Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2013

  1. Die Datei "{0}" konnte nicht gelöscht werden. Stellen Sie sicher, dass die Datei derzeit nicht verwendet wird und dass Sie ...
  2. Die Datei "{0}" wurde bereits in Visual Studio geöffnet. Die Datei muss geschlossen werden, um das Zusammenführen des Inhalts ...
  3. Die Datei "{0}" wurde in den Projektvorlagen nicht gefunden. Der Vorgang wird fortgesetzt, das Projekt wird jedoch möglicherweise ...
  4. Die Datei "{0}" wurde in einer früheren Version von Visual Studio erstellt. Diese Datei wird (nur im Speicher) in das aktuelle ...
  5. Die Datei "{0}" wurde mit einer nicht unterstützten Version dieser Anwendung erstellt und kann der Einstellungsdateiliste ...
  6. Die Datei "{0}" wurde nicht in die Datei "{1}" kopiert, da der {2}-Parameter im Projekt auf "{3}" festgelegt war und die ...
  7. Die Datei "{3}" kann dem F#-Projekt "{0}" nicht hinzugefügt werden. Dieses Projekt verwendet Platzhalter in der Elementspezifikation: ...
  8. Die Datei %s wurde von einer anderen Anwendung geändert. Globale Vorgänge zum Rückgängigmachen und Wiederholen, die auf diese ...
  9. Die Datei '%s' kann nicht zum Projekt hinzugefügt werden. Möglicherweise befindet sich die Projektdatei in der Quellcodeverwaltung ...
  10. Die Datei '%s' wurde nicht im aktuellen Quelldateiverzeichnis oder in den Buildsystempfaden gefunden. Aktueller Quelldateipfad: ...
  11. Die Datei '{0}' ist bereits im folgenden Verzeichnis vorhanden: '{1}'. Sie müssen diese Datei entweder löschen oder verschieben, ...
  12. Die Datei '{0}' weist den gleichen Namen im freigegebenen Projekt und im Projekt '{1}' auf. Die Kopie vom Projekt '{1}' wird ...
  13. Die Datei ("{0}"), die Sie hochladen möchten, überschreitet die unterstützte maximale Dateiuploadgröße ({1:#,#} MB). Anstatt ...
  14. Die Datei auf dem Datenträger wurde geändert, jedoch nicht neu geladen, sodass die Änderungen auf dem Datenträger verloren ...
  15. Die Datei enthält ein Zeichen, das in der aktuellen Codepage (%d) nicht dargestellt werden kann. Speichern Sie die Datei ...
  16. Die Datei für das folgende Artefakt kann nicht geöffnet werden: {0} {1}. Stellen Sie sicher, dass das Projekt mit dem Artefakt ...
  17. Die Datei für den privaten Accessor des Komponententests konnte aus dem/den folgenden Grund/Gründen nicht erstellt werden: ...
  18. Die Datei kann nicht geöffnet werden, weil sie von einem anderen Prozess verwendet wird. Schließen Sie alle Anwendungen, ...
  19. Die Datei kann nicht geöffnet werden. Klassendiagramme können nur Projekten mit Quellcode hinzugefügt werden. Fügen Sie die ...
  20. Die Datei kann während des Verzweigens nicht neu kompiliert werden. Diese Quelldatei wurde geändert. Sie stimmt nicht mehr ...
  21. Die Datei konnte nicht geöffnet werden. Sie scheint eine makefile zu sein. Falls es sich um eine nicht-Visual C++-makefile ...
  22. Die Datei konnte nicht geöffnet werden. Sie scheint eine Projektdatei von einer Version von Visual C++ zwischen 1.x und 2.x ...
  23. Die Datei konnte nicht umbenannt werden. Drücken Sie die Eingabetaste, um die Änderungen am Dateinamen zu speichern, bevor ...
  24. Die Datei mit den Veröffentlichungseinstellungen enthält mindestens ein Profil mit einem unbekannten Wert für die Veröffentlichungsmethode. ...
  25. Die Datei mit der Definition fehlt möglicherweise oder hat eine andere Version als der Rest des Projekts. Stellen Sie sicher, ...
