierter UNC-Pfad sein, z.B. "http://www.microsoft.com/myapplication" ...
  74. Die Zeichenfolge muss eine vollständige URL sein, die mit "http" oder "https" beginnt. Beispiel: "http://www.microsoft.com/myapplication". ...
  75. Die Zeichenfolgen "Namespace" und "CheckId" stehen für eine Regel. Die Zeichenfolgen "Category" und "CheckId" können zwar ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)