Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2013

  1. Die App behandelt das Deinstallations-App-Ereignis. Stellen Sie sicher, dass das Cloud-Webdienstprojekt vor dem Deinstallieren ...
  2. Die App für das Office-/SharePoint-Projekt kann für das ausgewählte Webprojekt nicht hinzugefügt werden. Überprüfen Sie die ...
  3. Die App wird im Hinblick auf die Voraussetzungen, im Store eingereicht werden zu können, ausgewertet. Untersuchen Sie die ...
  4. Die App, die Sie erstellen, enthält eine App für Office, die in einer automatisch gehosteten Umgebung nicht funktioniert. ...
  5. Die app.manifest-Datei konnte aufgrund eines Fehlers nicht geladen werden. Machen Sie alle Änderungen an der Datei rückgängig, ...
  6. Die app.manifest-Datei konnte aufgrund eines Fehlers nicht geladen werden. Machen Sie alle Änderungen an der Datei rückgängig, ...
  7. Die Arbeitsaufgabe kann nicht erstellt werden, da die aktuelle Sitzung oder das Ergebnis nicht gültig ist. Beenden Sie die ...
  8. Die Arbeitsaufgabe kann nicht veröffentlicht werden, da sie mehreren Ressourcen zugeordnet ist. In Team Foundation darf eine ...
  9. Die Arbeitsaufgabe konnte nicht aktualisiert werden. Fehler beim Aktualisieren der erforderlichen Felder der Arbeitsaufgabe. ...
  10. Die Arbeitsaufgabe konnte nicht zugeordnet werden, da beim Aktualisieren des Links zur übergeordneten Arbeitsaufgabe ein ...
  11. Die Arbeitsaufgabe konnte nicht zum Sprint oder Backlog verschoben werden, da beim Aktualisieren des Iterationspfads der ...
  12. Die Arbeitsaufgabe wurde während der Veröffentlichung auf Team Foundation Server geändert. Aktualisieren Sie das Dokument, ...
  13. Die Arbeitsaufgabenfelder {0} und {1} wurden aus der Liste der verfügbaren Spalten herausgefiltert, weil in der Liste bereits ...
  14. Die Arbeitsaufgabenfelder {0} und {1} wurden aus der Liste der verfügbaren Spalten herausgefiltert, weil in der Liste bereits ...
  15. Die Arbeitsmappe enthält keine Arbeitsblätter. Microsoft Office Excel-Projekte müssen mindestens ein Arbeitsblatt enthalten. ...
  16. Die Arbeitsmappe enthält keine Arbeitsblätter. Microsoft Office Excel-Projekte müssen mindestens ein Arbeitsblatt enthalten. ...
  17. Die Arbeitsmappe kann nicht im Designer geöffnet werden, da Visual Studio ein erforderliches Objekt für Microsoft Office ...
  18. Die Argumente für dieses Tool wurden bearbeitet. Diese Änderungen werden für alle vorhandenen Komponenten oder Aktionen nicht ...
  19. Die Arraymethode '{0}' wird von der Laufzeit bereitgestellt und kann nicht direkt in Code verwendet werden. Ziehen Sie bei ...
  20. Die Art des überwachten Dienstes. Gültige Werte sind "Tfs", "Sps", "Els" und "Msdn". Siehe ServiceDeploymentType-Enumeration. ...
  21. Die ASP.NET-Webanwendung unter "{0}" ist bereits für den Test durch einen anderen Testlauf konfiguriert. In ASP.NET können ...
  22. Die Assembly "%s" wurde nicht gefunden: Geben Sie den Assemblysuchpfad an, indem Sie /AI verwenden oder die Umgebungsvariable ...
  23. Die Assembly "{0}" enthält einen Verweis auf Assembly "{1}". Da diese Assembly mit {2} eingeführt wurde, das höher ist als ...
  24. Die Assembly "{0}" ist mit einem Attribut markiert, das Member "{1}" verwendet. Da dieser Member mit {2} eingeführt wurde, ...
  25. Die Assembly "{0}" ist mit einem Attribut markiert, das Typ "{1}" verwendet. Da dieser Typ mit {2} eingeführt wurde, das ...