  26. Die Datei war nach dem Auscheckversuch zur Bearbeitung während der Neuzuweisung nach wie vor schreibgeschützt. Sie müssen ...
  27. Die Datei wird gespeichert, da ein Editor oder Projekt versucht, sie auszuchecken und die Datei im Speicher geändert ist. ...
  28. Die Datei wird gespeichert, da ein Editor oder Projekt versucht, sie auszuchecken und die Datei im Speicher geändert wurde. ...
  29. Die Datei wurde außerhalb der Toolinstanz verändert, es wird empfohlen, sie erneut zu laden. Möchten Sie die Datei erneut ...
  30. Die Datei wurde außerhalb des Quellcode-Editors modifiziert. Möchten Sie die Datei erneut laden und die Änderungen verwerfen, ...
  31. Die Datei wurde außerhalb des Testlisten-Editors geändert. Möchten Sie sie erneut laden? Warnung: Wenn Sie "Nein" auswählen, ...
  32. Die Datei {0} weist den gleichen Namen im freigegebenen Projekt und im Projekt {1} auf. Die Kopie von {1} wird in der App ...
  33. Die Datei, die Sie bearbeiten möchten, ist für %0 exklusiv. Wenn Sie die Datei ändern, während sie exklusiv ist, müssen Sie ...
  34. Die Datei, die Sie hochladen möchten, ({0}), überschreitet die unterstützte maximale Dateiuploadgröße ({1:#,#} Byte(s)). ...
  35. Die Datei, die Sie hochladen möchten, ({0}), überschreitet die unterstützte maximale Dateiuploadgröße ({1:#,#} Byte(s)). ...
  36. Die Datei, die Sie öffnen möchten, ist eine ausführbare Datei. Dies stellt ein Sicherheitsrisiko dar. Sie sollten nur Programme ...
  37. Die Datei, die Sie speichern möchten (%s), wurde im Speicher und auf dem Server geändert. Die neueste Dateiversion wird von ...
  38. Die Datei, in der der Umgebungskontext für diese Aufgabe gespeichert ist, ist beschädigt. Sie wird jedoch soweit wie möglich ...
  39. Die Dateien in Ihrem Projekt oder Ihrer Projektmappe unterscheiden sich möglicherweise von denen an dem Speicherort, zu dem ...
  40. Die Dateien können nicht geöffnet werden, da die Anzahl der markierten Dateien die maximal zulässige Zahl der Dateien überschreitet, ...
  41. Die Dateien können nicht konvertiert werden. Schließen Sie die Datei aus dem Projekt aus, und wiederholen Sie den Vorgang, ...
  42. Die Dateien, die Sie umbenennen oder verschieben, werden im virtuellen IIS-Verzeichnis außerhalb des Bindungsstamms des Projekts ...
  43. Die Dateierweiterung für Anwendungsdokumente. Empfohlenes Erweiterungsformat: 'Dokumenttyp-Unternehmen', z.B. 'xlsx-microsoft'. ...
  44. Die Dateinamenerweiterung ist ungültig. Unterstützt werden Excel-Arbeitsmappen mit den Dateinamenerweiterungen ".xlsx", ".xlsm", ...
  45. Die Dateinamenerweiterung ist ungültig. Unterstützt werden Excel-Arbeitsmappenvorlagen mit den Dateinamenerweiterungen ".xltx", ...
  46. Die Dateinamenerweiterung ist ungültig. Unterstützt werden Word-Dokumentvorlagen mit den Dateinamenerweiterungen ".dotx", ...
  47. Die Daten haben sich seit dem letzten Abrufen des Ergebnisbereichs geändert. Möchten Sie die Änderungen jetzt speichern? ...
  48. Die Daten in allen Ansichten wurden entsprechend den Filterabfragekriterien gefiltert. Löschen Sie zum Anzeigen aller Daten ...
  49. Die Daten in diesem Minidump wurden beim Erstellen des Dumps gefiltert; das Debuggen im gemischten Modus kann nicht fortgesetzt ...
