Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Die Budgetplanpositionen konnten nicht aggregiert werden. Das Budgetplanlayout verfügt über ein Element, das für das Zielszenario ...
  2. Die Budgetplanpositionen konnten nicht aggregiert werden. Das Quell-Budgetplanszenario für die aktuelle Phase verfügt nicht ...
  3. Die Budgetplanpositionen konnten nicht aggregiert werden. Das Ziel-Budgetplanszenario für die aktuelle Phase verfügt nicht ...
  4. Die Budgetplanpositionen konnten nicht verteilt werden, da dem Quellbudgetplan keine Budgetpläne zugewiesen wurden. Erstellen ...
  5. Die Budgetplanpositionen konnten nicht verteilt werden, weil der Zielbudgetplan nicht über zugeordnete Budgetpläne verfügt. ...
  6. Die Budgetplanpositionen konnten nicht verteilt werden. Für diese Budgetplanungsphase sind Szenarioeinschränkungen vorhanden, ...
  7. Die Budgetplanpositionen konnten nicht verteilt werden. Für diese Budgetplanungsphase sind Szenarioeinschränkungen vorhanden, ...
  8. Die Budgetplanpositionen konnten nicht verteilt werden. Für diese Budgetplanungsphase sind Szenarioeinschränkungen vorhanden, ...
  9. Die Budgetplanpositionen konnten nicht zugeordnet werden. Das Ziel-Budgetplanszenario verfügt über ein Layoutelement, das ...
  10. Die Budgetplanpriorität kann nicht für den ausgewählten Budgetplanungsprozess verwendet werden. Wählen Sie eine andere Budgetplanpriorität ...
  11. Die BudgetPlanScenarioEstimatePart-Tabelle enthält die Zusammenfassung der Budgetplan-Vorkalkulationsdatensätze pro Budgetplanposition ...
  12. Die Budgetplanungsphase kann nicht aktualisiert werden. Der folgende Budgetplanungsworkflow wird von einem Budgetplanungsprozess ...
  13. Die Budgetsaldoaktualisierung wurde für den Budgetregistereintrag '%1' nicht ausgeführt, da der Eintrag nicht genehmigt wurde. ...
  14. Die Budgetsteuerung ist aktiviert. Um verarbeitete Budgetregistereinträge aus Budgetplanungen im untergeordneten Sachkonto ...
  15. Die Budgetsteuerung ist deaktiviert. Die Verarbeitung von Dokumenten führt dazu, dass keine Budgetprüfung durchgeführt wird. ...
  16. Die Budgetsteuerungsdimension, die Sie entfernen möchten, wird in Budgetsteuerungsregeln und/oder Budgetgruppen verwendet. ...
  17. Die Budgetsteuerungskonfiguration kann aufgrund einer Änderung im Sachkonto nicht aktiviert werden. Sie müssen die Parameter ...
  18. Die Budgetsteuerungskonfiguration kann nicht aktiviert werden, da die Budgetsteuerungsregeln nicht definiert wurden. Definieren ...
  19. Die Budgetsteuerungskonfiguration muss aktiviert werden, bevor die Budgetsteuerung aktiviert wird. Definieren und aktivieren ...
  20. Die Budgetsteuerungskonfiguration weist derzeit einen aktiven Status auf. Möchten Sie vor dem Herunterladen der Excel-Datei ...
  21. Die Budgetsteuerungskonfiguration wurde geändert, als die Kontostruktur '%1' bearbeitet wurde. Ändern Sie die Budgetsteuerungskonfiguration, ...
  22. Die BudgetTmpControlStatisticsByDimension-Tabelle enthält die zusammengefassten Budgetsteuerungs-Nachverfolgungsdaten nach ...
  23. Die Budgetübertragung muss genehmigt werden, wurde jedoch nicht an den Workflow übermittelt. Allerdings wurde die Budgetübertragung ...
  24. Die Budgetzuteilung ist aktiviert, aber es wurde keine Budgeterfassung eingerichtet. Wählen Sie eine Budgeterfassung auf ...
  25. Die Buildversion Ihres Clients oder der Webserverkomponenten unterscheidet sich von der Buildversion der Serverinstanz, mit ...