  26. Die Assembly "{0}" konnte nicht geladen werden. Möglicherweise wurde diese Assembly aus dem Web heruntergeladen. Siehe h ...
  27. Die Assembly '{0}' ist an der Befehlszeile aufgeführt. Auf Assemblys muss mithilfe eines Befehlszeilenflags wie '-r' verwiesen ...
  28. Die Assembly muss für XAML-Dateien angegeben werden, die nicht Teil eines Projekts sind. Öffnen Sie diese XAML-Datei nach ...
  29. Die Assembly zum Anzeigen des Linktyps "{0}" wurde nicht gefunden. Mögliche Ursache: Die Komponente, die zum Bearbeiten dieses ...
  30. Die Assembly {0} konnte nicht geladen werden. Möglicherweise wurde diese Assembly aus dem Internet heruntergeladen. In diesem ...
  31. Die Assemblymetadaten werden in den Ordnerpfad "{0}" geladen. Alle nicht vorhandenen Ordner im Ordnerpfad wurden erstellt. ...
  32. Die auf '{0}' ausgeführte Version von Remotetools für Visual Studio entspricht nicht der verwendeten Visual Studio-Version. ...
  33. Die auf dem Computer der Team Foundation Server-Anwendungsebene installierte Version der SCVMM-Konsole ist nicht mit dem ...
  34. Die auf dem Gerät ausgeführte Version des Conman-Clients ist nicht mit dem Desktop kompatibel. Starten Sie das Gerät mit ...
  35. Die auf den Agents angegebene Konfiguration des ausgewählten Adapters für diagnostische Daten ist ungültig. Prüfen Sie die ...
  36. Die auf dieses Paket angewendeten Profile. Bestimmt, welche Stereotypen auf Elemente innerhalb des Pakets angewendet werden ...
  37. Die Aufgabe "{0}" aus Assembly "{1}" wird in einem externen Aufgabenhost mit der Laufzeit "{2}" und der Prozessarchitektur ...
  38. Die Aufgabe hat mit dem SdkToolsPath-Wert "{1}" nach "{0}" gesucht. Stellen Sie sicher, dass SdkToolsPath auf den korrekten ...
  39. Die Auflistung kann nicht beendet werden. Verwenden Sie die "Windows-Leistungsüberwachung", um jegliche der folgenden, möglicherweise ...
  40. Die Auflistung kann nicht gestartet werden, da "CVCollectionService.exe" bereits ausgeführt wird. Schließen Sie alle Instanzen ...
  41. Die Auflistung kann nicht gestartet werden, da die Auflistung bereits ausgeführt wird, oder da die von der Nebenläufigkeitsschnellansicht ...
  42. Die Auflistung von ETW-Ereignissen mit unformatierten Timestamps wird nur unter Windows XP SP2 oder Windows Server 2003 SP1 ...
  43. Die Auflistung von ETW-Ereignissen mit unformatierten Timestamps wird nur unter Windows XP SP2 oder Windows Server 2003 SP1 ...
  44. Die Auflistungseigenschaft '{0}' kann nicht bearbeitet werden, da auf der anderen Seite der Zuordnung keine Navigationseigenschaft ...
  45. Die Auflistungseigenschaft '{0}' kann nicht bearbeitet werden, da sie Teil einer Many-to-Many-Zuordnung ist. Alle Many-to-Many-Zuordnungen ...
  46. Die Auflistungskomponenten der Webdienste sind nicht verfügbar. Visual Studio muss neu installiert werden, um Ihrer Anwendung ...
  47. Die Aufzeichnung für die momentan getestete Anwendung "{0}" ist möglicherweise nicht korrekt, da diese sich auf einer Netzwerkfreigabe ...
  48. Die Ausdrucksauswertung dauert länger als erwartet. Wenn Sie nicht bis zum Abschluss der Auswertung warten möchten, klicken ...
  49. Die Ausdrucksauswertung wird deaktiviert, da keine Metadaten für "mscorlib.dll" verfügbar sind. Laden Sie eine passende Binärdatei ...
  50. Die Ausdrucksauswertung wird deaktiviert, da keine Metadaten für "mscorlib.dll" verfügbar sind. Laden Sie eine passende Binärdatei ...
