Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Die Daten in eine Excel-Arbeitsmappe exportieren, die als Vorlage dient, die auf der Struktur einer vorhandenen Datenbanktabelle ...
  2. Die Daten können nicht importiert werden, da die angegebene Datei die Tabelle mit der ID {0} nicht enthält. Die Daten müssen ...
  3. Die Daten können nicht importiert werden, da die angegebene Datei nicht die Erweiterung der Tabellenerweiterung mit dem Namen ...
  4. Die Daten können nicht importiert werden, da die angegebene Datei nicht mit der Version der Erweiterung: "{0}" von {1}, Version ...
  5. Die Daten können nicht importiert werden, da die Erweiterung: "{0}" von {1}, Version {2}, Baselineversion {3}, die mit der ...
  6. Die Daten können nicht importiert werden, da die Tabelle mit der ID {0} in der angegebenen Datei andere Felder oder Schlüsseldefinitionen ...
  7. Die Daten können nicht in das Zielfeld importiert werden: {0}. Dieses Feld ist für Erstellungsaktionen ungültig. Daher können ...
  8. Die Daten werden für den Import übermittelt. Die Datenzuordnung konnte allerdings nicht gespeichert werden, da der angegebene ...
  9. Die Daten werden nach Dynamics 365 migriert. Abhängig von der getroffenen Auswahl, kann es sich dabei um Debitoren, Kreditoren, ...
  10. Die Daten wurden von einer älteren Version von Dynamics 365 for Finance and Operations exportiert. Die Daten können nur in ...
  11. Die Daten zum Erstellen der Enterprise Portal-Website in der Datei '{0}' können nicht gefunden werden. Erstellen Sie diese ...
  12. Die Datenbank %102.155 auf dem Server %102.154 muss konvertiert werden, damit sie mit dieser Version der Entwicklungsumgebung ...
  13. Die Datenbank %102.155 auf dem Server %102.154 muss konvertiert werden, damit sie mit dieser Version der Entwicklungsumgebung ...
  14. Die Datenbank %102.155 auf dem Server %102.154 muss konvertiert werden, damit sie mit dieser Version der Entwicklungsumgebung ...
  15. Die Datenbank %102.155 auf dem Server %102.154 muss konvertiert werden, damit sie mit dieser Version der Entwicklungsumgebung ...
  16. Die Datenbank '%102.155' auf dem Server '%102.154' enthält keine Systemobjekte der Entwicklungsumgebung von Microsoft Dynamics ...
  17. Die Datenbank '%102.155' auf dem Server '%102.154' kann mit dieser Version der Entwicklungsumgebung von Microsoft Dynamics ...
  18. Die Datenbank '%102.155' auf dem Server '%102.154' kann mit dieser Version der Entwicklungsumgebung von Microsoft Dynamics ...
  19. Die Datenbank '%102.155' auf dem Server '%102.154' muss konvertiert werden, damit sie mit dieser Version der Entwicklungsumgebung ...
  20. Die Datenbank '%102.155' auf dem Server '%102.154' muss mit der Entwicklungsumgebung von Microsoft Dynamics NAV konvertiert ...
  21. Die Datenbank kann mit der aktuellen Version der Microsoft Dynamics NAV Development Environment nicht geöffnet werden. Die ...
  22. Die Datenbank muss aktualisiert werden, die Aktualisierung kann jedoch nicht auf diesem Computer ausgeführt werden. Genauere ...
  23. Die Datenbank muss konvertiert werden, damit sie in dieser Version der Entwicklungsumgebung von Microsoft Dynamics NAV verwendet ...
  24. Die Datenbank muss konvertiert werden, damit sie in dieser Version der Entwicklungsumgebung von Microsoft Dynamics NAV verwendet ...
  25. Die Datenbank wurde erfolgreich aktualisiert, die Integrationsanmeldeinformationen konnten jedoch nicht konvertiert werden. ...
  26. Die Datenbank wurde erfolgreich aktualisiert. Der Anwendungsdienst muss neu gestartet werden, damit Benutzer eine Verbindung ...
