Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2013

  1. Die Schriftart "[2]" konnte nicht registriert werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte zum Installieren ...
  2. Die Schriftart "{0}" ist in Ihr Projekt eingebettet, aber es wird nicht durch Textsteuerelemente darauf verwiesen. Sie kann ...
  3. Die Schriftart "{0}" ist keine integrierte Silverlight-Schriftart und kann nicht angezeigt werden, wenn Benutzer Ihre Silverlight-Anwendung ...
  4. Die Schriftart {0} ist keine integrierte Silverlight-Schriftart. Sie müssen diese Schriftart einbetten, um Sie in Ihrer Silverlight-Anwendung ...
  5. Die SecurityPermission muss mit festgelegtem Execute-Flag in die Anwendung eingeschlossen werden, andernfalls wird die Anwendung ...
  6. Die SecurityPermission muss mit festgelegtem Execute-Flag in die Anwendung eingeschlossen werden, andernfalls wird die Anwendung ...
  7. Die SecurityPermission muss mit festgelegtem Execute-Flag in die Anwendung eingeschlossen werden, andernfalls wird die Anwendung ...
  8. Die SecurityPermission muss mit festgelegtem Execute-Flag in die Anwendung eingeschlossen werden, andernfalls wird die Anwendung ...
  9. Die Seite 'default.aspx' ist bereits im Projekt vorhanden. Während des Upgrades wurde eine neue Seite mit dem Namen '{0}' ...
  10. Die Seite berücksichtigt die Konvention des schmaleren 100-Pixel-Rands für das Hochformat, und auf der Seite werden die Details ...
  11. Die Select-Liste der Abfrage enthält nicht alle Primärschlüsselspalten. Die INSERT/UPDATE/DELETE-Anweisungen können für diesen ...
  12. Die Select-Liste der ursprünglichen Abfrage enthält nicht alle Primärschlüsselspalten. Die Anweisung kann für diesen Abfragetyp ...
  13. Die Selenium-Binärdateien unter "{0}" sind blockiert, da sie von einem anderen Computer oder Netzwerk stammen. Heben Sie ...
  14. Die Server-URL wird für die Kommunikation zwischen Servern verwendet. In den meisten Konfigurationen muss die Server-URL ...
  15. Die Serverversion von "{0}" kann nicht ausgecheckt werden, solange die Version im Arbeitsordner geöffnet ist. Um diesen Zustand ...
  16. Die Serviceebene der ausgewählten Datenbank liegt hinter der Ebene der Anwendungsebene. Damit die Serviceebenen übereinstimmen, ...
  17. Die Serviceebene der ausgewählten Datenbank liegt hinter der Ebene der Anwendungsebene. Damit die Serviceebenen übereinstimmen, ...
  18. Die ServiceEnd-Methode wurde für dieses TeamFoundationVersionControlService.-Objekt aufgerufen. Das Aufrufen der GetValue-Methode ...
  19. Die SharePoint-Integration ermöglicht das Speichern von Teamdokumenten und das Erstellen von Teamprojektportalen innerhalb ...
  20. Die SharePoint-Integration ermöglicht das Speichern von Teamdokumenten und das Erstellen von Teamprojektportalen innerhalb ...
  21. Die SharePoint-Projektelement-Dateiauflistung wurde als schreibgeschützt markiert. Sie wurde mithilfe eines SharePoint-Projektelementordners ...
  22. Die Sicherheitsberechtigungen können derzeit nicht geändert werden, da die Auflistung vorübergehend gewartet wird. Warten ...
  23. Die Sicherheitsdebugoption wurde festgelegt, aber der Visual Studio-Hostprozess ist erforderlich, der in dieser Debugkonfiguration ...
  24. Die Sicherheitseinstellungen für dieses Projekt konnten nicht aus Ihren Sicherheitsrichtlinien entfernt werden. Um ein mögliches ...
  25. Die Sicherheitsinformation für den Schlüssel 2 konnte nicht gelesen werden. { Systemfehler 3].} Überprüfen Sie, ob Sie über ...
