Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2013

  1. Die angegebene URL ist der Einstiegspunkt für Ihre App. Stellen Sie vor dem Hochladen der App auf das Microsoft-Verkäuferdashboard ...
  2. Die angegebene URL zum Herstellen einer Verbindung zu Visual Studio Online für Auslastungstests wurde in Team Explorer nicht ...
  3. Die angegebene Verbindungszeichenfolge sollte entweder eine gültige anbieterspezifische Verbindungszeichenfolge oder eine ...
  4. Die angegebenen Typen, die durch diese Verwendung eines Typanbieters generiert wurden, können von anderen F#-Assemblys nicht ...
  5. Die Animation {0} mit dem visuellen Zielelement {1} ist aufgrund von {2} CPU-gebunden. Rufen Sie auf der Navigationssymbolleiste ...
  6. Die Anmerkung '%1$ls' beschreibt eine Situation, die nicht bedingt anwendbar ist. Diese Anmerkung sollte nicht mit _When_ ...
  7. Die Anmerkung '%1$ls' beschreibt, wo ein dynamischer Wert (eine Variable) in der Bedingung nicht verwendet werden darf. Der ...
  8. Die Anmerkung '%1$ls' zu %2$ls %3$ls enthält keine SAL-Version. Dies wird nur einmal pro Deklaration gemeldet. Prüfen Sie ...
  9. Die Anmerkung '%1$ls' zu %2$ls %3$ls ist eine veraltete Version von SAL. Dies wird nur einmal pro Deklaration gemeldet. Prüfen ...
  10. Die Anmerkung '%1$ls' zur wiederholten Deklaration von %2$ls %3$ls ist eine veraltete Version von SAL. Dies wird nur einmal ...
  11. Die Anmerkung für Funktion %1$ls, Parameter '%2$ls', beim Untersuchen von '%3$ls' ist inkonsistent mit der Funktionsdeklaration. ...
  12. Die anonyme Typeigenschaft "|1" kann nicht in der Definition eines lambda-Ausdrucks innerhalb derselben Initialisierungsliste ...
  13. Die Anpassung des Betriebssystems wird entweder geplant oder derzeit ausgeführt. Die Konfiguration des Builddiensts beginnt ...
  14. Die Anpassung wurde von der Microsoft Office-Anwendung zur Liste deaktivierter Elemente hinzugefügt. Wenn Sie den Vorgang ...
  15. Die Antwort auf die Anforderung wird in der Datei "{0}" mit den Testergebnissen gespeichert. Diese Datei kann normalerweise ...
  16. Die Antwort auf die Frage Dürfen Builds von Release Management Server ausgelöst werden?' wurde für die folgenden Auflistungen ...
  17. Die Antwort auf die Frage Dürfen Builds von Release Management Server ausgelöst werden?' wurde gelöscht, da ein Abonnement ...
  18. Die Anwendung ist für das Ausstellen von sicheren Cookies konfiguriert. Für diese Cookies muss die Anforderung vom Browser ...
  19. Die Anwendung ist für die Ausgabe sicherer Cookies konfiguriert, für die der Browser die Anforderung über SSL (HTTPS-Protokoll) ...
  20. Die Anwendung kann aufgrund dieser angeforderten erweiterten Berechtigung in der ausgewählten Zone nicht ausgeführt werden. ...
  21. Die Anwendung kann aufgrund dieser angeforderten erweiterten Berechtigung in der ausgewählten Zone nicht ausgeführt werden. ...
  22. Die Anwendung kann aufgrund eines unbekannten Fehlers nicht gestartet werden. Dies liegt möglicherweise daran, dass bereits ...
  23. Die Anwendung kann aufgrund eines unbekannten Fehlers nicht gestartet werden. Dies liegt möglicherweise daran, dass bereits ...
  24. Die Anwendung kann der Ausnahmenliste der Windows-Firewall nicht hinzugefügt werden. Konfigurieren Sie die Windows-Firewall ...
  25. Die Anwendung kann nicht geladen werden, da die Datei "MSXML3.DLL" nicht geladen werden kann. Weitere Informationen hierzu ...
