Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Die folgenden potenziellen Planungsprobleme wurden gefunden. Möglicherweise können Sie diese Aktivität erst planen, wenn ...
  2. Die folgenden Ressourcen verfügen nicht über die erforderliche Anzahl gebuchter Stunden für dieses Projekt. Buchen Sie die ...
  3. Die folgenden Serverrollen fehlen in der Bereitstellung:{0}{1}{1}Um das Problem zu beheben, fügen Sie der Bereitstellung ...
  4. Die folgenden Tabellen enthalten Konfigurationsdaten, sie sind jedoch nicht den Entitäten zugeordnet. Tabellen, die keinen ...
  5. Die folgenden Tools wurden entwickelt, um Sie bei Implementierungen und beim Treffen von fundierten Entscheidungen zu unterstützen. ...
  6. Die folgenden Unternehmen wurden von FRx 6.7 migriert. Wählen Sie das Management Reporter-Unternehmen für das entsprechende ...
  7. Die folgenden Unternehmen wurden von FRx 6.7 migriert. Wählen Sie ein Unternehmen aus, und klicken Sie dann auf "Zuordnen", ...
  8. Die folgenden Versionen von Windows werden von SharePoint Server 2013 Client-Komponenten unterstützt: Windows 7 Service Pack ...
  9. Die folgenden Wertmodelle können nicht übertragen werden, da die Finanzdimensionen, aus denen Sie die Anlage übertragen, ...
  10. Die Formatvorlage "%1" kann aufgrund des folgenden Fehlers nicht importiert werden: "%2". Sie können erst Daten senden, die ...
  11. Die Formatvorlagen exportieren, die auf Daten angewendet werden, die in ein anderes Programm, z. B. Microsoft Office Word ...
  12. Die Formel ist nicht gültig, da sie auf die aktuelle Spalte oder eine andere Spalte mit einer Formel verweist, die die Spalte ...
  13. Die Formel- oder Arbeitsplanversion bzw. beide Versionen entsprechen nicht den Versionen, die normalerweise anhand von Menge ...
  14. Die Formel- und/oder Arbeitsplanversion für den gruppierten Bestellvorschlag '%1' entspricht nicht der Version, die normalerweise ...
  15. Die Formel- und/oder Arbeitsplanversion für den gruppierten Bestellvorschlag '%1' entspricht nicht der Version, die normalerweise ...
  16. Die Formelversionen für die Formel %1 haben eine Größe von %2, aber mindestens eine Formelzeile enthält einen unterschiedlichen ...
  17. Die Formulargruppe und die Tabellengruppe weisen an der Position %1 unterschiedliche Felder auf: '%2' != '%3'. Das Steuerelement ...
  18. Die freigegebene Kategorie ist nicht für die Verwendung in %1 festgelegt. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen 'Kann in %1 ...
  19. Die freigegebene Menge für die Umlagerungsposition %1 für den Umlagerungsauftrag %2 wurde angepasst, damit die bestellte ...
  20. Die Funktion %1 kann nicht lokal sein. Funktionen von Upgrade-Codeunits dürfen nicht lokal sein, damit sie während des Upgrades ...
  21. Die Funktion LOCKTABLE in Tabelle %1.1 kann nicht gemeinsam mit dem Parameter Wait (Wert FALSE) oder dem Parameter VersionCheck ...
  22. Die Funktion Microsoft SQL Server-Volltextsuche wird verwendet, um die Dokumentfilterung und die Wörtertrennung für Microsoft ...
  23. Die Funktion VARIANT2DATE hat ein Argument gefunden, das vom Programm nicht konvertiert werden kann. Verwenden Sie entweder ...
  24. Die Funktion VARIANT2DATE ist auf einen Parameter gestoßen, der nicht konvertiert werden kann. Verwenden Sie entweder "Variant" ...
  25. Die Funktion VARIANT2TIME hat ein Argument gefunden, das vom Programm nicht konvertiert werden kann. Verwenden Sie entweder ...
