Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Die E-Mail kann nicht empfangen werden, da die E-Mail-Adresse des Postfachs {0} von einem Office 365-Administrator genehmigt ...
  2. Die E-Mail kann nicht empfangen werden, da die im zugeordneten E-Mail-Serverprofil angegebenen Anmeldeinformationen falsch ...
  3. Die E-Mail kann nicht empfangen werden, da ein Ordner auf dem E-Mail-Server für das Postfach {0} nicht aufgerufen werden ...
  4. Die E-Mail kann nicht empfangen werden, da ein Ordner auf dem E-Mail-Server für das Postfach {0} nicht aufgerufen werden ...
  5. Die E-Mail kann nicht empfangen werden, da ein Ordner auf dem E-Mail-Server für das Postfach {0} nicht aufgerufen werden ...
  6. Die E-Mail kann nicht empfangen werden, da ein Ordner auf dem E-Mail-Server für Ihr Postfach {0} nicht aufgerufen werden ...
  7. Die E-Mail kann nicht empfangen werden, da während des Abrufens der Anhänge vom E-Mail-Server ein Fehler aufgetreten ist. ...
  8. Die E-Mail kann nicht gesendet werden, da die Anzahl der zulässigen Verbindungen zu Ihrem Postfach {0} überschritten wurde. ...
  9. Die E-Mail kann nicht gesendet werden, da die E-Mail-Adresse des Postfachs {1} von einem Office 365-Administrator genehmigt ...
  10. Die E-Mail kann nicht gesendet werden, da mindestens ein Empfänger dieser Nachricht eine ungültige E-Mail-Adresse aufweist. ...
  11. Die E-Mail kann nicht gesendet werden, da mindestens ein Systembenutzer, der Sender oder Empfänger der Nachricht ist, deaktiviert ...
  12. Die E-Mail kann nicht gesendet werden, da während des Erstellens der E-Mail auf dem E-Mail-Server ein Fehler aufgetreten ...
  13. Die E-Mail kann nicht über das Postfach {0} gesendet werden, da die E-Mail zu groß ist. Sie zeigen die fehlerhafte E-Mail ...
  14. Die E-Mail kann nicht über das Postfach {0} gesendet werden, da ein Fehler beim Erstellen der E-Mails auf dem E-Mail-Server ...
  15. Die E-Mail kann nicht über das Postfach {0} gesendet werden, da während des Erstellens des zugehörigen Anhangs auf dem E-Mail-Server ...
  16. Die E-Mail konnte aufgrund des folgenden Fehlers nicht gesendet werden: %1.\Hinweis: Falls Sie %2 als Administrator ausführen, ...
  17. Die E-Mail konnte für das Postfach {0} nicht empfangen werden, da der im zugeordneten E-Mail-Serverprofil {1} angegebene ...
  18. Die E-Mail mit den folgenden Details konnte nicht zugestellt werden, da sie keine gültige Anlage beinhaltet: Absender: {0}; ...
  19. Die E-Mail {0} für das Postfach {1} kann nicht gesendet werden, da der im zugeordneten E-Mail-Serverprofil angegebene E-Mail-Serverspeicherort ...
  20. Die E-Mail {0} kann für das Postfach {1} nicht gesendet werden, während eine sichere Verbindung mit dem E-Mail-Server hergestellt ...
  21. Die E-Mail {0} kann nicht gesendet werden, da dem Postfach {1} kein E-Mail-Serverprofil zugeordnet ist oder das E-Mail-Serverprofil ...
  22. Die E-Mail {0} kann nicht gesendet werden, da die Anzahl der zulässigen Verbindungen zum Postfach {1} überschritten wurde. ...
  23. Die E-Mail {0} kann nicht gesendet werden, da die E-Mail-Adresse des Postfachs {1} nicht genehmigt ist und das Postfach deaktiviert ...
  24. Die E-Mail {0} kann nicht gesendet werden, da ein Ordner auf dem E-Mail-Server für das Postfach {1} nicht aufgerufen werden ...
  25. Die E-Mail {0} kann nicht gesendet werden, da im Postfach {1} eine falsche E-Mail-Adresse angegeben ist oder der im E-Mail-Serverprofil ...