  26. Die Anwendung kann nicht gestartet werden, da die Datei "%s" fehlt oder beschädigt ist. Um das Problem zu beheben, kopieren ...
  27. Die Anwendung kann nicht gestartet werden, da sie nicht am angegebenen Speicherort gefunden wird oder der Benutzer nicht ...
  28. Die Anwendung kann nicht gestartet werden. Die Anwendung ist von Microsoft .NET Framework abhängig, und die Version von Framework ...
  29. Die Anwendung kann nicht gestartet werden. Die Anwendung ist von Microsoft .NET Framework abhängig. Das Framework ist jedoch ...
  30. Die Anwendung kann nicht gestartet werden. Dies kann eine der folgenden Ursachen haben: 1) Eine andere Instanz der Anwendung ...
  31. Die Anwendung kann nicht installiert werden. Die maximale Anzahl zulässiger Entwickleranwendungen auf diesem Telefon wurde ...
  32. Die Anwendung konnte nicht zum Debuggen gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass der Bildschirm des Zielgeräts entsperrt ...
  33. Die Anwendung muss über eine Verbindung zu ihren Diensten verfügen, damit Funktionen für ihre Serverkomponenten ausgeführt ...
  34. Die Anwendung sollte nicht im gleichen Ordner veröffentlicht werden, in dem auch die Builderstellung erfolgt. Wählen Sie ...
  35. Die Anwendung verwendet eine nicht unterstützte Version von DirectX oder andere nicht unterstützte Funktionen. Die Wiedergabe ...
  36. Die Anwendung verwendet eine nicht unterstützte Version von DirectX oder andere nicht unterstützte Funktionen. Die Wiedergabe ...
  37. Die Anwendung wurde aktualisiert und enthält nun auch Einstellungen für die Benutzerkontensteuerung (User Account Control, ...
  38. Die Anwendung wurde aktualisiert und enthält nun auch Einstellungen für die Benutzerkontensteuerung (User Account Control, ...
  39. Die Anwendung, auf der dieser Projekttyp basiert, wurde nicht gefunden. Klicken Sie auf diesen Link, um weitere Informationen ...
  40. Die Anwendungen Microsoft Test Manager ("mtm.exe") und Microsoft Feedback Client ("mfbclient.exe") können nicht gleichzeitig ...
  41. Die Anwendungen Microsoft Test Manager ("mtm.exe") und Microsoft Feedback Client ("mfbclient.exe") können nicht gleichzeitig ...
  42. Die Anwendungsbibliotheksressourcen-Assembly {0} weist fehlende oder unbekannte Download-URI-Metadaten auf und wird nicht ...
  43. Die Anwendungsdefinitionsdatei ist bereits in einem inkompatiblen Editor geöffnet. Schließen Sie den anderen Editor, und ...
  44. Die Anwendungsdefinitionsdatei ist bereits in einem inkompatiblen Editor geöffnet. Schließen Sie den anderen Editor, und ...
  45. Die Anwendungsebene ist nicht konfiguriert. Die Anwendungsebene muss konfiguriert sein, um geplante Sicherungen konfigurieren ...
  46. Die Anwendungskonfiguration enthält eine oder mehrere Einstellungen nicht, die für Anwendungen benötigt werden, die für SharePoint ...
  47. Die Anwendungskonfiguration enthält mindestens eine Einstellung nicht, die von SharePoint-fähigen Anwendungen für die Kommunikation ...
  48. Die Anwendungskonfigurationsdatei der Testassembly aus "{0}" konnte beim Einrichten von Assemblyauflösungseinstellungen nicht ...
  49. Die Anwendungsplattform für die aktualisierte Version der Anwendung stimmt nicht mit der Plattform der veröffentlichten Version ...
  50. Die Anwendungsseitenelemente werden dem folgenden Ordner hinzugefügt: {0}. In diesem Ordner ist bereits ein Element mit dem ...