  26. Die Sicht " " ist indiziert. Um die Bindung des Schemas zu entfernen, werden die Indizes gelöscht. Möchten Sie das Lösen ...
  27. Die Sichtbarkeit der importierten Elemente innerhalb des importierenden Pakets. Wenn "private", sind die importierten Elemente ...
  28. Die Signatur der Zielmethode enthält eine als ByRef-Wert verwendete Verweisklasse. Dieses Konstrukt wird in C# und Visual ...
  29. Die Signatur der Zielmethode enthält eine als Verweis verwendete Wertklasse. Dieses Konstrukt wird in C# und Visual Basic ...
  30. Die Signatur der Zielmethode enthält eine als Wert verwendete Verweisklasse. Dieses Konstrukt wird in C# und Visual Basic ...
  31. Die Signatur für diese externe Funktion enthält Typparameter. Schränken Sie das Argument und die Rückgabetypen ein, und geben ...
  32. Die Signatur und die Implementierung sind nicht kompatibel, da der Typparameter "{0}" eine Einschränkung im Format "{1}" ...
  33. Die Signatur und die Implementierung sind nicht kompatibel, da der Typparameter in der Klasse/Signatur eine andere Kompilierzeitanforderung ...
  34. Die Signatur und die Implementierung sind nicht kompatibel, da die Deklaration des Typparameters "{0}" eine Einschränkung ...
  35. Die Silverlight Runtime-Version "{0}" und die Silverlight Developer Runtime-Version "{1}" stimmen nicht überein. Installieren ...
  36. Die Singlethread-Laufzeitbibliothekschalter ("/MLd", "/ML") wurden aus dem C++-Compiler entfernt. Das Projekt wurde automatisch ...
  37. Die Singlethread-Laufzeitbibliothekschalter ("/MLd", "/ML") wurden aus dem C++-Compiler entfernt. Das Projekt wurde automatisch ...
  38. Die Site-URL-Eigenschaft des folgenden Projekts wurde geändert, während mindestens eine Projektdatei in einem Webdesigner ...
  39. Die Sitzung, die über einen Link angezeigt werden soll, wurde nicht gefunden. Die Sitzung wurde möglicherweise von einem ...
  40. Die Spalte " " ist an der Volltextindizierung der Tabelle " " beteiligt. Nach dieser Änderung ist die Spalte nicht mehr Teil ...
  41. Die Spalte " " wird zum Erzwingen des Volltextschlüssels für die Tabelle " " verwendet und muss Bytes oder weniger sein. ...
  42. Die Spalte für die {0}.{1}-Eigenschaft kann nicht hinzugefügt werden, da das UserVisibleProperty-Attribut dieselbe ID "{2}" ...
  43. Die Spalten in diesem Ausdruck enthalten inkompatible Sortierreihenfolgen. Das Generieren der COLLATE-Klausel wäre mit den ...
  44. Die Spaltenüberschriften stellen die Zustandswerte dar, und die Zeilenüberschriften stellen das folgende Feld dar: {0}. Jede ...
  45. Die Speicheranalyse wird für das Debugging mit gemischten Sprachen nur unterstützt, wenn die Option "Verwalteter C++-Kompatibilitätsmodus" ...
  46. Die Speicherung der derzeit geöffneten Dokumente liegt länger zurück als die Speicherung dieser Dokumente, und sie enthalten ...
  47. Die Sprache der auf dem Computer installierten lokalisierten Version von Visual Studio stimmt nicht mit der Sprache der lokalisierten ...
  48. Die sprachneutrale Wörtertrennung konnte nicht geladen werden (Einfache Standardwörtertrennung wird verwendet). Dies kann ...
  49. Die Standard-Mail-Anwendung kann nicht geöffnet werden. Wenn der Standard-Mail-Client eine Windows Store-App ist, überprüfen ...
  50. Die Standardeigenschaften für das Debugging von Projekten sind in dieser Version unterschiedlich. Es wird empfohlen, ein ...