  26. Die Bytesequenz %1 an Position %2 in Datei %3 ist für Codeseite %4 nicht gültig. Ersatzweise wurde das Unicode-Ersetzungszeichen ...
  27. Die Cashflowplanung kann Ihnen bei der Verwaltung Ihres Cashflows helfen. In diesem Leitfaden legen Sie die Sachkonten fest, ...
  28. Die Charge "%1" kann nicht zusammengeführt werden. Entweder ist der Bestand nicht verfügbar, oder er entspricht nicht den ...
  29. Die Client-Programmdatei stimmt nicht mit der Server-Programmdatei überein. Build-Nummer und Version auf dem Clientcomputer ...
  30. Die Clientversion entspricht nicht der Serverversion. Eine Verbindung kann nur mit einem Server mit übereinstimmender Version ...
  31. Die Clientzugriffslizenz kann nicht geändert werden, da der Benutzer über keine Microsoft Dynamics 365-Lizenz verfügt. Zum ...
  32. Die COM-Registrierungsschlüssel sind offenbar beschädigt. Führen Sie den Konfigurations-Assistenten für Microsoft Dynamics ...
  33. Die Containerfreigaberichtlinie kann nicht auf "Arbeit erstellen" gesetzt werden, um den Container von der Verpackungsanlage ...
  34. Die Containergruppe mit dem Kennzeichen %1 hat offene Container. Möchten Sie die bereits geschlossenen Container freigeben ...
  35. Die CostStatementCacheOpenPeriod-Tabelle verfolgt das Startdatum für eine offene Periode, die für die Aktualisierung des ...
  36. Die CostStatementCacheOpenPeriod-Tabelle verfolgt die Buchungszählung pro Datum, um zu bestimmen, welche Daten im Kostenaufstellungscache ...
  37. Die Create-Methode kann nicht für die FormDataSource '%1' mit einer Verknüpfungsstruktur aufgerufen werden, die über eine ...
  38. Die Crossdocking-Menge '%1' des Artikels '%2' entspricht nicht der erwarteten Menge '%3', die auf der Grundlage des Inhalts ...
  39. Die CurrencyCodeTable %1 besitzt keine Beziehung zu dieser Tabelle oder es existiert kein eindeutiger Index auf der Zielseite ...
  40. Die CustCollectionLetterCodeTmp-Tabelle beinhaltet die Mahnschreibensequenz, die in der CustCollectionLetterCode-Enumeration ...
  41. Die CustSettlementOffsetVoucher-Zuordnung enthält Beleginformationen zu Ausgleichsbuchungen, die in Unternehmen gebucht werden, ...
  42. Die DataPerCompany-Eigenschaft weist unterschiedliche Werte in der ursprünglichen Tabelle und der Upgrade-Tabelle auf. Ändern ...
  43. Die Datei "%1", die Sie zu importieren versuchen, unterscheidet sich von der angegebenen %2, %3.\Der Wert in Zeile %4, Spalte ...
  44. Die Datei "[2]" kann nicht installiert werden, da die Datei in der CAB-Datei "[3]" nicht gefunden wurde. Dies deutet auf ...
  45. Die Datei "[2][3]" ist zurzeit in Gebrauch {des folgenden Prozesses: Name: 4], ID: 5], Fenstertitel: "[6]"}. Schließen Sie ...
  46. Die Datei %1 ist eine ältere Version. Für die vollständige Funktionalität wird Version %2 oder höher benötigt. Wenden Sie ...
  47. Die Datei %1, die Sie zu importieren versuchen, unterscheidet sich von der angegebenen %2, %3.\Der Wert in Zeile %4, Spalte ...
  48. Die Datei '%1 %2' kann nicht geöffnet werden, da das Betriebssystem keine weiteren Dateien öffnen kann. Wenn Sie unter MS-DOS ...
  49. Die Datei '%1' kann nicht gelesen werden, weil der sendende Benutzer nicht ermittelt werden konnte. Der Standardbesitzer ...
  50. Die Datei '%1' kann nicht in einem Network File System (NFS) geöffnet werden, da der 'lockd'-Deamon auf dem NFS-Client nicht ...