  26. Die E-Mail {0} kann nicht gesendet werden. Der im Postfach {1} angegebene Benutzername muss über ausreichende Berechtigungen ...
  27. Die E-Mail {0} kann nicht gesendet werden. Die im Postfach {1} angegebenen Anmeldeinformationen müssen richtig sein und über ...
  28. Die E-Mail {0} kann nicht über das Postfach {1} gesendet werden, da der zugeordnete Anhang zu groß ist. Verringern Sie die ...
  29. Die E-Mail {0} kann nicht über das Postfach {1} gesendet werden, da die E-Mail zu groß ist. Verringern Sie die Größe der ...
  30. Die E-Mail {0} kann nicht über das Postfach {1} gesendet werden, da ein Fehler beim Erstellen der E-Mails auf dem E-Mail-Server ...
  31. Die E-Mail {0} kann nicht über das Postfach {1} gesendet werden, da mindestens ein Systembenutzer, der Sender oder Empfänger ...
  32. Die E-Mail {0} kann nicht über das Postfach {1} gesendet werden, da während des Erstellens der E-Mail auf dem E-Mail-Server ...
  33. Die E-Mail {0} kann nicht über das Postfach {1} gesendet werden, da während des Erstellens des E-Anhangs auf dem E-Mail-Server ...
  34. Die E-Mail {0} kann nicht über das Postfach {1} verarbeitet werden, da während des Abrufens eines Anhangs vom E-Mail-Server ...
  35. Die E-Mail {0} kann über das Postfach {1} nicht gesendet werden, da mindestens ein Empfänger eine ungültige E-Mail-Adresse ...
  36. Die E-Mail {0} konnte aufgrund einer Überschreitung des Kontingents für das Postfach {1} nicht gesendet werden. Löschen Sie ...
  37. Die E-Mail {0} konnte nicht gesendet werden, weil das Konto des Postfachs {1} gesperrt ist. Um das Konto zu entsperren, melden ...
  38. Die E-Mail-Adresse des Postfachs, das einem Benutzer oder einer Warteschlange zugeordnet ist, kann nicht geändert werden. ...
  39. Die E-Mail-Adresse im Postfach ist nicht angegeben oder falsch. Geben Sie die korrekte E-Mail-Adresse an, um E-Mail-Nachrichten ...
  40. Die E-Mail-Adresse {0} weist ein ungültiges Format auf oder enthält ungültige Zeichen. Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ...
  41. Die E-Mail-Empfänger wurden geändert. Möchten Sie die E-Mail erneut senden? Wenn Sie "Nein" auswählen, werden die Änderungen ...
  42. Die E-Mail-Kennzeichnung wird möglicherweise langsam ausgeführt. Durch Verringern der Anzahl von Elementen in den jeweiligen ...
  43. Die E-Mail-Konfiguration kann nicht getestet werden, da diesem E-Mail-Serverprofil keine aktiven Postfächer zugeordnet sind. ...
  44. Die E-Mail-Nachricht mit den folgenden Details konnte nicht zugestellt werden, da die Nachricht nicht binnen {3} Millisekunden ...
  45. Die E-Mail-Nachricht mit den folgenden Details konnte nicht zugestellt werden: Absender: {0}; Betreff: {1}; Gesendet: {2}. ...
  46. Die E-Mail-Nachricht {0} kann nicht gesendet werden, da beim Einrichten einer sicheren Verbindung mit dem E-Mail-Server ein ...
  47. Die E-Mail-Nachricht {0} kann nicht gesendet werden, da beim Herstellen der Verbindung mit dem E-Mail-Server ein Fehler aufgetreten ...
  48. Die E-Mail-Nachricht {0} kann nicht gesendet werden, da der im zugeordneten E-Mail-Serverprofil angegebene E-Mail-Serverstandort ...
  49. Die E-Mail-Nachricht {0} kann nicht gesendet werden, da die Anzahl der zulässigen Verbindungen mit dem Postfach {1} überschritten ...
  50. Die E-Mail-Nachricht {0} kann nicht gesendet werden, da die im zugeordneten E-Mail-Serverprofil angegebenen Anmeldeinformationen ...