  51. Die Anwendungsüberprüfung hat einen Haltepunkt in %1 ausgelöst. Dies ist ein Fehler in %2 oder in einer der geladenen DLLs. ...
  52. Die Anwendungsüberprüfung hat einen Haltepunkt in %s ausgelöst. Dies ist ein Fehler in %s oder in einer der geladenen DLLs. ...
  53. Die Anzahl der alten Testlaufergebnisse überschreitet das in den Ausführungsoptionen festgelegte Limit. Wenn Sie fortfahren, ...
  54. Die Anzahl der an 'concurrency::parallel_for_each' übergebenen schreibbaren Instanzen von 'concurrency::array' und 'concurrency::graphics::texture' ...
  55. Die Anzahl der an 'concurrency::parallel_for_each' übergebenen schreibgeschützten Instanzen von 'concurrency::array' und ...
  56. Die Anzahl der angezeigten Dezimalstellen bei der Formatierung als Prozentwert. Der Wert darf höchstens 2 weniger als der ...
  57. Die Anzahl der Backlogelemente hat die Anzeigekapazität des Boards überschritten. Einige Elemente werden daher nicht angezeigt. ...
  58. Die Anzahl der DataRepeaterItem-Elemente, die aktuell in einem DataRepeater-Steuerelement sichtbar sind, optional mit teilweise ...
  59. Die Anzahl der durch einen Vorgang im Ergebnisrepository eingefügten oder aktualisierten Zeilen ({0}) stimmte nicht mit der ...
  60. Die Anzahl der Elemente im Backlog überschreitet die konfigurierte Begrenzung von {0}. Die aktuelle Summe beträgt: {1}. Klicken ...
  61. Die Anzahl der Elemente in der Quelle System.Collections.Generic.ICollection ist größer als der verfügbare Speicherplatz ...
  62. Die Anzahl der mit diesem Element verknüpften Arbeitsaufgaben. Klicken Sie auf die Schaltfläche mit den Auslassungszeichen, ...
  63. Die Anzahl der Quellinstanzen, die mit jeder Zielinstanz verknüpft werden können. 0.1 = Der Link ist optional; 1 = Für jedes ...
  64. Die Anzahl der Tage zur Beibehaltung der Sicherungsdateien, bevor diese gelöscht werden, um Speicherplatz für neuere Sicherungen ...
  65. Die Anzahl der Tests, die bei einem Auslastungstest gegenwärtig ausgeführt werden. Wenn "Sekunden zwischen Testiterationen" ...
  66. Die Anzahl der Typargumente stimmte nicht überein: Es wurde {1} erwartet, jedoch {0} ausgegeben. Dies kann mit einem zuvor ...
  67. Die Anzahl der verfügbaren Ressourcen zum Rendern von Medien wurde aufgrund aktueller Einschränkungen überschritten. Die ...
  68. Die Anzahl der verfügbaren Ressourcen zum Rendern von Medien wurde aufgrund aktueller Einschränkungen überschritten. Fehler ...
  69. Die Anzahl der Zielinstanzen, die mit jeder einzelnen Quellinstanz verknüpft werden können. 0.1 = Der Link ist optional, ...
  70. Die Anzahl von Zeichen im Wert des FilterField-Attributs im FilterDescriptor "{0}" überschreitet das zulässige Maximum. Das ...
  71. Die Anzeige von hierarchischen Backlogs wird hier nicht unterstützt. Für dieses Tool müssen Sie zu Visual Studio Online wechseln ...
  72. Die Anzeige von verwalteten Speicherdaten wird in dieser Edition von Visual Studio nicht unterstützt. Sie müssen ein Upgrade ...
  73. Die Anzeigemethode darf nicht zusammen mit "{0}" verwendet werden. Zeigen Sie die verbundenen Elemente an, damit "{0}" im ...
  74. Die anzufügende Teamprojektauflistung ist bereits in Team Foundation Server vorhanden. Falls Sie die Teamprojektauflistung ...
  75. Die App "{0}" ist bereits auf diesem Computer installiert. Wenn Sie mit der aktuellen Bereitstellung fortfahren, wird die ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)