Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Die ersten {0} Vorkommnisse dieser Serie werden im Kalender angezeigt. Vorkommnisse nach dem {0}. Termin werden zu einem ...
  2. Die erwartete Rücklieferungsmenge bei einem Intercompany-Auftrag resultierte in einer anderen Menge als sich im Auftrag befand. ...
  3. Die erweiterte Einrichtungsumgebung erfordert das Festlegen der Konfiguration der Datenbanktabellen. Wir empfehlen, dass ...
  4. Die Erweiterung "{0}" kann nicht aktualisiert werden, da keine synchronisierte Erweiterung zur Unterstützung der Abhängigkeitsdefinition ...
  5. Die Erweiterung %1 ist eine Abhängigkeit für mindestens eine Erweiterung: %2. \ \Möchten Sie %1 und alle abhängigen Elemente ...
  6. Die Erweiterung %1 weist eine Abhängigkeit für mindestens eine Erweiterung auf: %2. \ \Möchten Sie %1 und alle Abhängigkeiten ...
  7. Die Erweiterung kann nicht synchronisiert werden, da keine synchronisierte Erweiterung gefunden werden kann, um die Abhängigkeitsdefinition ...
  8. Die Erweiterung {0} des Tenants {1} kann nicht entfernt werden, da die Abhängigkeiten {2} nicht entfernt wurden. Um die Abhängigkeiten ...
  9. Die Erweiterung {0} des Tenants {1} kann nicht entfernt werden, da die Tenant-Datenbank und die Anwendungsdatenbank nicht ...
  10. Die Erweiterung {0} für den Tenant {1} kann nicht installiert werden, da bereits eine frühere Version installiert ist. Führen ...
  11. Die Erweiterung {0} für den Tenant {1} kann nicht installiert werden, da die referenzierten Abhängigkeiten {2} nicht installiert ...
  12. Die Erweiterung {0} für den Tenant {1} kann nicht installiert werden, da die Tenant-Datenbank und die Anwendungsdatenbank ...
  13. Die Erweiterung {0} für den Tenant {1} kann nicht installiert werden, da eine oder mehrere Abhängigkeiten installiert sind, ...
  14. Die Erweiterung {0} für den Tenant {1} kann nicht installiert werden, da {0} oder eine Abhängigkeit einen Sicherheitsfilter ...
  15. Die Erweiterung {0} kann nicht synchronisiert werden, da die Tenant-Datenbank und die Anwendungsdatenbank nicht synchronisiert ...
  16. Die Erweiterung {0}" hat eine ältere Version als die Baseline-Schemaversion {1}". Die Erweiterung kann nicht für diese Datenbank ...
  17. Die Erzeugung der Datei ist abgebrochen. Zu viele Vorkommen der strukturierten Rimesseinformationen: %1. Kreditor: %2, Betrag: ...
  18. Die Excel-Tabelle ist bereit, und Sie können mit dem Klassifizieren der Daten beginnen. Wenn Sie damit fertig sind, führen ...
  19. Die Exchange Server-Einstellungen für die Authentifizierung sind möglicherweise mit einem anderen Verfahren als Basisauthentifizierung ...
  20. Die Exchange-Identitätstoken-Zielgruppe kann nicht erstellt werden oder stimmt nicht mit der erwarteten Zielgruppe überein. ...
  21. Die externe Beziehung für '%1' kann nicht hinzugefügt werden. Sie steht mit keiner der vorhandenen externen Beziehungen für ...
  22. Die externe Partei kann nur auf Datensätze zugreifen, die der externen Partei oder Datensätzen zugeordnet sind, die dem übergeordneten ...
  23. Die externe Partei kann nur auf Datensätze zugreifen, die der externen Partei, wie in den Systemeinstellungen definiert, ...
  24. Die externe Partei und externe Parteielement-Datensätze werden automatisch erstellt, wenn Datensätze dieser Entität erstellt ...
  25. Die F-Wertung des ausgewählten Tags erfüllt die Mindestqualitätsanforderungen nicht. Versuchen Sie, mehr Beiträge mit dem ...