  27. Die Datenbank wurde erfolgreich aktualisiert. Sie können jetzt in dieser Datenbank arbeiten.\ \Der gesamte Aktualisierungsvorgang ...
  28. Die Datenbankänderung wurde abgeschlossen. Schließen Sie nun die Datenbank, und öffnen Sie sie erneut, damit die Einstellungen ...
  29. Die Datenbankdateien befinden sich nicht in der richtigen Reihenfolge. Dies kann folgende Ursachen haben: Die ausgewählte ...
  30. Die Datenbankdateien sind nicht kompatibel. Die Zeitstempel sind unterschiedlich. Mindestens eine Datei wurde zu einem späteren ...
  31. Die Datenbanksicherung konnte nicht erstellt werden. Das Update wird beendet, da es erst nach der erfolgreichen Erstellung ...
  32. Die Datendatei kann nicht importiert werden, da sie ungültige Entitätsdaten enthält oder im falschen Format vorliegt. Stellen ...
  33. Die Datenentität 'smmPartyBusinessClassificationAssignmentEntity' kann verwendet werden, um die den Parteien zugewiesene ...
  34. Die Datenentität bezieht sich auf Produktanreicherung. Sie ermöglicht ein Überschreiben von Produktattributwerten für jede ...
  35. Die Datenentität bezieht sich auf Produktanreicherung. Sie ermöglicht ein Überschreiben von Produktattributwerten für jede ...
  36. Die Datenerfassung für die Lösung wurde angehalten, da die Suchthemen mehr Ergebnisse zurückgegeben haben, als im Rahmen ...
  37. Die Datenerfassung für diese LinkedIn-Seite wurde beendet, da es kein gültiges Token mehr für die LinkedIn-Seite gibt. Um ...
  38. Die Datenerfassung wird für die eingegebenen Begriffe sofort angehalten. Bereits übernommene Beiträge, die den Begriffen ...
  39. Die Datenmigration ist abgeschlossen, aber es müssen noch einige Dinge erledigt werden. Wechseln Sie zur Seite Datenmigrationsübersicht", ...
  40. Die Datenquelle '{0}' ist an das Arbeitsblatt '{1}' gebunden, das Wert- oder Beschriftungsbindungen beinhaltet. Daher müssen ...
  41. Die Datensatznummer entspricht nicht der ursprünglichen Nummer. Wenn die Tabelle den gesamten Tabellencache verwendet, liegt ...
  42. Die Datenverschlüsselung ist derzeit nicht aktiviert. Das Verschlüsseln der Daten wird empfohlen. \Möchten Sie das Fenster ...
  43. Die Datenverschlüsselung ist für die aktuelle Organisation nicht aktiv. Zum Ändern des Schlüssels muss zunächst die Datenverschlüsselung ...
  44. Die Datenverschlüsselung ist nicht aktiviert. Das Verschlüsseln der Daten wird empfohlen. \Möchten Sie das Fenster "Datenverschlüsselungsverwaltung" ...
  45. Die Datenverschlüsselung kann nicht aktiviert werden, da der Schlüssel nicht zu dem Quellschlüssel passt, mit dem die Daten ...
  46. Die Datenverschlüsselung wird nach der Installation bzw. nach dem Upgrade aktiv. Es wird dringend empfohlen, den Schlüssel ...
  47. Die Datenzuordnung ist ungültig. Die Zuordnung ist für mehrere Datensatztypen pro Datei konfiguriert, aber nur ein Datensatztyp ...
  48. Die Datumsabweichung von %1 zwischen der markierten Bankdokumentposition und der Auszugsposition übersteigt die zulässige ...
  49. Die Datumsformel '%10' muss eine Zeiteinheit enthalten. Zeiteinheiten sind: T,WT,W,M,Q oder J . Die Bedeutung von 'L' ist ...
  50. Die Datumsformel '{0}' sollte eine Zeiteinheit enthalten. Zeiteinheiten können sein: T,WT,W,M,Q oder J. C, die aktuelle Zeiteinheit ...