  50. Die Daten in diesem Minidump wurden beim Erstellen des Dumps gefiltert; das Debuggen im gemischten Modus kann nicht fortgesetzt ...
  51. Die Daten in Zeile {0} wurden nicht verarbeitet. Fehlerquelle: {1}. Fehlernachricht: {2} Korrigieren Sie die Fehler, und ...
  52. Die Daten konnten nicht gespeichert werden, da der Server nicht erreicht werden konnte. Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung, ...
  53. Die Daten- und Diagnoseauflistung wurde abgebrochen. Um die Auflistung erneut zu aktivieren, überprüfen und beheben Sie die ...
  54. Die Datenanbieterinformationen für diesen Computer konnten nicht abgerufen werden. Überprüfen Sie "machine.config" auf installierte ...
  55. Die Datenbank für folgende Teamprojektauflistung ist nicht erreichbar: {0}. Die Datenbank wird auf folgendem Server gehostet: ...
  56. Die Datenbank mit Auslastungstestergebnissen konnte nicht geöffnet werden. Stellen Sie sicher, dass die Datenbank mit den ...
  57. Die Datenbank zur Arbeitsaufgabennachverfolgung verweist auf Build-URIs, die nicht aufgelöst werden können. Möglicherweise ...
  58. Die Datenbank {0} ist bereits vorhanden, verfügt jedoch über den falschen Exportstempel für diesen Importvorgang. Legen Sie ...
  59. Die Datenbankbezeichnung steuert die Namen der Konfigurationsdatenbanken. Der Datenbankname lautet Tfs_ Configuration, Tfs_ ...
  60. Die Datenbankdatei, zu der eine Verbindung hergestellt werden soll, ist mit der aktuellen Instanz von SQL Server nicht kompatibel. ...
  61. Die Datenbankverbindungsinformationen wurden nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass die TFS-Datenbank ausgeführt wird ...
  62. Die Datendiagnoseadapter sind bereits initialisiert. Sie versuchen, die Adapter erneut zu initialisieren. Schließen Sie die ...
  63. Die Datenquelle wurde nicht verworfen, bevor die Anwendung beendet wurde. Rufen Sie IVsUISimpleDataSource.Close() auf, wenn ...
  64. Die Datensammlung aus impliziten Dateien ist für die IntelliSense-Suchdatenbank deaktiviert. Systemkopfzeilendateien werden ...
  65. Die Datensammlung für den aktuellen Testlauf wird beendet. WCF-Kommunikationskanal zum DataCollection-Dienst ist nicht verfügbar. ...
  66. Die Datentabelle enthält keine Primärschlüsselspalten oder gültige Spalten für statische Daten. Es wird kein Skript zum Einfügen ...
  67. Die Datentypen der Typparameter in der in "|3" definierten Erweiterungsmethode "|2" können nicht von diesen Argumenten abgeleitet ...
  68. Die Datentypen der Typparameter in der in "|3" definierten Erweiterungsmethode "|2" können nicht von diesen Argumenten abgeleitet ...
  69. Die Datentypen der Typparameter in der in "|3" definierten Erweiterungsmethode "|2" können nicht von diesen Argumenten abgeleitet ...
  70. Die Datentypen der Typparameter in der in "|3" definierten Erweiterungsmethode "|2" können nicht von diesen Argumenten abgeleitet ...
  71. Die Datentypen der Typparameter in der in "|3" definierten Erweiterungsmethode "|2" können nicht von diesen Argumenten abgeleitet ...
  72. Die Datentypen der Typparameter in der |2-Methode können nicht von diesen Argumenten abgeleitet werden, da mehrere Typen ...
  73. Die Datentypen der Typparameter in der |2-Methode können nicht von diesen Argumenten abgeleitet werden, da mehrere Typen ...
  74. Die Datentypen der Typparameter in der |2-Methode können nicht von diesen Argumenten abgeleitet werden, da sie nicht in denselben ...
  75. Die Datentypen der Typparameter in der |2-Methode können nicht von diesen Argumenten abgeleitet werden, da sie nicht in denselben ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)