  26. Die F-Wertung des ausgewählten Tags erfüllt die Mindestqualitätsanforderungen und eine anständige Modellqualität wird erwartet. ...
  27. Die F-Wertung des ausgewählten Tags übertrifft die minimalen Modellqualitätsanforderungen und eine gute Modellqualität wird ...
  28. Die Facebook-Seitenregel ermöglicht Ihnen das Erfassen sämtlicher Unterhaltungen auf einer öffentlichen Facebook-Seite. Die ...
  29. Die Fakturierungswährung wurde geändert. Vergewissern Sie sich bei allen Projekten, die diesem Projektvertrag zugeordnet ...
  30. Die Fehlzeiteneinträge implementieren, die in den Fenstern Angem. Fehlzeit (Arbeitsplatz)", Angem. Fehlzeit (Arbeitsplatzgruppe)" ...
  31. Die Felder eines aktiven Schlüssels dürfen nicht länger als %8 Bytes sein. Die Größe der Schlüsselfelder '%6' in der Tabelle ...
  32. Die Felder EK-Preis (neuester)", Einstandspreis (fest)", VK-Preis", DB %" und Indirekte Kosten %" auf den Artikelkarten oder ...
  33. Die Felder für Straße, Stadt und Postleitzahl in der Tabelle der Unternehmensinformationen müssen ausgefüllt sein. Die Erstellung ...
  34. Die Felder sind für eine Union-Abfrage mit GROUP BY-Liste nicht ordnungsgemäß angeordnet. Am Anfang der Auswahlliste müssen ...
  35. Die Felder, die in der Eigenschaft 'TotalFields' angegeben wurden, müssen vom Typ Decimal sein. Das Feld %2.1 in der Tabelle ...
  36. Die Feldgruppe '{0}' kann in Tabelle '{1}' nicht gefunden werden und daher nicht als Ersatzfeldgruppe verwendet werden. Wählen ...
  37. Die Fertigungsauftragsmenge ist größer als die Setauftragsmenge. Prüfen Sie, dass die gesamte Fertigungsmenge für Setkonfigurationen ...
  38. Die Festplattenkapazität des virtuellen SQL-Computers beträgt {0}. Das bedeutet, dass nicht ausreichend Datenträger für die ...
  39. Die FI-Creditor-Kennung wird von einem dänischen Finanzinstitut vergeben und bezieht sich auf Überweisungen an ein bestimmtes ...
  40. Die Filtersteuerungsindex-Wert {0} liegt außerhalb des gültigen Bereichs. Der Wert muss größer gleich {1} und kleiner gleich ...
  41. Die Finanzdimension und alle Finanzdimensionswerte werden gelöscht. Möchten Sie die Finanzdimension löschen?
  42. Die Finanzdimensionen für die Vereinbarung wurden geändert. Möchten Sie die Finanzdimensionen für alle Vereinbarungspositionen ...
  43. Die Finanzperiode von %1 bis %2 enthält keine Anfangssalden und -buchungen. Anfangssalden und -buchungen wurden nicht in ...
  44. Die Finanzperiode von %1 bis %2 enthält keine Anfangssalden. Es wurden keine Anfangssalden in die Protokolldatei exportiert. ...
  45. Die FOB-Datei kann nicht importiert werden. Die Berichts-ID %2 muss in einen DataSet-Bericht konvertiert werden, bevor sie ...
  46. Die folgende Dimension ist nicht für die Budgetierung aktiviert: '%1'. Sachkontosalden mit dieser Dimension wurden möglicherweise ...
  47. Die folgende Liste enthält die Angebotspositionen aus den mit diesem Projekt verknüpften, bestätigten Projektangeboten, die ...
  48. Die folgende Liste enthält die Angebotspositionen aus den mit diesem Projekt verknüpften, bestätigten Projektangeboten, die ...
  49. Die folgende Liste enthält die derzeit verwendeten Dateien - gefolgt von der Anwendung, von der die jeweilige Datei verwendet ...
