Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2013

  1. Die Instanziierung des generischen Typs "{0}" fehlt und kann nicht per Rückschluss von den Argumenten oder dem Rückgabetyp ...
  2. Die Instrumentation ist ein Profilerstellungsverfahren, bei dem diagnostische Überprüfungen in das getestete Programm eingefügt ...
  3. Die instrumentierte Anwendung "%2" (Prozess-ID %1) protokolliert keine Profildaten, weil der Profil-Monitor nicht im richtigen ...
  4. Die instrumentierte Anwendung "%2" (Prozess-ID %1) protokolliert keine Profildaten, weil der Profil-Monitor nicht im richtigen ...
  5. Die instrumentierte Binärdatei "{0}" und ihre Symboldatei können nicht in das umgekehrte Bereitstellungsverzeichnis ("{1}") ...
  6. Die integrierte Entwicklungsumgebung konnte nicht gestartet werden, um den Vergleichs- oder Zusammenführungsvorgang abzuschließen. ...
  7. Die IntelliSense-Suchdatenbank kann nicht gefunden oder geöffnet werden. Stellen Sie sicher, dass die Datenbank weder von ...
  8. Die Interopebene sollte nicht öffentlich sein. Das DllImport-Attribut sollte nicht auf öffentlich zugängliche Member angewendet ...
  9. Die IP-Adresse des virtuellen Computers ist noch nicht verfügbar; deshalb konnte der Microsoft-Umgebungs-Viewer keine Verbindung ...
  10. Die IP-Adresse wird bestimmt, wenn der entsprechende Bereitstellungsdienst erstmalig mit Release Management Server kommuniziert. ...
  11. Die ISearchLanguageSupport-Schnittstelle konnte keine geeignete Wörtertrennung identifizieren. Stattdessen wird die sprachneutrale ...
  12. Die ISearchLanguageSupport-Schnittstelle konnte nicht geladen werden. Stattdessen wird die Fallback-Methode verwendet. Dadurch ...
  13. Die IVsHierarchy-Eingabe wird nicht wartet. Stellen Sie sicher, dass das richtige IVsHierarchy-Objekt übergeben wird. Ein ...
  14. Die JavaScript-Laufzeit hat die aktuelle Speicherauslastung der Anwendung ermittelt, um festzustellen, welche Objekte nicht ...
  15. Die JavaScript-Profilerstellung hat einige Ereignisse verworfen, Daten sind möglicherweise unvollständig oder ungültig. Diese ...
  16. Die JavaScript-Profilerstellung hat einige Ereignisse verworfen, Daten sind möglicherweise unvollständig oder ungültig. Diese ...
  17. Die Kategorieverknüpfung für den Suchanbieter "{0}" ist NULL, leer oder enthält Leerzeichen. Dieser Anbieter wird ignoriert. ...
  18. Die Kennwortinformationen wurden nicht aus SCVMM übernommen. Sie können diese Angabe(n) im Betriebssystemprofil unter dem ...
  19. Die Klasse "{0}" des Erweiterungsbereichshandlers enthält ein ExtensionScope-Attribut, das eine unbekannte ExtensionClassification ...
  20. Die Klasse "{0}" des Erweiterungsbereichshandlers enthält ein ExtensionScope-Attribut, das einen ungültigen Domänenklassentyp ...
  21. Die Klasse "|1" muss eine "Sub New" deklarieren, da ihre Basisklasse "|2" keinen zugreifbaren "Sub New" hat, der ohne Argumente ...
  22. Die Klasse "|1" muss eine "Sub New" deklarieren, da ihre Basisklasse "|2" mehrere zugreifbare "Sub New"s hat, die ohne Argumente ...
  23. Die Klasse kann nicht für VBA-Code verfügbar gemacht werden, weil das Dokument kein VBA-Projekt enthält oder Sie über keine ...
  24. Die Klasse kann nicht für VBA-Code verfügbar gemacht werden, weil die GuidAttribute-Deklaration in der folgenden Datei fehlt ...