  51. Die Datei '%1' kann nicht in einem Network File System (NFS) geöffnet werden, da der 'statd'-Deamon auf dem NFS-Client nicht ...
  52. Die Datei '%1' wurde bei einer vorherigen Synchronisierung nicht korrekt importiert. Aktualisierungen der Datei sind für ...
  53. Die Datei 'App.config' wurde nicht im Assemblyspeicherort auf dem Server gefunden. Dies ist vermutlich darauf zurückzuführen, ...
  54. Die Datei 'ax%1.aod' enthält nicht die korrekten Kontrollziffern. Dies liegt gewöhnlich an Dateifehlern oder an der Verwendung ...
  55. Die Datei 'fin.stx' enthält einen Prüfsummenfehler. Diese Datei wurde nach der Installation beschädigt oder geändert. Der ...
  56. Die Datei 'fin.stx' enthält einen Prüfsummenfehler. Diese Datei wurde nach der Installation beschädigt oder geändert. Wenden ...
  57. Die Datei kann nicht gespeichert werden, da die private Office 365-Website nicht zur Speicherung von Dokumenten konfiguriert ...
  58. Die Datei konnte leider nicht auf diese Site hochgeladen werden: {0}. Bitte versuchen Sie es erneut, nachdem Sie die Seite ...
  59. Die Datei konnte nicht hochgeladen werden. Stellen Sie sicher, dass eine Datei mit diesem Namen nicht bereits vorhanden ist, ...
  60. Die Datei oder Assembly 'Microsoft.Dynamics.AX.Framework.Management' oder eine ihrer Abhängigkeiten konnte nicht geladen ...
  61. Die Datei wird in den ausgewählten Ordner hochgeladen. Wenn kein Ordner ausgewählt wurde, wird sie direkt in die Dokumentenbibliothek ...
  62. Die Datei wurde erfolgreich hochgeladen und die folgenden Positionen der Dateien wurden ignoriert. Sie können mit der hochgeladenen ...
  63. Die Datei, auf die Sie zugreifen möchten, kann nicht heruntergeladen werden. Die Erweiterung der Zieldatei wird möglicherweise ...
  64. Die Datei, die Sie hochladen möchten, ist für die gewählte Version von Microsoft Dynamics AX nicht gültig. Wählen Sie eine ...
  65. Die Datei, die Sie hochladen möchten, kann nicht hochgeladen werden. Die Erweiterung der Zieldatei wird möglicherweise blockiert. ...
  66. Die Datei, die Sie umbenennen möchten, kann nicht umbenannt werden. Die Erweiterung der Zieldatei wird möglicherweise blockiert. ...
  67. Die Dateien konnten nicht hochgeladen werden, da die Datei "{0}" für den E-Mail-Router "{1}" leer ist oder keine gültigen ...
  68. Die Dateien, die Sie hochgeladen haben, werden für die Verarbeitung überprüft. Wenn sie genehmigt werden, werden die Dateien ...
  69. Die Dateigröße der folgenden Anlagen ist größer als der zulässige Grenzwert von {0} Kilobytes: {1}. Führen Sie den Seriendruck ...
  70. Die Daten aus den Quelldateien wurden erfolgreich den Zieldatensatztypen und Feldern in Microsoft Dynamics 365 zugeordnet. ...
  71. Die Daten der letzten Erweiterung des Projekts '%1' wurden gelöscht. Zu Ihrer Information: Die Daten wurden aus den %2-Tabellen ...
  72. Die Daten für Projekt '%1' können nicht aus Microsoft Project Server überschrieben werden, da bereits eine Überschreibungsbuchung ...
  73. Die Daten für Projekt '%1' können nicht in Microsoft Project Server überschrieben werden, da bereits eine Überschreibungsbuchung ...
  74. Die Daten in den Feldern zum Hinzufügen eines Benutzers wurden der Liste der neuen Benutzer nicht hinzugefügt und gehen verloren. ...
  75. Die Daten in der Datei sind möglicherweise falsch formatiert. Überprüfen Sie, ob Sie ein Aufgabenaufzeichnungspaket (.axtr) ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)