  51. Die Ausdrucksauswertung zur Entwurfszeit für Klassenbibliotheken erfordert den Visual Studio-Hostprozess, der in dieser Debugkonfiguration ...
  52. Die ausführbare Datei "{1}" ist als Implementierung für die WINMD-Datei "{0}" angegeben. Nur In-Process-Server werden für ...
  53. Die Ausführung der Tests wird von der Windows-Firewall verhindert. Um die Tests ausführen zu können, müssen Sie zunächst ...
  54. Die Ausführung des Tests wurde als Antwort auf die Anforderung "{0}" gestartet, es ist jedoch ein Fehler aufgetreten, bevor ...
  55. Die Ausgabenamenerweiterung stimmt nicht mit den verwendeten Optionen überein. Bei Verwendung von "-a" oder "-target:library" ...
  56. Die ausgewählte Abfrage "{0}" ist nicht verfügbar. Entweder ist die Abfrage nicht vorhanden, oder Sie verfügen nicht über ...
  57. Die ausgewählte Aktion kann im Debugmodus nicht abgeschlossen werden. Wählen Sie hierfür im Menü "Debuggen" die Option "Debugging ...
  58. Die ausgewählte App verfügt über mehrere reservierte Namen. Stellen Sie sicher, dass der Anzeigename des Pakets mit einem ...
  59. Die ausgewählte Baseline scheint von einem anderen Prozess zu stammen als die aktuelle Ansicht. Möglicherweise sind Vergleiche ...
  60. Die ausgewählte Baseline scheint von einem anderen Prozess zu stammen als die aktuelle Ansicht. Möglicherweise sind Vergleiche ...
  61. Die ausgewählte Baseline stellt eine andere Instanz von '{0}' dar als die aktuelle Ansicht. Möglicherweise sind Vergleiche ...
  62. Die ausgewählte Baseline stellt eine andere Instanz von '{0}' dar als die aktuelle Ansicht. Möglicherweise sind Vergleiche ...
  63. Die ausgewählte Codierung kann einige der Zeichen im Dokument nicht wiedergegeben und konnte daher nicht gespeichert werden. ...
  64. Die ausgewählte Datei weist einen falschen Dateityp "{0}" auf. Wählen Sie eine Datei aus, deren Typ "{1}" entspricht, oder ...
  65. Die ausgewählte Datenbank enthält keine Tabellen oder Sichten. Sobald der Datenbank Elemente hinzugefügt wurden, müssen Sie ...
  66. Die ausgewählte Datenbank ist keine aktuelle Visual Studio-Auslastungstestdatenbank. Wenn diese Datenbank mit einer vorherigen ...
  67. Die ausgewählte Datenbank ist mit dieser Anwendungsebene nicht kompatibel. Die Datenbank besitzt die folgende Schemaversion: ...
  68. Die ausgewählte Datenbank ist neu oder enthält keine Objekte. Klicken Sie auf "Fertig stellen", um ein leeres DataSet zu ...
  69. Die ausgewählte Elementauflistung des DataGrid unterstützt INotifyCollectionChanged nicht mehr. Das bedeutet, dass bei Mehrfachauswahl ...
  70. Die ausgewählte Netzwerkadresse ist ein internes Netzwerk. Lab-Umgebungen, die an diesem Ort erstellt werden, besitzen keine ...
  71. Die ausgewählte OFS-Datei ist vom Forms-Designer in Outlook gesperrt oder anderweitig beschädigt oder ungültig (Dateiname: ...
  72. Die ausgewählte SharePoint-Website enthält keine Listen. Sobald Listen hinzugefügt wurden, müssen Sie diese Datenquelle aktualisieren. ...
  73. Die ausgewählte Tabelle kann nicht parametrisiert werden. Dies ist nur bei mit der Datenbank verbundenen Tabellen möglich. ...
  74. Die ausgewählte Umgebung befindet sich derzeit nicht im Zustand "Bereit". Stellen Sie sicher, dass diese Umgebung bereit ...
  75. Die ausgewählte Verbindung verwendet eine lokale Datendatei, die nicht im aktuellen Projekt vorhanden ist. Möchten Sie die ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)