  26. Die Funktion VARIANT2TIME ist auf einen Parameter gestoßen, der nicht konvertiert werden kann. Verwenden Sie entweder "Variant" ...
  27. Die Funktion zum Angeben verknüpfter Tabellen ist nur für Tabellen in den Tabellengruppen 'Gruppe', 'Haupt', 'Sonstiges' ...
  28. Die Funktion zur Workforce Management darf nur von Organisationen genutzt werden, die in den USA tätig sind. Jeglicher Zugriff ...
  29. Die für das System Ihres Unternehmens installierte Sprache ist in der App nicht verfügbar. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, ...
  30. Die für den aktuellen Seriendruckdatensatz erstellte Microsoft Dynamics 365-Aktivität kann dem angeforderten Besitzer oder ...
  31. Die für den Auftrag %1 verwendete Kreditbrieflieferung ist ungültig. Der Lieferstatus der Kreditbrieflieferung muss auf 'Offen' ...
  32. Die für den Ausgleich markierte Buchung befindet sich nicht in einer Zahlungsgruppe. Da Buchungen in einer Zahlungsgruppe ...
  33. Die für den Budgetgruppenknoten %1 definierten Kriterien stellen Dimensionskombinationen dar, die bereits für einen vorhandenen ...
  34. Die für den Budgetgruppenknoten %1 definierten Kriterien stellen Dimensionskombinationen dar, die bereits für einen vorhandenen ...
  35. Die für den Serverstandort für ausgehende E-Mails angegebene URL verwendet HTTP, doch für Exchange Server ist SSL (Secure ...
  36. Die für den Serverstandort für eingehende E-Mails angegebene URL verwendet HTTP, doch für Exchange Server ist SSL (Secure ...
  37. Die für die alte Tabelle {0} mit der ID {1} festgelegte UpgradeTableId ist nicht gültig. Die UpgradeTableId muss auf eine ...
  38. Die für die Budgetsteuerungsregel %1 definierten Kriterien stellen Dimensionskombinationen dar, die bereits für eine vorhandene ...
  39. Die für die Budgetsteuerungsregel %1 definierten Kriterien stellen Dimensionskombinationen dar, die bereits für eine vorhandene ...
  40. Die für die Erstellung verwendete Konfiguration ist ungültig. Für die Konfiguration, die für die Themenanalyse verwendet ...
  41. Die für die Installation angegebene Internetadresse (URL) '{0}' reagiert nicht. Diagnosetests, für die Konnektivität erforderlich ...
  42. Die für die Installation angegebene Internetadresse (URL) '{0}' scheint kein gültiger Microsoft Dynamics 365-Server zu sein. ...
  43. Die für die Installation angegebene Webdienstadresse (URL) '{0}' reagiert nicht. Diagnosetests, für die Konnektivität erforderlich ...
  44. Die für die Installation angegebene Webdienstadresse (URL) '{0}' scheint kein gültiger Microsoft Dynamics 365-Server zu sein. ...
  45. Die für die Installation erforderliche CAB-Datei "[2]" ist beschädigt und kann nicht verwendet werden. Dies deutet auf einen ...
  46. Die für die Microsoft Dynamics 365 for Operations-Entwicklung erforderlichen Ordnerpfade sind in der PATH-Variablen enthalten. ...
  47. Die für die Tenant-Datenbank {0} und Tenant {1} festgelegte Sortierung ist ungültig. Der Tenant kann durch Ausführen des ...
  48. Die für die Zusammenführung ausgewählten Ausgaben haben unterschiedliche Ausgabenkategorien. Die Ausgabenkategorie wird auf ...
  49. Die gebuchte Einkaufsgutschrift wird storniert, und eine Einkaufsrechnung wird erstellt und gebucht, mit der die gebuchte ...
  50. Die gebuchte Einkaufsrechnung wird storniert, und eine Einkaufsgutschrift wird erstellt und gebucht, mit der die gebuchte ...
  51. Die gebuchte Einkaufsrechnung wird storniert, und eine neue Version der Einkaufsrechnung wird erstellt, damit Sie die Korrektur ...
