Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2013

  1. Die Zeichenfolgentypen reflektieren den eigentlichen Datentyp des Datenbankfelds (CStringA für ANSI-Datentypen und CStringW ...
  2. Die Zeichensatztag in dieser Datei definiert eine Codepage, die ungültig oder nicht auf Ihrem System installiert ist. Sie ...
  3. Die Zeilenenden in dieser Datei stellen kein konsistentes Paar aus Wagenrücklauf und Zeilenvorschub dar, sind jedoch konsistent ...
  4. Die Zeit für die Erfassung und Verarbeitung von Leistungsindikatoren ({0} ms) hat die Länge des Samplingintervalls überschritten. ...
  5. Die Zeit im GC (in Prozent) ist relativ hoch. Dies deutet auf ein hohes Maß an Mehraufwand für die Garbage Collection hin, ...
  6. Die Zeit in Sekunden, die die Codeanalyse auf den Abschluss der Analyse eines einzelnen Elements wartet. Anschließend wird ...
  7. Die Zeit in Sekunden, normalisiert auf den Bereich 0, 1], sodass die Zeit beim Erreichen des Werts 1 auf 0 zurückgesetzt ...
  8. Die Zeit in Sekunden. Sie können diesen Wert als Parameter in Shaderberechnungen verwenden, z. B. um Texturkoordinaten, Farbwerte ...
  9. Die Zeit, die bei einem Auslastungstest durchschnittlich bei der Ausführung einer Transaktion verstreicht. Bei Webtesttransaktionen ...
  10. Die Zeitpläne für die vollständige Sicherungsaufgabe und die differenzielle Sicherungsaufgabe sind identisch. Die differenzielle ...
  11. Die zu aktualisierenden Codeabdeckungsergebnisse konnten nicht aus der BuildCoverage-, RunCoverage- oder Platforms_Flavors-Tabelle ...
  12. Die zu bearbeitende Datei "%s" ist auf dem Datenträger schreibgeschützt. Soll die Datei schreibbar gemacht werden, oder möchten ...
  13. Die zu debuggende Anwendung besitzt keine ausreichenden Berechtigungen für die Verwendung benutzerdefinierter Schnellansichten. ...
  14. Die zu debuggende Sprache, %s, ist nicht kompatibel mit den aktuellen Debuggereinstellungen. Um diese Konfiguration zu ändern, ...
  15. Die zu wiederholende Änderung ist abhängig von einer anderen Änderung von "{0}". Das Wiederholen der Änderung von "{1}" führt ...
  16. Die zu wiederholende Änderung ist abhängig von einer anderen Änderung von "{0}". Das Wiederholen der Änderung von "{1}" führt ...
  17. Die Zugriffssteuerungsliste für das Element "{0}" konnte nicht abgerufen werden. Das Element ist möglicherweise auf dem Server ...
  18. Die zulässige Anzahl von Elementen in Ihrem Task Board wurde überschritten. Die Anzahl der im Task Board anzuzeigender Elemente ...
  19. Die zulässige Zeit für den Start von Windows-Diensten wurde auf {0:N0} Sekunden erhöht. TFS Windows-Dienste können beim Systemstart ...
  20. Die zulässige Zeit für den Start von Windows-Diensten wurde von {0:N0} Sekunden auf {1:N0} Sekunden erhöht. Dies betrifft ...
  21. Die zum Bearbeiten dieses Linktyps erforderliche Komponente konnte nicht gefunden werden. Stellen Sie sicher, dass die Komponente ...
  22. Die Zuordnung "{0}" weist mehrere SourceEntity-Elemente auf. Der BDC-Modell-Designer unterstützt das Bearbeiten von Modellen, ...
  23. Die Zuordnung mit dem Namen "{0}" weist einen ungültigen Typ "{1}" auf. Zuordnungen können nur einen MethodInstance-Typ von ...
  24. Die Zuordnungen, auf die in der AssociationGroup "{0}" verwiesen wird, weisen keinen konsistenten Satz von Quell- und Zielelementen ...
  25. Die Zuordnungsdaten des Workflows wurden nicht gefunden. Um die Zuordnungsdaten für den Workflow wiederherzustellen, starten ...
  26. Die zur Ausführung ausgewählten Tests stammen aus einem Testlauf, einer Testauflistung oder einem Testplan, der bzw. die ...
  27. Die zurückgegebenen Zeilen werden in dem Ergebnisbereich angezeigt, und der Datenbankserver wird das Ergebnis in seinem lokalen ...
  28. Die Zusammenführung mit "In Bearbeitung" befindlicher Arbeit hat mindestens einen Konflikt verursacht. Ausführliche Informationen ...
  29. Die zuzuweisende bzw. zu übergebene Funktion sollte über eine _Function_class_-Anmerkung für mindestens eine der Klassen ...
  30. Die _ATL_MIN_CRT-Präprozessordefinition wird in ATL nicht mehr unterstützt. Die Einstellung "CRT-Verwendung in ATL minimieren" ...
  31. Die _ATL_MIN_CRT-Präprozessordefinition wird in ATL nicht mehr unterstützt. Die Einstellung "CRT-Verwendung in ATL minimieren" ...
  32. Die {0} Definitionen in der Signatur und Implementierung sind nicht kompatibel, weil in der Signatur ein(e) {1}, in der Implementierung ...