  25. Die Klasse kann nicht für VBA-Code verfügbar gemacht werden, weil die in folgender Datei mit AssemblyVersionAttribute angegebene ...
  26. Die Klasse/Schnittstelle, die der Lebenslinie "{0}" entspricht, wurde nicht gefunden. Der Dienstinteraktions-Designer muss ...
  27. Die Kombination von DNS-Name und IP-Adresse des Servers wird bereits in einem anderen Serverprofil verwendet. Geben Sie einen ...
  28. Die Kommunikation mit dem Bereitsteller wurde während der Bereitstellung nicht gespeichert. Stellen Sie sicher, dass (1) ...
  29. Die Kommunikation mit dem Simulator ist nicht möglich, der Simulator wird möglicherweise unter einem anderen Sicherheitskontext ...
  30. Die Kommunikation mit der Datenbank über den Bereitstellungscontroller-Webdienst war nicht erfolgreich. Der während des Tests ...
  31. Die Kommunikation mit SharePoint über {0} ist nicht möglich. Die Aktualisierung wird fortgesetzt, aber einige Projektelemente, ...
  32. Die kompilierte Entwurfszeitassembly '{0}' stimmt nicht mit der von verwendeten Version überein. Kompilieren Sie die Entwurfszeitassemblys ...
  33. Die Komponente für die Profilerstellung von verwalteten Code wurde nicht registriert - der Fehler wird repariert. Diese Sitzung ...
  34. Die Komponenten für Remotedebugging sind auf dem Webserver nicht registriert oder werden nicht ausgeführt. Stellen Sie sicher, ...
  35. Die Komponentendienste (COM+ 1.0) sind auf dem Computer nicht installiert. Diese Installation erfordert die Komponentendienste, ...
  36. Die Komprimierung oder Dekomprimierung kann nicht durchgeführt werden, da eine Datei oder ein Verzeichnis Zeichen im Namen ...
  37. Die Konfiguration aller Funktionen von Team Foundation Server Express wird aufgehoben, und alle Funktionen werden von diesem ...
  38. Die Konfiguration aller Funktionen von Team Foundation Server wird aufgehoben, und alle Funktionen werden von diesem Computer ...
  39. Die Konfiguration der Clientzertifikate war durch computerweite Einstellungen betroffen. Verwenden Sie die /machine-Option, ...
  40. Die Konfiguration der Einstellungen für das Runsettings-Plug-In '{0}' ist fehlgeschlagen, da folgende Ausnahme ausgelöst ...
  41. Die Konfiguration für die Gerätesicherheit verhindert das Herstellen einer Verbindung. Stellen Sie sicher, dass auf dem Gerät ...
  42. Die Konfiguration konnte nicht aus der Registrierung geladen werden: {0} Möchten Sie die aktuelle Konfiguration löschen und ...
  43. Die Konfiguration von SharePoint bei der Ausführung des Upgrade-Assistenten wurde deaktiviert, da diese Funktion nicht in ...
  44. Die Konfiguration von SQL Server Reporting Services bei der Ausführung des Upgrade-Assistenten wurde deaktiviert, da die ...
  45. Die Konfigurationsdatei "Web.config" konnte nicht geladen werden. Überprüfen Sie die Datei auf falsch formatierte XML-Elemente, ...
  46. Die Konfigurationsdatei konnte nicht verarbeitet werden. Versuchen Sie, diese Anwendung neu zu starten. Wenn der Fehler weiterhin ...
  47. Die Konstante 0 kann mit einer Standardkonvertierung, mit dem static_cast-Operator, reinterpret_cast-Operator oder mit einer ...
  48. Die Konstante 0 kann mit einer Standardkonvertierung, mit dem static_cast-Operator, reinterpret_cast-Operator oder mit einer ...
  49. Die Konstruktorsignatur akzeptiert die gleichen Argumente wie ISerializable.GetObjectData, nämlich eine Instanz von SerializationInfo ...
  50. Die Konvertierungsregeln für arithmetische Vorgänge im Vergleich bei %s(%d) besagen, dass eine Verzweigung in einer auf inline ...