  50. Die folgende Liste enthält die PSP-Vorkalkulationen aus der mit diesem Projekt verknüpften PSP-Einrichtung, die nicht in ...
  51. Die folgende Liste enthält Konten mit mehreren Postanschriften, für die aber keine primäre Adresse identifiziert wurde. Die ...
  52. Die folgende Liste von Benutzerprofilen wird aus den verfügbaren Lizenzen generiert. Nach der Initialisierung können den ...
  53. Die folgende Liste von Enterprise Portal-Benutzergruppen basiert auf verfügbaren Lizenzen. Sie können der Liste Gruppen hinzufügen ...
  54. Die folgende Position kann nicht storniert werden. Durch Stornieren dieser Position werden die Beträge in den Quelldokumenten ...
  55. Die folgende Updatepakete werden bereitgestellt, damit Sie kumulative Updates in einer neuen AX 2012 R2-Installation AX 2012 ...
  56. Die folgende Updatepakete werden bereitgestellt, damit Sie kumulative Updates in einer neuen AX 2012 R3-Installation AX 2012 ...
  57. Die folgende URL ist ungültig: {0}. Bitten Sie den Systemadministrator, die {1}-Konfigurationsschlüssel für öffentliche URLs ...
  58. Die folgende Zeile konnte nicht eingefügt werden, da sie mindestens ein nicht sichtbares Sonderzeichen enthält (z. B. einen ...
  59. Die folgende(n) Anwendung(en) ({0}) können Probleme beim Setup verursachen. Schließen Sie diese Anwendungen, bevor Sie die ...
  60. Die folgenden Anwendungen verwenden Dateien, die mit diesem Setup aktualisiert werden müssen. Schließen Sie diese Anwendungen, ...
  61. Die folgenden Anwendungen verwenden Dateien, die mit diesem Setup aktualisiert werden müssen. Sie können die Anwendungen ...
  62. Die folgenden Benutzer und/oder Gruppen sind bereits im System definiert, enthalten jedoch andere Informationen als die Version, ...
  63. Die folgenden Berechtigungen sind für die Organisationseinheit und alle untergeordneten Objekte erforderlich: Lesen, Schreiben, ...
  64. Die folgenden Bücher können nicht übertragen werden, da die Finanzdimensionen, aus denen Sie die Anlage übertragen, mit den ...
  65. Die folgenden Bücher können nicht übertragen werden, da sie nicht den richtigen Status aufweisen. Verwenden Sie die Buchseite, ...
  66. Die folgenden Daten werden vom E-Mail-Router für die E-Mail-Verarbeitung mit der serverseitigen Synchronisierung migriert. ...
  67. Die folgenden Eigenschaften werden erst wirksam, nachdem die Komponente exportiert und als Teil einer verwalteten Lösung ...
  68. Die folgenden Exchange-Transportregeln werden erstellt, dass eingehende E-Mails von externen Unternehmen und ausgehende E-Mails ...
  69. Die folgenden externen Programme sind Voraussetzungen für mindestens eine der ausgewählten Produktkomponente. Weitere Informationen ...
  70. Die folgenden Fehler können später während der Fertigmeldung des Produktionsauftrags auftreten, und da die Auftragsposition ...
  71. Die folgenden Informationen vergleichen die Nutzung in Ihrem Profil mit den Grenzwerten (maximale geschätzte Größe), die ...
  72. Die folgenden Komponenten fehlen in Ihrer Lösung. Der Import schlägt fehl, wenn diese Komponenten in der Microsoft Dynamics ...
  73. Die folgenden Komponenten in dieser Lösung erfordern das Installieren der neuesten Produktupdates, die nur in der Onlineversion ...
  74. Die folgenden Komponenten wurden nicht installiert oder sind nicht korrekt konfiguriert: {0} Wenden Sie sich an den Administrator, ...
  75. Die folgenden Konten wurden nicht angezeigt, da sie keinen gültigen Supportplan für {0} haben. Wenn Sie der Ansicht sind, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)