  51. Die E-Mail-Nachricht {0} kann nicht gesendet werden, da ein Ordner auf dem E-Mail-Server für das Postfach {1} nicht aufgerufen ...
  52. Die E-Mail-Nachricht {0} kann nicht gesendet werden, da ein Serverzertifikat, das für die Herstellung der Verbindung mit ...
  53. Die E-Mail-Nachricht {0} konnte aufgrund einer Überschreitung der Vorgabe für das Postfach {1} nicht gesendet werden. Löschen ...
  54. Die E-Mail-Verarbeitung mithilfe des benutzerdefinierten Protokolls wird nicht von der serverseitigen Synchronisierung unterstützt. ...
  55. Die E-Mail-Verarbeitung mithilfe des WebDAV-Protokolls wird nicht von der serverseitigen Synchronisierung unterstützt. Ein ...
  56. Die E-Mails können nicht gesendet werden, da die zugeordneten Anhänge zu groß sind. Sie zeigen die fehlerhaften E-Mails an, ...
  57. Die E-Mails konnten nicht gesendet werden, da die Anzahl der zulässigen Verbindungen mit mindestens einem Postfach überschritten ...
  58. Die E-Mails konnten nicht gesendet werden, da ein Ordner auf dem E-Mail-Server für Ihr Postfach {0} nicht aufgerufen werden ...
  59. Die E-Mails konnten nicht gesendet werden, da ein Ordner auf dem E-Mail-Server für Ihr Postfach {0} nicht aufgerufen werden ...
  60. Die EcoResCategoryAttribInheritanceExploded-Ansicht wird zur Anzeige aller (einschließlich der von Vorgängerorganisationen ...
  61. Die EcoResCategoryAttribInheritanceMinLevel-Ansicht wird zur Anzeige der Mindestanforderungen für die Vererbungshierarchie ...
  62. Die EcoResCategoryAttributeGroupCollapsed-Ansicht wird zur Anzeige der Kategorieattribute der nächstgelegenen Vorgängerkategorie ...
  63. Die EcoResCategoryAttributeGroupExploded-Ansicht wird zur Anzeige aller (einschließlich der von Vorgängerorganisationen vererbten) ...
  64. Die EcoResCategoryAttributeGroupMinDist-Ansicht wird zur Anzeige des Abstands zur nächstgelegenen Vorgängerkategorie für ...
  65. Die EcoResDocumentAttachmentEntity-Datenentität ist als Basisklasse für andere Produktentitäten zur Bearbeitung von Dokumentanhängen ...
  66. Die EcoResProductReleasedStoppedAllChartPartTmp-Tabelle enthält Informationen, die vom EcoResProductReleasedStoppedAllChartPart-Formularbereich ...
  67. Die EDT-Relation im Feld '%1' ist eine Eigenrelation in der Tabelle '%2'. Bei der Migration sollte die EDT-Relation für das ...
  68. Die effektive Auflösung Ihres Browsers ({0} x {1}) ist niedriger als die empfohlene Auflösung (1024 x 768). Einige Inhalte ...
  69. Die Eigenschaft ist so deklariert, dass nur die XML-Serialisierung zulässig ist, und sie ist nicht implementiert. Instanzen ...
  70. Die Eigenschaft RunFormOnRec ist nur dann gültig, wenn SourceTable und DestTable identisch sind. In diesem Fall: SourceTable: ...
  71. Die Eingabe von '%1' für '%2' liegt außerhalb der vorhandenen Geschäftsjahre. Um die definierten Geschäftsjahre anzuzeigen, ...
  72. Die Eingabeargumente des verknüpften untergeordneten Dialogfelds wurden geändert. Klicken Sie auf "Eigenschaften festlegen", ...
  73. Die eingegebene Anzahl an Kopien überschreitet die maximale Anzahl der Positionen für diesen Einzelvorgang. Sie können nur ...
  74. Die eingegebene Kaufvertragskennung ist nicht gültig. Wählen Sie einen Kaufvertrag aus, der dem in der Bestellung angegebenen ...
  75. Die eingegebene Kaufvertragskennung ist ungültig. Wählen Sie einen Kaufvertrag aus, der dem in der Bestellung angegebenen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)