  52. Die gebuchte Rechnung %1 stammt aus der gleichen IC-Transaktion wie Rechnung %2. Um doppelte Buchungen zu vermeiden, buchen ...
  53. Die gebuchte Verkaufsgutschrift wird storniert, und eine Verkaufsrechnung wird erstellt und gebucht, mit der die gebuchte ...
  54. Die gebuchte Verkaufsrechnung %1 deckt mehrere Warenausgänge für verknüpfte Montageaufträge ab, die unter Umständen unterschiedliche ...
  55. Die gebuchte Verkaufsrechnung wird storniert, und eine neue Version der Verkaufsrechnung wird erstellt, damit Sie die Korrektur ...
  56. Die gebuchte Verkaufsrechnung wird storniert, und eine Verkaufsgutschrift wird erstellt und gebucht, mit der die gebuchte ...
  57. Die Gelangensbestätigung %1 für die Rechnung %2 enthält nicht die vollständige Menge, weil der Lieferschein bereits einen ...
  58. Die Gelangensbestätigung wird für den Lieferschein %1 nicht erstellt, weil die verfügbare Menge des Artikels bereits in anderen ...
  59. Die Genauigkeit muss eine ganze Zahl innerhalb des zulässigen Bereichs sein: 0 für ganze Zahlen, 0 bis 4 für Geldbeträge, ...
  60. Die Genehmigung der Buchung wird auf dem Gerät, das für den Kontakt mit Debitoren vorgesehen ist, ausgeführt. Klicken Sie ...
  61. Die generierte WCF-Konfiguration konnte nicht in den lokalen Speicher geschrieben werden. Die generierte WCF-Konfiguration ...
  62. Die Generierung von internen Datensatzkennungen, RecIds, ist fehlgeschlagen. Aus Gründen der Datenintegrität muss das Programm ...
  63. Die Generierung von Zeitperioden kann nicht fortgesetzt werden, da das Limit von %1 Perioden überschritten wurde. Sie müssen ...
  64. Die geplanten Antwortsitzungen wurden nicht erstellt. Ändern Sie die Auswahlkriterien so, dass nur Dynamics 365 for Finance ...
  65. Die geplanten Antwortsitzungen wurden nicht erstellt. Die externe URL, die Sie bereitstellen, muss eine bei Enterprise Portal ...
  66. Die Gerätekennung wurde weder einem Terminal zugewiesen, noch ist die Zuordnung von Registernummern vom Gerät aus durch die ...
  67. Die Gesamtauftragsmenge für einen bestimmten Artikel in einer fakturierten Verkaufsposition während eines bestimmten Zeitraums. ...
  68. Die gesamte Menge, die für Referenzkategorie %1, Referenz %2, Loskennung %3 gekennzeichnet wurde, konnte nicht vorab reserviert ...
  69. Die Gesamtgröße von {0} GB für den Datenträgerspeicher ist zu klein und muss mindestens {1} GB betragen. Erhöhen Sie die ...
  70. Die Gesamtgröße von {0} GB für den SQL-Speicher ist zu klein und muss mindestens {1} GB betragen. Erhöhen Sie die Anzahl ...
  71. Die Gesamtmenge der Artikel im Lager ist 0, doch der Ausgleichslagerplatz enthält eine negative Menge und die anderen Lagerplätze ...
  72. Die Gesamtmenge eines gefundenen Ladungsträgers ist nicht gültig. Die Gesamtmenge in den Arbeitspositionen muss der Menge ...
  73. Die Gesamtsumme muss für das Geschäftsjahr festgelegt werden, wenn der vergangene Indikator "Nein" lautet. Klicken Sie auf ...
  74. Die Gesamtsumme muss für das Geschäftsjahr festgelegt werden, wenn der vergangene Indikator 'Nein' lautet. Klicken Sie auf ...
  75. Die Gesamtzahl der Einzelhandelstransaktionen wurde auf {0} Positionen/Stunde kalkuliert. Der Maximalwert für dieses Tool ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)