  51. Die Dauer ab dem Zeitpunkt der ersten Thread-Ausführung dieser Planungsphase bis zum Abschluss der Ausführung des letzten ...
  52. Die Dauer der Bestätigung des Mitarbeiters kann nicht null sein. Geben Sie die Dauer des Vertragsbestätigungszeitraums ein ...
  53. Die Dauer des Termins muss kürzer sein als die Zeit zwischen den Terminen. Verkürzen Sie die Termindauer, oder ändern Sie ...
  54. Die Dauer des Termins muss kürzer sein als die Zeit zwischen den Terminen. Verkürzen Sie die Termindauer, oder ändern Sie ...
  55. Die Dauer muss im folgenden Format eingegeben werden: x Minuten, x Stunden oder x Tage. Bei Stunden und Tagen können auch ...
  56. Die Dauerauftraglizenzen werden zum Zeitpunkt der Erstellung einer Vorkalkulation registriert. Wenn die Dauerauftraglizenzen ...
  57. Die Deaktivierung einer Rabattliste oder Preisliste kann zu fehlerhaften Berechnungen in Angeboten, Aufträgen oder Rechnungen ...
  58. Die Debitorenmodelle konnten nicht in Visual Studio Team Services eingecheckt werden. Überprüfen Sie, ob das Visual Studio ...
  59. Die Definition für Tabelle {0} für die Dynamics CRM-Entität {1} ist ungültig. Führen Sie das Cmdlet 'New-NAVCrmTable' aus, ...
  60. Die Definition für verfügbares Einkommen kann nicht gelöscht werden, weil diese von Arbeitskraftregistrierungen verwendet ...
  61. Die Deinstallation der AIF-Webdienste konnte nicht abgeschlossen werden, da der Registrierungswert '{0}' nicht gefunden wurde ...
  62. Die dem Beleg '%1' zugeordneten Buchungen können nicht vorgenommen werden, da sich die dazugehörige ausstehende Rechnung ...
  63. Die dem Datenblatt zur Produktsicherheit zugeordnete Stückliste. Wenn das Feld leer ist, gilt das Dokument für alle Stücklisten, ...
  64. Die DemandForecast-Entität enthält Bedarfsplanungseinträge. Diese werden für ein Planzahlenmodell erstellt und mit einer ...
  65. Die der Artikelverfolgung zugeordnete Herkunftszeile enthält eine größere als die eingegebene Menge.\Die vorhandene Artikelverfolgung ...
  66. Die der Rechnung gutgeschriebene Menge %1 mit dem Beleg %2 übersteigt die verfügbare Menge %3. Daher war keine vollständige ...
  67. Die derzeit verwendete Nummernkreiskonfiguration kann nicht geändert werden. Vor dem Ändern der Konfiguration müssen alle ...
  68. Die derzeitige Einrichtung der Benutzer verstößt gegen die Lizenz. Die derzeitige Lizenz erlaubt {0} vollständige Benutzer, ...
  69. Die Details Ihres Office 365-Abonnements anzeigen, einschließlich der Profile anderer Benutzer und deren zugewiesenen Lizenzen, ...
  70. Die Diagrammdefinition ist ungültig. Der Feldtyp des Felds "Gruppieren nach" muss numerisch sein, wenn es sich um eine logarithmische ...
  71. Die Diagramme für diesen Bericht können nicht angezeigt werden. Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer über eine Internetverbindung ...
  72. Die DictField.dateTimeTimeZoneRuleFieldName-Methode wurde für ein Systemfeld des UtcDateTime-Typs aufgerufen, doch es wurde ...
  73. Die DictField.dateTimeTimeZoneRuleFieldName-Methode wurde für ein UtcDateTime-Typfeld im System aufgerufen, doch es wurde ...
  74. Die die Abfrage enthaltende Datei kann mit dem Feld gesucht und ausgewählt werden. Im Feld wird anschließend der Dateipfad ...
  75. Die Dienstbereitstellungsmenge %1 %2, die anhand der zugewiesenen Kanban-Einzelvorgänge berechnet wird, unterscheidet sich ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)