  51. Die Konvertierungsregeln für arithmetische Vorgänge im Vergleich bei %s(%d) besagen, dass eine Verzweigung nicht ausgeführt ...
  52. Die Länge des Projektmappennamens führt dazu, dass der Pfad die maximale vom System zugelassene Länge überschreitet. Sie ...
  53. Die Länge des vollständigen Pfads des Office-Dokuments überschreitet die maximal zulässige Pfadlänge. Kürzen Sie den Namen ...
  54. Die Länge des vollständigen Pfads des Office-Dokuments überschreitet die maximal zulässige Pfadlänge. Kürzen Sie den Namen ...
  55. Die Leerzeichen vor und nach den Memberzugriffs- (. and ->), Zeiger auf Member- (.* and ->*) und Bereichsauflösungsoperatoren ...
  56. Die Legacy-Leistungsindikatorenkategorien können nicht entfernt werden. Es können weiterhin neue Leistungsindikatoren registriert ...
  57. Die Leistung im Emulator stellt nicht die tatsächliche Leistung auf dem Gerät dar. Überwachen Sie die Leistung auf dem Gerät, ...
  58. Die Leistung von Remotesymbolspeichern kann je nach Wartezeit, Bandbreite oder Verfügbarkeit des Servers variieren. Die Debugleistung ...
  59. Die Leistungsindikatoren "PerfProc" sind auf diesem Computer deaktiviert. Das Automatisierungswiedergabemodul verwendet diese ...
  60. Die letzte Aktion des Konfigurations-Managers hat bewirkt, dass die Projektmappe in SCC neu geladen wurde und mindestens ...
  61. Die letzte registrierte Prüfung liegt zu lange zurück, oder der Registrierungscache ist nicht auf dem neuesten Stand. Jetzt: ...
  62. Die Linien zeigen einen gleitenden Durchschnitt ("7 day" und "8 week") für die Anzahl von Arbeitsaufgaben, die pro Tag in ...
  63. Die linke Begrenzung der untergeordneten Zeichenfolge, die aus dem Skriptbereich des Listenansicht-Webparts extrahiert werden ...
  64. Die Liste der benutzerdefinierten Meldungsklassennamen enthält falsche Formatierungen. Für die Liste gelten die folgenden ...
  65. Die Liste der Fehler aus dem Auslastungstestrepository kann nicht gelesen werden. Möglicherweise wurden sie noch nicht aufgezeichnet. ...
  66. Die Liste der referenzierten Typen enthält mehr als einen Typ mit Datenvertragsname '{0}' in Namespace '{1}'. Überprüfen ...
  67. Die Liste der Sprachkulturkombinationen, die von dieser App unterstützt werden. So geben Sie eine Sprachversion für eine ...
  68. Die Liste der Workflowvorlagen kann nicht vom SharePoint-Server abgerufen werden. Vergewissern Sie sich, dass der SharePoint-Server ...
  69. Die Liste der zu verarbeitenden Codeabdeckungsaktualisierungen konnte in der Teambuilddatenbank nicht aktualisiert werden. ...
  70. Die Liste der zu verarbeitenden Codeabdeckungsdateien konnte nicht aus der RunUpdate-Tabelle in der Team Foundation Build-Datenbank ...
  71. Die Liste der zu verarbeitenden Testläufe konnte nicht aus der TestRun- oder der Platforms_Flavors-Tabelle in der Team Foundation ...
  72. Die Liste von Bibliotheksfreigaben, die an die Teamprojektauflistung dieses Projekts gebunden sind, konnte nicht abgerufen ...
  73. Die Liste von Hostgruppen, die an die Teamprojektauflistung dieses Projekts gebunden sind, konnte nicht abgerufen werden. ...
  74. Die Liste, aus der Sie Spalten entfernen, enthält mindestens eine Zelle mit Werten, die geändert wurden. Wenn sich diese ...
  75. Die Lizenz für {0} ist abgelaufen. Aktualisieren Sie die Ihrem Onlinekonto zugeordnete Lizenz, oder ändern Sie Ihre Produktlizenz, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)