  51. Die standardmäßige Codeindexdatenbank existiert, befindet sich jedoch in keinen verwendbaren Zustand. Ein Versuch zum automatischen ...
  52. Die standardmäßigen C/C++-Compilereinstellungen wurden geändert, um eine verbesserte Kompatibilität mit dem C++-ISO-Standard ...
  53. Die standardmäßigen C/C++-Compilereinstellungen wurden geändert, um eine verbesserte Kompatibilität mit dem C++-ISO-Standard ...
  54. Die starke Namenssignatur aus der Binärdatei wird zur Verarbeitung entfernt. Sie muss vor der Ausführung erneut signiert ...
  55. Die Startzeit der App beträgt {0:0.00} {1}, was zu langsam ist. Die App kann auf einem Benutzertelefon nicht gestartet werden, ...
  56. Die statische Koersion vom Typ {0} in {1} umfasst einen unbestimmten Typ, der auf Informationen vor diesem Programmpunkt ...
  57. Die Stufen können nicht verschoben werden, da keine Stufe ausgewählt wurde, oder da Sie nicht berechtigt sind, die ausgewählte ...
  58. Die Stufen können nicht verschoben werden, da keine Stufe ausgewählt wurde, oder da Sie nicht berechtigt sind, die ausgewählte ...
  59. Die Suchdatenbank in diesem Verzeichnis wurde von einer anderen Instanz von Visual Studio geöffnet und kann nicht erneut ...
  60. Die SVCMAP-Datei wurde nicht gefunden. Möglicherweise wurde sie verschoben oder gelöscht. Wenn Sie eine neue SVCMAP-Datei ...
  61. Die SVCMAP-Datei wurde nicht gefunden. Möglicherweise wurde sie verschoben oder gelöscht. Wenn Sie eine neue SVCMAP-Datei ...
  62. Die synchronisierten Einstellungen auf diesem Computer wurden deaktiviert, da sich die Onlineauflistung von Einstellungen ...
  63. Die synchronisierten Einstellungen wurden deaktiviert, da die Onlineauflistung von Einstellungen auf diesem Computer nicht ...
  64. Die Synchronisierung für die folgenden TFSs konnte nicht abgeschlossen werden: {0}. Öffnen Sie die TFS-Verbindungen in 'TFS ...
  65. Die Syntax "type X with ." ist für Augmentationen reserviert. Typen, deren Darstellung verborgen ist, die aber Member aufweisen, ...
  66. Die Syntax für das Aufrufen statischer Member in generischen Typen ist komplex, da der Typparameter für jeden Aufruf angegeben ...
  67. Die System.Runtime.Serialization.ISerializable-Schnittstelle lässt zu, dass der Typ seine Serialisierung anpasst, während ...
  68. Die Tabelle, die in den Arbeitsspeicher geladen wird, hat einen benutzerdefinierten Datentyp (" "), der nicht erkannt wurde. ...
  69. Die TableAdapter "{0}" ist nicht vollständig konfiguriert. Beheben Sie das Problem, indem Sie den TableAdapter im TableA ...
  70. Die Team Foundation-Dienstkonten sind Mtglieder der {0}-Rolle auf dem SCVMM-Server. Beim Herstellen einer Verbindung mit ...
  71. Die Team Foundation-Versionskontrolle verwendet ein einzelnes, zentralisiertes Server-Repository zum Nachverfolgen von Versionsdateien. ...
  72. Die Teamkapazität wurde reduziert, da das Start- und Enddatum der Iteration geändert wurde. Ein oder mehrere Teammitglieder ...
  73. Die Teamprojekt-Bibliotheksfreigabe {0} wurde von Team Foundation Server nicht in Teamprojekt {1} gefunden: Die Bibliotheksfreigabe ...
  74. Die Teamprojekt-Hostgruppe {0} wurde von Team Foundation Server nicht in Teamprojekt {1} gefunden: Die Hostgruppe ist entweder ...
  75. Die Teamprojektauflistung verweist auf eine SharePoint- Webanwendung, auf die in der Bereitstellung von Team Foundation Server, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)