  33. Die {0} Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind aufgrund unterschiedlicher Abkürzungen nicht kompatibel: ...
  34. Die {0} Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind nicht kompatibel, weil das Feld "{1}" für die Signatur ...
  35. Die {0} Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind nicht kompatibel, weil das Feld "{1}" in der Implementierung ...
  36. Die {0} Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind nicht kompatibel, weil das Feld "{1}" in der Implementierung ...
  37. Die {0} Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind nicht kompatibel, weil der abstrakte Member "{1}" für ...
  38. Die {0} Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind nicht kompatibel, weil der abstrakte Member "{1}" in ...
  39. Die {0} Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind nicht kompatibel, weil der Implementierungstyp nicht ...
  40. Die {0} Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind nicht kompatibel, weil der Implementierungstyp versiegelt ...
  41. Die {0} Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind nicht kompatibel, weil die Anzahl der entsprechenden ...
  42. Die {0} Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind nicht kompatibel, weil die Reihenfolge der Felder in ...
  43. Die {0} Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind nicht kompatibel, weil die Signatur eine Abkürzung enthält, ...
  44. Die {0} Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind nicht kompatibel, weil die Signatur erfordert, dass ...
  45. Die {0} Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind nicht kompatibel, weil dieser Typ laut Signatur NULL ...
  46. Die {0} Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind nicht kompatibel, weil dieser Typ laut Signatur NULL ...
  47. Die {0} Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind nicht kompatibel, weil eine Abkürzung von einer Signatur ...
  48. Die {0} Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind nicht kompatibel, weil eine CLI-Typdarstellung von einer ...
  49. Die {0} Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind nicht kompatibel, weil eine Typdarstellung von einer ...
  50. Die {0} Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind nicht kompatibel, weil es sich bei der Implementierung ...
  51. Die {0} Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind nicht kompatibel, weil es sich bei der Signatur um eine ...
  52. Die {0} Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind nicht kompatibel, weil in der Implementierung eine Struktur ...
  53. Die {0} Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind nicht kompatibel, weil in der Implementierung {1} "{2}" ...
  54. Die {0} Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind nicht kompatibel, weil in der Signatur eine höhere Zugreifbarkeit ...
  55. Die {0} Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind nicht kompatibel, weil in der Signatur {1} "{2}" definiert ...
  56. Die {0}-Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind nicht kompatibel, weil dieser Typ laut Implementierung ...
  57. Die {0}-Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind nicht kompatibel, weil dieser Typ laut Implementierung ...
  58. Die {0}-Eigenschaft hat denselben Namen wie eine andere Eigenschaft in diesem Typ, allerdings akzeptiert eine Eigenschaft ...
  59. Die {0}-Eigenschaft in Test "{1}" kann nicht geändert werden, da der Test in einem Editor geöffnet ist. Schließen Sie den ...
  60. Die {0}-Eigenschaft ist kein DependencyProperty-Objekt. Zur Verwendung in Markup müssen nicht angefügte Eigenschaften im ...
  61. Die {0}-Eigenschaft wird nicht ordnungsgemäß zugeordnet. Verwenden Sie die AssociateValueWith()-Methode, und übergeben Sie ...
  62. Die {0}-Metadaten können nicht entfernt werden, da sie nicht direkt für dieses Element definiert sind, sondern aus einer ...
  63. Die {0}-Methode enthält Curryargumente, hat aber denselben Namen wie eine andere Methode in diesem Typ. Methoden mit Curryargumenten ...
  64. Die {0}-Methode hat GetLastWin32Error aufgerufen, der unmittelbar vorhergehende Aufruf von {1} ist jedoch keine P/Invoke-Anweisung. ...
  65. Die {0}-Methode übergibt "{1}" als {2}-Argument an einen {3}-Konstruktor. Ersetzen Sie dieses Argument durch einen der Parameternamen ...
  66. Die {0}-Methode übergibt den Parameternamen "{1}" als {2}-Argument an einen {3}-Konstruktor. Ersetzen Sie dieses Argument ...
  67. Die {0}-Methode wurde in einer Assembly definiert, die über AllowPartiallyTrustedCallersAttribute verfügt und "{1}" (definiert ...
  68. Die {0}-Schnittstelle ist in mehreren explizit implementierten Schnittstellentypen enthalten. Fügen Sie eine explizite Implementierung ...
  69. Die |1-Eigenschaft kann nicht in einem Objektinitialisiererausdruck initialisiert werden, da alle Überladungen, auf die zugegriffen ...
  70. Die |1-Methode kann die partielle |2-Methode nicht implementieren, da "|3" bereits implementiert wurde. Nur eine Methode ...
  71. Dienst- oder Treiberverwaltungsaktion fehlt (geben Sie START, STOP, INSTALL, UNINSTALL oder AUTOSTART an).
  72. Dienstschnittstellen sind keine gültigen Einträge in Registrierungskonfigurationsdateien mehr. Dienstschnittstellen müssen ...
  73. Dient dem Erfassen von Informationen, um anhand der Änderungen an einer Anwendung für einen bestimmten Build zu entscheiden, ...
  74. Dient dem Zuweisen von System Center Virtual Machine Manager (VMM), der für Lab Management und die Netzwerkadresse verwendet ...
  75. Dient zum Angeben der ID der zu zerstörenden Arbeitsaufgabe. Unterstützt mehrere, durch Kommas getrennte IDs. Beispiel: "12,15,23" ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)